ابْنِ حُجَيْرَةَ

Нам передал Абдул-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лайс. Мне передал мой отец, Шу‘айб ибн аль-Лайс. Мне передал аль-Лайс ибн Са‘д. Мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Бакра ибн Амра, от аль-Хариса ибн Язида аль-Хадрами, от Ибн Хужайры аль-Акбара, от Абу Дхарра, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха! Не назначишь ли ты меня на должность?» Он ударил своей рукой по моему плечу, а затем сказал: «О Абу Дхарр! Ты слаб, а это — доверенность (аманат), и в День воскресения она обернётся позором и раскаянием, кроме как для того, кто взял её по праву и исполнил то, что был обязан в ней исполнить»».

Нам передал Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс, нам передал Ибн Вахб, нам передал аль-Лейс от Дарраджа, от Ибн Худжайры, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Когда кто-нибудь из вас совершает земной поклон, пусть не расстилает руки, как расстилает лапы собака, и пусть сдвигает бёдра вместе»

Нам передал Ахмад ибн Салих: нам передал Ибн Вахб: нам сообщил Амр, что Абу Сувайя передал ему, что он слышал, как Ибн Хужайра сообщал от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто простоял в молитве с десятью аятами, не будет записан из числа беззаботных. Кто простоял в молитве со ста аятами, будет записан из числа смиренно повинующихся (Аллаху). А кто простоял в молитве с тысячей аятов, будет записан из числа обладателей великой награды». Абу Дауд сказал: «Ибн Хужайра младший — это Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Хужайра».

Нам передал Умар ибн Хафс аш-Шайбани, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: нам сообщил Амр ибн аль-Харис от Дарраджа, от Ибн Худжайры, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Если ты выплатил закят со своего имущества, то ты исполнил то, что был обязан (исполнить)». Это хадис редкий (гариб). А от Пророка ﷺ передано другим путём, что он упомянул закят, и тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, есть ли на мне что-то ещё, помимо него?» Он ответил: «Нет, если только ты не сделаешь это добровольно». А Ибн Худжайра — это Абд ар-Рахман ибн Худжайра аль-Масри.

Нам передал Суваид, сказал: нам сообщил Абдуллах, сказал: нам сообщил Саид ибн Язид от Абу ас-Самха от Ибн Худжайры от Абу Хурайры от Пророка ﷺ, который сказал: «Кипяток будет вылит на их головы, и он проникнет так, что достигнет его внутренностей, и вытравит всё, что в его чреве, пока не выйдет через его ступни — это и есть расплавление, — а затем он будет возвращён таким же, каким был». Саид ибн Язид, известный как Абу Шуджа, был египтянином, и от него передавал аль-Лайс ибн Саад. Это хороший, достоверный, редкий хадис. А Ибн Худжайра — это Абд ар-Рахман ибн Худжайра аль-Мисри.

Нам сообщил Юнус ибн Абд аль-А‘ля, он сказал: нам передал Ибн Вахб, он сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Шурайх от Абдуллаха ибн Са‘лябы аль-Хадрами: что он слышал, как Ибн Худжайра сообщал от Укбы ибн Амира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять (видов смерти), кто умрёт в чём-либо из них, тот — шахид: убитый на пути Аллаха — шахид, утонувший на пути Аллаха — шахид, умерший от болезни живота на пути Аллаха — шахид, умерший от чумы на пути Аллаха — шахид, и умершая при родах — шахидка»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Ахмад ибн Абд-аль-Малик, он сказал: нам передал Муса ибн А‘йан, он сказал: нам передал Амр ибн аль-Харис от Дарраджа Абу-с-Самха, от Ибн Худжайры, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты выплатил закят со своего имущества, то ты исполнил то, что было на тебе обязательным»

Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал аль-Харис ибн Язид от Али ибн Рабаха, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Амра, который говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Мусульманин, отличающийся благоразумием, поистине, достигает степени того, кто много постится и много совершает молитву, читая айаты Аллаха, — благодаря доброму нраву и щедрости своей природы».

Нам передал Яхья ибн Исхак, нам передал Ибн Лахиа, от аль-Хариса ибн Язида, от Ибн Худжайры, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, стойкий (твёрдый в вере) мусульманин...» — и он привёл его (полностью)

Нам передал Али ибн Исхак, нам передал Абдуллах, нам сообщил Ибн Лахи‘а, мне сообщил аль-Харис ибн Язид от Ибн Худжайры аль-Акбара, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, стойкий мусульманин достигает степени того, кто много постится и много выстаивает молитву с аятами Аллаха ﷻ, благодаря благородству своей натуры и прекрасному нраву».

Нам передал Абу Абд ар-Рахман, нам передал Саид, нам передал Абдуллах ибн аль-Валид от Ибн Худжайры, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Право верующего на верующего — шесть вещей: приветствовать его, когда встретит его; желать ему милости Аллаха, когда он чихнёт; отвечать на его приглашение, если он позовёт; посещать его, когда он заболеет; присутствовать при нём, когда он умрёт; и заботиться о его благе, когда он в отсутствии»

Нам передал Абу Абд ар-Рахман, нам передал Саид, мне передал Абдуллах ибн аль-Валид от Ибн Худжайры, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ дал Салману наставление на добро и сказал: «Пророк Аллаха хочет одарить тебя словами, которые ты будешь просить у Милостивого, обращаясь к Нему с ними и взывая ими днём и ночью». Скажи: «О Аллах, поистине я прошу у Тебя крепости веры, и веры в прекрасном нраве, и успеха, за которым следует преуспеяние — то есть — и милости от Тебя, и благополучия, и прощения от Тебя, и благоволения». Сказал мой отец: «И они переданы восходящей передачей в Писании: «за ним следует преуспеяние, и милость от Тебя, и благополучие, и прощение от Тебя, и благоволение»».

Нам передал Ибрахим: нам передал Ибн аль-Мубарак от Са‘ида ибн Язида, от Абу ас-Самха, от Ибн Худжайры, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, кипяток льют им на головы, и он проходит сквозь череп, пока не достигнет его внутренностей, и вымывает всё, что внутри, пока не выйдет через ступни».

Нам передал Кутайба, нам передал Ибн Лахиа, от Дарраджа, от Ибн Худжайры, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Путешествуйте — обретёте здоровье, и сражайтесь (в военных походах) — обретёте достаток»

Нам передал Яхья ибн Исхак, он сказал: нам сообщил Ибн Лахи‘а, от Дарраджа Абу ас-Самха, от Ибн Худжайры, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, в День воскресения непременно будет судиться всякая вещь, даже две овцы за то, что они ударили друг друга рогами»