Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2726
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ البَرَاءِ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ: «إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَرُدُّوا السَّلَامَ، وَأَعِينُوا المَظْلُومَ، وَاهْدُوا السَّبِيلَ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي شُرَيْحٍ الخُزَاعِيِّ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص446
- Ахмад Мухаммад Шакир:текст достоверенصحيح المتن
- Аль-Албани:Текст достоверен.صحيح المتنصحيح سنن الترمذي ج3 ص90
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Бара — хотя [Абу Исхак] не слышал этого от него [непосредственно], — что Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо людей из числа ансаров, сидевших на дороге, и сказал: «Если вы всё равно будете так делать, то отвечайте на приветствие, помогайте притесняемому и указывайте путь». В этой главе передано также от Абу Хурайры и Абу Шурайха аль-Хузаи. Это хороший (хасан) хадис.