Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2537
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْخُطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ، آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ، وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ، وَمَجَامِرُهُمْ مِنَ الأُلُوَّةِ، وَرَشْحُهُمُ المِسْكُ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ قَلْبُ رَجُلٍ وَاحِدٍ، يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا»: «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَالأُلُوَّةُ: هُوَ العُودُ»
- Ат-Тирмизи:достоверныйصحيحجامع الترمذي ج4 ص300
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص10
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам передал Сувайд ибн Наср, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первая группа, что войдёт в Рай, — лица их подобны лику луны в ночь полнолуния. Они не будут там плевать, сморкаться и испражняться. Их сосуды там — из золота, гребни их — из золота и серебра, а курильницы их — из алоэ (благородного дерева), и пот их — мускус. У каждого из них — две жены, сквозь плоть которых видно мозговое вещество их голеней от [степени их] красоты. Между ними нет ни разногласий, ни взаимной ненависти; сердца их — как сердце одного человека. Они возносят хвалу Аллаху утром и вечером». «Это достоверный хадис, а «аль-улюва» — это алоэ (благородное дерево)»