HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2538

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ المُبَارَكِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ» وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، هَذَا الحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، وَقَالَ: عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам передал Суваид ибн Наср, он сказал: нам сообщил Ибн аль-Мубарак, он сказал: нам сообщил Ибн Лахиа, от Язида ибн Абу Хабиба, от Дауда ибн Амира ибн Сада ибн Абу Ваккаса, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если бы то, что вмещается под ногтем из того, что есть в Раю, явилось, то от этого заблистало бы всё, что между краями небес и земли. А если бы человек из обитателей Рая показался и явились его браслеты, то они затмили бы свет солнца, как солнце затмевает свет звёзд». Это хадис редкий (гариб); мы не знаем его с этим иснадом иначе как через передачу Ибн Лахиа. А Йахья ибн Айюб передал этот хадис от Язида ибн Абу Хабиба, но сказал: «от Умара ибн Сада ибн Абу Ваккаса, от Пророка ﷺ».
т. 4 с. 678

Цепочка передатчиков