Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2508
حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ البَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ المَخْرَمِيُّ - هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَخْنَسِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَسُوءَ ذَاتِ البَيْنِ فَإِنَّهَا الحَالِقَةُ»: «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَسُوءَ ذَاتِ البَيْنِ إِنَّمَا يَعْنِي العَدَاوَةَ وَالبَغْضَاءَ، وَقَوْلُهُ الحَالِقَةُ يَقُولُ: إِنَّهَا تَحْلِقُ الدِّينَ»
- Ат-Тирмизи:Достоверный странныйصحيح غريبجامع الترمذي ج4 ص278
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج2 ص606
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам передал Абу Яхья Мухаммад ибн Абд ар-Рахим аль-Багдади, он сказал: нам передал Му‘алля ибн Мансур, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Джафар аль-Махрами — он из потомков аль-Мисвара ибн Махрамы — от Усмана ибн Мухаммада аль-Ахнаси, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Остерегайтесь порчи отношений между людьми, ибо она — губительна». Это хадис достоверный, редкий (гариб) в этом изводе. Смысл слов «порча отношений между людьми» — это вражда и ненависть, а слово «губительна» означает, что она сбривает религию.