Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2261
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الكِنْدِيُّ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي بِالمُطَيْطِيَاءِ وَخَدَمَهَا أَبْنَاءُ المُلُوكِ أَبْنَاءُ فَارِسَ وَالرُّومِ سُلِّطَ شِرَارُهَا عَلَى خِيَارِهَا»: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، نَحْوَهُ وَلَا يُعْرَفُ لِحَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَصْلٌ، إِنَّمَا المَعْرُوفُ حَدِيثُ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج4 ص110
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص505
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Муса ибн Абд-ар-Рахман аль-Кинди аль-Куфи, сказал: нам передал Зайд ибн Хубаб, сказал: мне сообщил Муса ибн Убайда, сказал: мне передал Абдуллах ибн Динар от Ибн Умара, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда моя община станет ходить гордой, размашистой походкой (аль-мутайтыя), и ей будут служить сыновья царей — сыновья персов и римлян, — тогда худшие из неё будут поставлены властвовать над лучшими её представителями». Это — редкий (гариб) хадис. Его передал также Абу Му‘авия от Яхьи ибн Са‘ида аль-Ансари; об этом нам передал Мухаммад ибн Исмаил аль-Васити, сказал: нам передал Абу Му‘авия от Яхьи ибн Са‘ида, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, подобное этому. Но у хадиса Абу Му‘авии от Яхьи ибн Са‘ида от Абдуллаха ибн Динара от Ибн Умара нет известной основы; известным является лишь хадис Мусы ибн Убайды. А Малик ибн Анас передал этот хадис от Яхьи ибн Са‘ида в форме мурсаль, не упомянув в нём слов «от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара».