HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2248

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الجُمَحِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً، تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ»، ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَوَيْهِ، فَقَالَ: «أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ، وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الثَّدْيَيْنِ» فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ: فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي اليَهُودِ بِالمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ العَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ، فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيهِمَا، فَقُلْنَا: هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ؟ فَقَالَا: مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ، ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً، تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ، قَالَ: فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ، فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ: مَا قُلْتُمَا؟ قُلْنَا: وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا؟ قَالَ: نَعَمْ، تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص100
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص217
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Абдуллах ибн Муавия аль-Джумахи, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Али ибн Зейда от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отец Даджаля и его мать проживут тридцать лет, не имея ребёнка, а затем у них родится мальчик, кривой на один глаз, самый вредоносный и наименее полезный: глаза его будут спать, а сердце его не будет спать». Затем Посланник Аллаха ﷺ описал нам его родителей и сказал: «Его отец высокий, худощавый, будто нос его — клюв, а его мать — полная, рыхлая телом, с длинными грудями». Абу Бакра сказал: И вот мы услышали о новорождённом среди иудеев в Медине. Я и аз-Зубайр ибн аль-Аввам пошли туда и вошли к его родителям, и увидели, что описание Посланника Аллаха ﷺ соответствует им. Мы спросили: «Есть ли у вас ребёнок?» Они ответили: «Мы прожили тридцать лет, и у нас не рождался ребёнок, а затем родился у нас мальчик, кривой на один глаз, самый вредоносный и наименее полезный: глаза его спят, а сердце его не спит». Он сказал: Мы вышли от них, и вот он лежал распластанный на солнце в своём покрытии, издавая бормотание. Он открыл голову и сказал: «Что вы сказали?» Мы спросили: «А ты слышал, что мы говорили?» Он ответил: «Да, глаза мои спят, а сердце моё не спит». Это хадис хороший, редкий (гариб); мы знаем его только по преданию Хаммада ибн Саламы.
т. 4 с. 518

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада