Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص211
Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص231
Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не говорите много без поминания Аллаха, ибо много разговоров без поминания Аллаха ожесточает сердце, а самое отдалённое от Аллаха — это сердце ожесточённое».
Слово (حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ) бин Абдульлах бин Исмаил (бин Абу Сальдж) с прозвищем «Багдади» указывает на происхождение из ар-Рай, он достоверен, принадлежит к хадисоведам десятого поколения. (حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ) аль-Мадаини, житель Багдада, также достоверен, относится к девятому поколению. (أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ) бин аль-Харис (бин Хатиб) аль-Джумахи — достоверный передатчик, он передавал марасилы с седьмого поколения.
Слова (لَا تُكْثِرِ الْكَلَامَ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ) содержат указание на то, что некоторая речь дозволена, и именно это имеется в виду в следующем: (فَإِنَّ كَثْرَةَ الْكَلَامِ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ قَسْوَةٌ) — то есть чрезмерная речь без упоминания Аллаха является причиной ожесточения сердца. Это ожесточение проявляется в неспособности воспринимать истину, стремлении к общению с людьми, уменьшении страха перед Аллахом, отсутствии смирения, плача и увеличении забывчивости о вечном мире.
(وَإِنَّ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنَ اللَّهِ الْقَلْبُ الْقَاسِي) означает, что самый удалённый от Аллаха — это человек с ожесточённым сердцем, или, точнее, самым удалённым сердцем является именно такое ожесточённое сердце. Также можно понимать, что самым удалённым от Аллаха является тот, у кого сердце ожесточено.
Аль-Тайиби отмечает, что под «сердцем» здесь может пониматься человек, поскольку, как говорится, человек — это его две малые части: сердце и язык. Поэтому нет необходимости опускать связующее слово с некоторой связью. Аллах говорит: «Затем ваши сердца ожесточились после этого, словно камни или даже твёрже» (сура 2:74).
Также сказано: «Не настало ли время для тех, кто уверовал, чтобы смирились их сердца к поминанию Аллаха и тому, что ниспослано истины, и чтобы они не были подобны тем, кому было дано Писание прежде, и у которых прошёл долгий срок, и их сердца ожесточились» (сура 57:16).
Слово (حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ) — это имя Хашим бин Касим бин Муслим аль-Лайси, их раб, прозванный «Багдади», известный по кличке и титулу, он надёжен и достоверен, относится к девятому поколению.
Слова (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِلَخْ) — аль-Мунзири в «Ат-Таргиб» после упоминания этого хадиса говорит, что его передавали ат-Тирмизи и аль-Байхаки. Ат-Тирмизи характеризует этот хадис как «хасан гариб».