HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Пропадание пророчества и сохранение вестников

Хадис № 2272

حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا المُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الرِّسَالَةَ وَالنُّبُوَّةَ قَدْ انْقَطَعَتْ فَلَا رَسُولَ بَعْدِي وَلَا نَبِيَّ»، قَالَ: فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: «لَكِنِ المُبَشِّرَاتُ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا المُبَشِّرَاتُ؟ قَالَ: «رُؤْيَا المُسْلِمِ، وَهِيَ جُزْءٌ مِنْ أَجْزَاءِ النُّبُوَّةِ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأُمِّ كُرْزٍ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ المُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج4 ص118
  • Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج2 ص510
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Пророк ﷺ сказал: «Пророчество и послание прервались, после меня не будет ни посланника, ни пророка». Это огорчило людей, и он добавил: «Но останутся добрые вести». Его спросили: «Что за добрые вести, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Сон мусульманина — часть пророчества». Этот хадис передавался также от Абу Хурайры, Худейфы ибн Асид, Ибн Аббаса и Умм Курз. «Это достоверный и необычный хадис с этой стороны от рассказа Мухтара ибн Фульфуля»
т. 4 с. 533

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 6, с. 455
٢ - (بَابُ ذَهَبَتِ النُّبُوَّةُ وَبَقِيَتِ الْمُبَشِّرَاتُ) بِكَسْرِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ جَمْعُ مُبَشِّرَةٍ وَهِيَ الْبُشْرَى وَقَدْ وَرَدَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدنيا هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْبَابِ [٢٢٧٢] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَبْدُ الواحد) هو بن زِيَادٍ (حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ) بِفَاءَيْنِ مَضْمُومَتَيْنِ وَلَامَيْنِ الْأُولَى سَاكِنَةٌ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ مِنَ الْخَامِسَةِ قَوْلُهُ (إِنَّ الرِّسَالَةَ وَالنُّبُوَّةَ قَدِ انْقَطَعَتْ) أَيْ ذَهَبَتْ وَلَمْ تَبْقَ (فَلَا رَسُولَ بَعْدِي وَلَا نَبِيَّ) النَّبِيُّ فِي لِسَانِ الشَّرْعِ مَنْ بُعِثَ إِلَيْهِ بِشَرْعٍ فَإِنْ أُمِرَ بِتَبْلِيغِهِ فَرَسُولٌ وَقِيلَ هُوَ الْمَبْعُوثُ إِلَى الْخَلْقِ بِالْوَحْيِ لِتَبْلِيغِ مَا أَوْحَاهُ وَالرَّسُولُ قَدْ يَكُونُ مُرَادِفًا لَهُ وَقَدْ يَخْتَصُّ بِمَنْ هُوَ صَاحِبُ كِتَابٍ وَقِيلَ هُوَ الْمَبْعُوثُ لِتَجْدِيدِ شَرْعٍ أَوْ تَقْرِيرِهِ وَالرَّسُولُ هُوَ الْمَبْعُوثُ لِلتَّجْدِيدِ فقط وعلى الْأَقْوَالِ النَّبِيُّ أَعَمُّ مِنَ الرَّسُولِ (قَالَ فَشَقَّ ذلك) أي انقطاع للرسالة وَالنُّبُوَّةِ (فَقَالَ لَكِنِ الْمُبَشِّرَاتُ إِلَخْ) قَالَ الْمُهَلَّبُ مَا حَاصِلُهُ التَّعْبِيرُ بِالْمُبَشِّرَاتِ خَرَجَ لِلْأَغْلَبِ فَإِنَّ مِنَ الرُّؤْيَا مَا تَكُونُ مُنْذِرَةً وَهِيَ صَادِقَةٌ يُرِيهَا اللَّهُ لِلْمُؤْمِنِ رِفْقًا بِهِ لِيَسْتَعِدَّ لِمَا يقع قبل وقوعه وقال بن التِّينِ مَعْنَى الْحَدِيثِ أَنَّ الْوَحْيَ يَنْقَطِعُ بِمَوْتِي وَلَا يَبْقَى مَا يُعْلَمُ مِنْهُ مَا سَيَكُونُ إِلَّا الرُّؤْيَا وَيَرِدُ عَلَيْهِ الْإِلْهَامُ فَإِنَّ فِيهِ إِخْبَارًا بِمَا سَيَكُونُ وَهُوَ لِلْأَنْبِيَاءِ بِالنِّسْبَةِ لِلْوَحْيِ كَالرُّؤْيَا وَيَقَعُ لِغَيْرِ الْأَنْبِيَاءِ كَمَا فِي الْحَدِيثِ فِي مَنَاقِبِ عُمَرَ قَدْ كَانَ فِيمَنْ مَضَى مِنَ الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ وَفُسِّرَ الْمُحَدَّثُ بِفَتْحِ الدَّالِ بِالْمُلْهَمِ بِالْفَتْحِ أَيْضًا وَقَدْ أَخْبَرَ كَثِيرٌ مِنَ الْأَوْلِيَاءِ عَلَى أُمُورٍ مَغِيبَةٍ فَكَانَتْ كَمَا أَخْبَرُوا وَالْجَوَابُ أَنَّ الْحَصْرَ فِي الْمَنَامِ لِكَوْنِهِ يَشْمَلُ آحاد المؤمنين بخلاف فَإِنَّهُ مُخْتَصٌّ بِالْبَعْضِ وَمَعَ كَوْنِهِ مُخْتَصًّا فَإِنَّهُ نَادِرٌ فَإِنَّمَا ذَكَرَ الْمَنَامَ لِشُمُولِهِ وَكَثْرَةِ وُقُوعِهِ كَذَا فِي الْفَتْحِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هريرة وحذيفة بن أسيد وبن عَبَّاسٍ وَأُمِّ كُرْزٍ) أَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَمَّا حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ وَهُوَ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ فَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ
Глава 2. Пророчество прекратилось, а вестники остались Слово «мубашшира» (مبشِّرة) — это множественное число от «мубашшир» с кясрой под шином, означающее «вестник» или «радостная весть». В Коране в слове «бушра» (بُشْرَى) — радостная весть — сказано: «Им даны радостные вести в земной жизни», что понимается как добрые сны. Это передал ат-Тирмизи в данной главе. В хадисе [2272] сказано: «Передал нам Абд аль-Вахид, сын Зияда, передал нам аль-Мухтар ибн Фульфуль» — с двумя даммами на фа и двумя ламами, первая из которых — сукун. Мавла Амра ибн Хурайта был достоверен, хотя у него были некоторые сомнения из числа пяти. Фраза «Воистину, послание и пророчество прекратились» означает, что они ушли и не остались. «Нет посланника после меня и нет пророка» — пророк в языке шариата — это тот, кто был послан с шариатом, и если он обязан передавать его, то он называется посланником. Также сказано, что пророк — это тот, кто был послан к людям с откровением для передачи того, что было ему ниспослано. Посланник может быть синонимом пророка, а может относиться к тому, кто является обладателем Писания. Также сказано, что посланник — это тот, кто послан для обновления шариата или его подтверждения, а посланник — это тот, кто послан только для обновления. По мнению большинства, понятие пророка шире, чем посланника. «Он сказал: это разделение» — то есть прекращение послания и пророчества. «Но вестники (мубашшираты) остались» — сказал аль-Мухаллаб, смысл выражения «вестники» в основном относится к снам, так как среди снов есть и предупреждающие, которые являются истинными, и которые Аллах показывает верующему из милосердия, чтобы он подготовился к тому, что произойдет до его наступления. Ибн ат-Тин пояснил, что смысл хадиса в том, что откровение прекращается с моей смертью, и не остается ничего известного из него, кроме снов и вдохновения. Вдохновение приносит известия о будущем, и для пророков оно подобно снам относительно откровения, а для непророков — как в хадисе о достоинствах Умара, где говорится, что в прошлом среди народов были люди, получавшие известия. Слово «мухаддис» (مُحَدَّث) с открытой далем означает «вдохновенный» с открытой далем. Многие из святых сообщали о скрытых вещах, и это происходило так, как они говорили. Ответ в том, что ограничение снов связано с тем, что они охватывают отдельных верующих, в отличие от откровения, которое является исключительным. И хотя сны ограничены, они редки. Сны упомянуты из-за их распространенности и частоты, как сказано в «аль-Фатх». В словах «В этой главе от Абу Хурайры, Худейфы ибн Асид и ибн Аббаса и Умм Курз» — хадис Абу Хурайры передал аль-Бухари, а хадис Худейфы ибн Асид (с открытой хамзой) передал ат-Табарани.