Муснад Ахмада
Хадис № 25219
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي لَيْثٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ مِنْ أَهْلِهَا، فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ ثُمَّ تَفَرَّقْنَ إِلَّا أَهْلَهَا وَخَاصَّتَهَا، أَمَرَتْ بِبُرْمَةٍ مِنْ تَلْبِينَةٍ فَطُبِخَتْ، ثُمَّ صُنِعَ ثَرِيدٌ فَصُبَّتِ التَّلْبِينَةُ عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَتْ: كُلْنَ مِنْهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ تَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص124
Нам передал Хаджадж, мне передал Лейс, мне передал Укайль от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, супруги Пророка ﷺ, что она, когда умирал кто-то из её родных и женщины собирались, а затем расходились, кроме её родных и особо близких, приказывала приготовить горшок тальбины (каша из отрубей с мёдом и молоком), и её варили, затем готовили сарид (хлебная тюря), и на него выливали тальбину. Затем она говорила: «Ешьте её, ведь я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Тальбина успокаивает сердце больного и снимает часть печали»».