Джами ат-Тирмизи · Притча о мире и четырёх людях
Хадис № 2325
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ، عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي البَخْتَرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الأَنَّمَارِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ» قَالَ: «مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ، وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلِمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا، وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص153
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص534
- Зубайр Али Заи:слабый
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, сказал: нам передал Абу Нуайм, сказал: нам передал Убада ибн Муслим, сказал: нам передал Юнус ибн Хаббаб от Саида ат-Таи, известного как Абу аль-Бахтари, что он сказал: мне передал Абу Кабша аль-Анмари о том, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Три вещи, в которых я клянусь, и хадис, который я расскажу вам, — запомните его». Он сказал: «Не убывает имущество раба от милостыни; и не будет раб притеснён притеснением и стерпит его, чтобы Аллах не увеличил ему чести; и не откроет раб дверь просьбы (к людям), чтобы Аллах не открыл ему дверь бедности», или сказал слово, подобное этому.