HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2476

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ القُرَظِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ: إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي المَسْجِدِ إِذْ طَلَعَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلَّا بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنَ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ اليَوْمَ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ وَرُفِعَتْ أُخْرَى وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الكَعْبَةُ»؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا اليَوْمَ نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى المُؤْنَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَأَنْتُمُ اليَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ: ابْنُ مَيْسَرَةَ وَهُوَ مَدِينِيٌّ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ الَّذِي رَوَى عَنِ الزُّهْرِيِّ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ كُوفِيٌّ، رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ»
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص258
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص240
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Йунус ибн Букайр, от Мухаммада ибн Исхака, он сказал: мне передал Язид ибн Зияд, от Мухаммада ибн Каʻба аль-Курази, он сказал: мне передал тот, кто слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил: «Мы сидели с Посланником Аллаха ﷺ в мечети, когда появился Мусʻаб ибн Умайр, на котором не было ничего, кроме его накидки, залатанной мехом. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел его, он заплакал — из-за того благополучия, в котором тот был прежде, и того положения, в котором он оказался сегодня. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что будет с вами, когда один из вас будет уходить утром в одном облачении, а возвращаться вечером в другом, когда перед ним будут ставить одно блюдо и уносить другое, и вы будете покрывать свои дома так, как покрывают Каабу?»» Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы в тот день будем лучше, чем мы сегодня: мы будем свободны для служения Аллаху и избавлены от забот о пропитании». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет, вы сегодня лучше, чем будете в тот день». «Это хадис хороший, редкий. Язид ибн Зияд — это Ибн Майсара, он мединец, от него передавали Малик ибн Анас и другие из числа знающих людей. А Язид ибн Зияд ад-Димашки, который передавал от аз-Зухри, — от него передавали Вакиʻ и Марван ибн Муавия. А Язид ибн Абу Зияд — куфиец, от него передавали Суфьян, Шуʻба, Ибн Уяйна и другие из числа имамов».
т. 4 с. 647

Цепочка передатчиков