Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2194
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ عِنْدَ فِتْنَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ: أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ القَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ القَائِمِ، وَالقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ المَاشِي، وَالمَاشِي خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي» قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ إِلَيَّ لِيَقْتُلَنِي؟ قَالَ: «كُنْ كَابْنِ آدَمَ»: وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، وَأَبِي بَكْرَةَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي وَاقِدٍ، وَأَبِي مُوسَى، وَخَرَشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الحَدِيثَ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَزَادَ فِي الْإِسْنَادِ رَجُلًا: وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ غَيْرِ هَذَا الوَجْهِ
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج4 ص61
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص472
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс от Аййаша ибн Аббаса, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджжа, от Бусра ибн Саида, что Са‘д ибн Абу Ваккас сказал во время смуты, связанной с Усманом ибн Аффаном: «Свидетельствую, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будет смута, во время которой сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, а идущий лучше бегущего»». Он спросил: «А что ты скажешь, если он войдёт в мой дом и протянет ко мне руку, чтобы убить меня?» Он ответил: «Будь подобен сыну Адама (Авелю)».
По этой теме передано также от Абу Хурайры, Хаббаба ибн аль-Аратта, Абу Бакры, Ибн Масуда, Абу Вакида, Абу Мусы и Хараши. Это хороший (хасан) хадис. Некоторые передали этот хадис от аль-Лейса ибн Саада и добавили в иснад ещё одного человека. Этот хадис передан от Саада от Пророка ﷺ и другим путём, помимо этого.