- الصَّهْرُ ،
- صَهَرَ (сахара) — означает приближать или сближать что-либо. В одном из хадисов говорится, что при основании мечети Куба большой камень приближали к животу, то есть подносили очень близко. Говорят صَهَرَهُ или أَصْهَرَهُ, когда хотят сказать, что что-то приблизили или сблизили. В хадисе Али передается, что Раби'а ибн аль-Харис сказал: «Ты достиг صِهْر رسول الله — священного родства через брак пророка, и мы не завидуем тебе из-за этого». الصِّهْر (ас-сихр) — это священность брака, то есть родство, возникающее через брак, в отличие от نسب (родства по крови), которое связано с близким кровным родством по отцовской линии. В другом хадисе о жителях Ада сказано: «Он вырывает изнутри то, что у него в груди, пока не пройдет через ноги; это и есть الصَّهْر — плавление, растапливание». Также говорят صَهَرْتُ الشحم — я растопил жир. В хадисе упоминается, что الأسود (Аль-Асвад) растапливал свои ноги жиром, будучи в состоянии ихрама, то есть он растапливал и смазывал их. Говорят также صَهَرَ بَدَنَهُ — он намазал тело специальным маслом (الصَّهِير).
- فَيَسْلِتُ
- سَلَتَ (салата) — в хадисах говорится, что он проклял السلتاء и المرهاء. السلتاء — женщины, которые не красятся хной. Говорят, что если она провела рукой по хне, и она слетела, то это называется سَلَتَت. В хадисе 'Аиши, когда её спросили о хне, она ответила: «اسلتيه وأرغميه» — наноси и втирай. Также в хадисах говорится, что нам велено «نسلت الصحفة» — то есть тщательно очищать тарелку, вытирать пальцами остатки еды. В хадисах говорится: «ثم سَلَت الدم عنها» — кровь была удалена, то есть отмочена. В хадисе 'Умара говорится, что он носил ребёнка на плече и «يسلت خشمَه» — вытирает слизь из носа. Это слово также означает «отделять, снимать». В хадисах говорится, что в аду раскалённая жидкость проникает в тело и «يسلت ما فيها» — разрывает и уничтожает его. В хадисе Салмана говорится, что 'Умар сказал: «Кто возьмёт власть, тот будет с ней», а Салман сказал: «من سلّت الله أنفه» — тот, кого Аллах лишит носа, то есть отрежет и отнимет. В хадисе Хузайфы и Азд 'Умана говорится: «سَلَت الله أقدامها» — Аллах отрезал их ноги. Также упоминается продажа белого ячменя (البيضاء) с названием السلت — это разновидность ячменя без шелухи, или, по другим мнениям, разновидность пшеницы, но первое мнение предпочтительнее, так как البيضاء — это пшеница.
- يَمْرُقَ
- مَرَقَ (марака) — в хадисе о хвариджитах говорится: «Они выходят из религии, как стрела выходит из мишени», то есть они нарушают и переходят границы, как стрела пробивает цель и выходит из нее. В хадисе Али говорится: «Мне приказано сражаться с марикунами», то есть с хвариджитами. В другом хадисе женщина сказала: «О Посланник Аллаха, у моей дочери неопрятные волосы», то есть волосы распущены и спутаны. В другом хадисе говорится, что волосы распались и выпали из-за болезни или другого состояния. В хадисе Али говорится, что некоторые яйца бывают испорченными (марика), то есть испорченными. Также упоминается «мумаррик» — певец. Глагол маррака означает петь. Марак с сукуном — это также пение рабынь и низших женщин, и это имя. В хадисе говорится, что кто-то дошел до «марак» — мягкости в нижней части живота, то есть расслабился, и у него нет одного из них, а мим — добавленная буква. В хадисах упоминается также место под названием Марак — колодец в Медине, известный с начала хиджры.