Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2411
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي ثَلْجٍ البَغْدَادِيُّ، صَاحِبُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تُكْثِرُوا الكَلَامَ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ فَإِنَّ كَثْرَةَ الكَلَامِ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ قَسْوَةٌ لِلْقَلْبِ، وَإِنَّ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنَ اللَّهِ القَلْبُ القَاسِي» حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ،: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاطِبٍ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص211
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص231
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам передал Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абу Салдж аль-Багдади, спутник Ахмада ибн Ханбаля. Он сказал: «Нам передал Али ибн Хафс. Он сказал: «Нам передал Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хатиб, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара»». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не говорите много без упоминания Аллаха, ибо многословие без упоминания Аллаха ожесточает сердце, а самый далёкий от Аллаха человек — тот, чьё сердце жёстко»».
Нам передал Абу Бакр ибн Абу ан-Надр. Он сказал: «Мне передал Абу ан-Надр от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хатиба, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, подобный хадис по смыслу». «Это редкий хадис (гариб), который мы знаем только по преданию Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хатиба».