HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О рукопожатии

Хадис № 2729

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: هَلْ كَانَتِ المُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «نَعَمْ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص448
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص91
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Я сказал Анасу ибн Малику: «Была ли рукопожатие среди сподвижников Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да».
т. 5 с. 75

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 7, с. 426
الميزان حنظلة السدوسي البصري يقال بن عبد الله ويقال بن عبيد الله وقيل بن أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ يَحْيَى تَرَكْتُهُ عَمْدًا كَانَ قَدِ اخْتَلَطَ وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَقَالَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ يحدث بأعاجيب وقال بن مَعِينٍ لَيْسَ بِشَيْءٍ تَغَيَّرَ فِي آخِرِ عُمُرِهِ وَقَالَ النَّسَائِيُّ لَيْسَ بِقَوِيٍّ وَقَالَ مَرَّةً ضَعِيفٌ قال له في الكتابين يعني الترمذي وبن مَاجَهْ حَدِيثٌ وَاحِدٌ وَهُوَ أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ حديث قَالَ لَا حَسَّنَهُ التِّرْمِذِيُّ انْتَهَى [٢٧٢٨] قَوْلُهُ (الرَّجُلُ مِنَّا) أَيْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ (يَلْقَى أَخَاهُ) أَيْ فِي الدِّينِ (أَوْ صَدِيقَهُ) أَيْ حَبِيبَهُ وَهُوَ أَخَصُّ مِمَّا قَبْلَهُ (أَيَنْحَنِي لَهُ) مِنَ الِانْحِنَاءِ وَهُوَ إِمَالَةُ الرَّأْسِ وَالظَّهْرِ (قَالَ لَا) فَإِنَّهُ فِي مَعْنَى الرُّكُوعِ وَهُوَ كَالسُّجُودِ مِنْ عِبَادَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ (قَالَ أَفَيَلْتَزِمُهُ) أَيْ يَعْتَنِقُهُ وَيَضُمُّهُ إِلَى نَفْسِهِ (وَيُقَبِّلُهُ) مِنَ التَّقْبِيلِ (قَالَ لَا) اسْتَدَلَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَنْ كَرِهَ الْمُعَانَقَةَ وَالتَّقْبِيلَ وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ فِي هَاتَيْنِ الْمَسْأَلَتَيْنِ فِي الْبَابِ الَّذِي يَلِيهِ (قَالَ فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ وَيُصَافِحُهُ) عَطْفُ تفسير أو الثاني أخص وأتم قال القارىء قلت بل الثاني المتعين فإن الْأَخْذِ بِالْيَدِ وَالْمُصَافَحَةِ عُمُومًا وَخُصُوصًا مُطْلَقًا قَوْلُهُ (هذا حديث حسن) وأخرجه بن مَاجَهْ فِي الْأَدَبِ وَمَدَارُهُ عَلَى حَنْظَلَةَ السُّدُوسِيِّ وَقَدْ عَرَفْتَ حَالَهُ [٢٧٢٩] قَوْلُهُ (قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ هَلْ كَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ الله قال نعم) فيه مشروعية المصافحة قال بن بَطَّالٍ الْمُصَافَحَةُ حَسَنَةٌ عِنْدَ عَامَّةِ الْعُلَمَاءِ وَقَدِ اسْتَحَبَّهَا مَالِكٌ بَعْدَ كَرَاهَتِهِ وَقَالَ النَّوَوِيُّ الْمُصَافَحَةُ سُنَّةٌ مُجْمَعٌ عَلَيْهَا عِنْدَ التَّلَاقِي قَالَ الْحَافِظُ وَيُسْتَثْنَى مِنْ عُمُومِ الْأَمْرِ بِالْمُصَافَحَةِ الْمَرْأَةُ الْأَجْنَبِيَّةُ وَالْأَمْرَدُ الْحَسَنُ انْتَهَى تَنْبِيهٌ قَالَ النَّوَوِيُّ فِي الْأَذْكَارِ اعْلَمْ أَنَّ هَذِهِ الْمُصَافَحَةَ مُسْتَحَبَّةٌ عِنْدَ كُلِّ لِقَاءٍ وَأَمَّا مَا اعْتَادَهُ النَّاسُ مِنَ الْمُصَافَحَةِ بَعْدَ صَلَاتَيِ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ فَلَا أَصْلَ لَهُ فِي الشَّرْعِ عَلَى هَذَا الْوَجْهِ وَلَكِنْ لَا بَأْسَ بِهِ فَإِنَّ أَصْلَ الْمُصَافَحَةِ سُنَّةٌ وَكَوْنُهُمْ حَافَظُوا عَلَيْهَا فِي بَعْضِ الْأَحْوَالِ وَفَرَّطُوا فيها فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَحْوَالِ أَوْ أَكْثَرِهَا لَا يُخْرِجُ ذَلِكَ الْبَعْضَ عَنْ كَوْنِهِ مِنَ الْمُصَافَحَةِ الَّتِي وَرَدَ الشَّرْعُ بِأَصْلِهَا وَقَدْ ذَكَرَ الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ أَنَّ الْبِدَعَ عَلَى خَمْسَةِ أَقْسَامٍ وَاجِبَةٍ وَمُحَرَّمَةٍ وَمَكْرُوهَةٍ وَمُسْتَحَبَّةٍ وَمُبَاحَةٍ قَالَ وَمِنْ أَمْثِلَةِ الْبِدَعِ الْمُبَاحَةِ الْمُصَافَحَةُ عَقِبَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ انْتَهَى قَالَ الْحَافِظُ بَعْدَ ذِكْرِ كَلَامِ النَّوَوِيِّ هَذَا مَا لَفْظُهُ وَلِلنَّظَرِ فِيهِ مَجَالٌ فَإِنَّ أَصْلَ صَلَاةِ النَّافِلَةِ سُنَّةٌ مُرَغَّبٌ فِيهَا وَمَعَ ذَلِكَ فَقَدْ كَرِهَ الْمُحَقِّقُونَ تَخْصِيصَ وَقْتٍ بِهَا دُونَ وَقْتٍ وَمِنْهُمْ مَنْ أَطْلَقَ مِثْلَ ذَلِكَ كَصَلَاةِ الرَّغَائِبِ الَّتِي لَا أصل لها انتهى وقال القارىء بَعْدَ ذِكْرِ كَلَامِ النَّوَوِيِّ وَلَا يَخْفَى أَنَّ فِي كَلَامِ الْإِمَامِ نَوْعَ تَنَاقُضٍ لِأَنَّ إِتْيَانَ السُّنَّةِ فِي بَعْضِ الْأَوْقَاتِ لَا يُسَمَّى بِدْعَةً مَعَ أَنَّ عَمَلَ النَّاسِ فِي الْوَقْتَيْنِ الْمَذْكُورَيْنِ لَيْسَ عَلَى وَجْهِ الِاسْتِحْبَابِ الْمَشْرُوعِ فَإِنَّ مَحَلَّ الْمُصَافَحَةِ الْمَشْرُوعَةِ أَوَّلُ الْمُلَاقَاةِ وَقَدْ يَكُونُ جَمَاعَةٌ يَتَلَاقَوْنَ مِنْ غَيْرِ مُصَافَحَةٍ وَيَتَصَاحَبُونَ بِالْكَلَامِ وَمُذَاكَرَةِ الْعِلْمِ وَغَيْرِ مُدَّةٍ مَدِيدَةٍ ثُمَّ إِذَا صَلَّوْا يَتَصَافَحُونَ فَأَيْنَ هَذَا مِنَ السُّنَّةِ الْمَشْرُوعَةِ وَلِهَذَا صَرَّحَ بَعْضُ عُلَمَائِنَا بِأَنَّهَا مَكْرُوهَةٌ حِينَئِذٍ وَأَنَّهَا مِنَ الْبِدَعِ الْمَذْمُومَةِ انْتَهَى قُلْتُ الْأَمْرُ كَمَا قال القارىء وَالْحَافِظُ وَقَالَ صَاحِبُ عَوْنِ الْمَعْبُودِ وَتَقْسِيمُ الْبِدَعِ إلى خمسة أقسام كما ذهب إليه بن عَبْدِ السَّلَامِ وَتَبِعَهُ النَّوَوِيُّ أَنْكَرَ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ الْمُحَقِّقِينَ وَمِنْ آخِرِهِمْ شَيْخُنَا الْقَاضِي الْعَلَّامَةُ بَشِيرُ الدِّينِ الْقَنُوجِيُّ فَإِنَّهُ رَدَّ عَلَيْهِ رَدًّا بَلِيغًا قَالَ وَكَذَا الْمُصَافَحَةُ وَالْمُعَانَقَةُ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ مِنَ الْبِدَعِ الْمَذْمُومَةِ الْمُخَالِفَةِ لِلشَّرْعِ انْتَهَى قُلْتُ وَقَدْ أَنْكَرَ الْقَاضِي الشَّوْكَانِيُّ أَيْضًا عَلَى تَقْسِيمِ الْبِدْعَةِ إِلَى الْأَقْسَامِ الْخَمْسَةِ فِي نَيْلِ الْأَوْطَارِ فِي بَابِ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبِ الْحَرِيرِ وَالْقَصَبِ وَأَنْكَرَ عَلَيْهِ أَيْضًا صَاحِبُ الدِّينِ الْخَالِصِ وَرَدَّهُ بِسِتَّةِ وُجُوهٍ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ [٢٧٣٠] قَوْلُهُ (عَنْ سُفْيَانَ) هو الثوري (عن خيثمة) الظاهر أنه بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ الْجُعْفِيُّ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ وَكَانَ يُرْسِلُ مِنَ الثَّالِثَةِ قَوْلُهُ (مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الْأَخْذُ بِالْيَدِ) أَيْ إِذَا لَقِيَ الْمُسْلِمُ الْمُسْلِمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَمِنْ تَمَامِ السَّلَامِ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي يَدِهِ فَيُصَافِحَهُ فَإِنَّ الْمُصَافَحَةَ سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ قَوْلُهُ (وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) فِي سَنَدِهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ (وَقَالَ) أَيْ مُحَمَّدٌ (إِنَّمَا أَرَادَ) أَيْ يَحْيَى بْنُ سَلِيمٍ الطَّائِفِيُّ (حَدِيثَ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَخْ) يَعْنِي أَرَادَ يَحْيَى بْنُ سَلِيمٍ أَنْ يَرْوِيَ بِهَذَا السَّنَدِ حَدِيثُ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ فَوَهَمَ فَرَوَى بِهَذَا السَّنَدِ حَدِيثَ مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الْأَخْذُ بِالْيَدِ وَأَمَّا حَدِيثُ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ بِهَذَا السَّنَدِ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ (قَالَ مُحَمَّدٌ وَإِنَّمَا يُرْوَى عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الْأَخْذُ بِالْيَدِ) يَعْنِي حَدِيثَ مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الْأَخْذُ بِالْيَدِ قَوْلُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَوْ غَيْرِهِ وَلَيْسَ هُوَ بِحَدِيثٍ مَرْفُوعٍ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الحديث حَكَى التِّرْمِذِيُّ عَنِ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ رَجَّحَ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ أَحَدِ التَّابِعِينَ انْتَهَى [٢٧٣١] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ) هو بن مبارك (أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ) هُوَ الْغَافِقِيُّ قَوْلُهُ (مِنْ تَمَامِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ) أَيْ كَمَالِهَا (أَنْ يضع أحدكم) يعني العائد له (يده) والأولى كَوْنُهَا الْيُمْنَى (عَلَى جَبْهَتِهِ) حَيْثُ لَا عُذْرَ (أَوْ قَالَ عَلَى يَدِهِ) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي (فَيَسْأَلَهُ) بِالنَّصْبِ (كَيْفَ هُوَ) أَيْ كَيْفَ حَالُهُ أَوْ مَرَضُهُ (وَتَمَامُ تَحِيَّتِكُمْ بَيْنَكُمْ) أَيِ الْوَاقِعَةُ فِيمَا بَيْنَكُمْ (الْمُصَافَحَةُ) قَالَ الطِّيبِيُّ يَعْنِي لَا مَزِيدَ عَلَى هَذَيْنِ فَلَوْ زِدْتُمْ عَلَى هَذَا دَخَلَ فِي التَّكَلُّفِ وَهُوَ بَيَانٌ لِقِصَّةِ الْأُمُورِ لَا أَنَّهُ نَهْيٌ عَنِ الزِّيَادَةِ وَالنُّقْصَانِ انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ) لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ صَاحِبِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ أَيْضًا (وَالْقَاسِمُ شَامِيٌّ) يَعْنِي القاسم هذا شامي قَوْلُهُ (مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ) مِنْ مَزِيدَةٌ لِمَزِيدِ الاستغراق (يلتقيان) أي يتلاقيان (فيتصافحان) زاد بن السُّنِّيِّ وَيَتَكَاشَفَانِ بِوُدٍّ وَنَصِيحَةٍ (إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا) بِالْأَبْدَانِ أَوْ بِالْفَرَاغِ عَنِ الْمُصَافَحَةِ وَهُوَ أَظْهَرُ فِي إِرَادَةِ الْمُبَالَغَةِ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا وَفِيهِ سُنِّيَّةُ الْمُصَافَحَةِ عِنْدَ الْمُلْتَقَى وَأَنَّهُ يُسْتَحَبُّ عند المصافحة حمدالله تَعَالَى وَالِاسْتِغْفَارُ وَهُوَ قَوْلُهُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا ولكم وأخرج بن السُّنِّيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَا أَخَذَ رَسُولُ الله بِيَدِ رَجُلٍ فَفَارَقَهُ حَتَّى قَالَ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ مَا مِنْ عَبْدَيْنِ مُتَحَابَّيْنِ فِي اللَّهِ يَسْتَقْبِلُ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَيُصَافِحُهُ فَيُصَلِّيَانِ عَلَى النَّبِيِّ إلا لم يتفرقا حتى تغفر ذنوبهما ما تَقَدَّمَ مِنْهَا وَمَا تَأَخَّرَ وَفِي التَّرْغِيبِ لِلْمُنْذِرِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عنه عن النبي قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا لَقِيَ الْمُؤْمِنَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَأَخَذَ بِيَدِهِ فَصَافَحَهُ تَنَاثَرَتْ خَطَايَاهُمَا كَمَا يَتَنَاثَرُ وَرَقُ الشَّجَرِ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَرُوَاتُهُ لَا أَعْلَمُ فِيهِمْ مَجْرُوحًا وَعَنْ سَلْمَانَ الفارسي ﵁ أن النبي قال إن المسلم الْمُسْلِمَ إِذَا لَقِيَ أَخَاهُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ تَحَاتَّتْ عَنْهُمَا ذُنُوبُهُمَا كَمَا يَتَحَاتُّ الْوَرَقُ عَنِ الشَّجَرَةِ الْيَابِسَةِ فِي رِيحِ يَوْمٍ عَاصِفٍ وَإِلَّا غُفِرَ لَهُمَا وَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُهُمَا مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وبن مَاجَهْ وَالضِّيَاءُ كَذَا فِي الْجَامِعِ الصَّغِيرِ فَائِدَةٌ فِي بَيَانِ أَنَّ السُّنَّةَ فِي الْمُصَافَحَةِ أَنْ تَكُونَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ اعْلَمْ أَنَّ السُّنَّةَ أَنْ تَكُونَ الْمُصَافَحَةُ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ أَعْنِي الْيُمْنَى مِنَ الْجَانِبَيْنِ سَوَاءٌ كَانَتْ عِنْدَ اللِّقَاءِ أَوْ عِنْدَ الْبَيْعَةِ وَقَدْ صَرَّحَ بِهِ الْعُلَمَاءُ الْحَنَفِيَّةُ وَالشَّافِعِيَّةُ وَالْحَنْبَلِيَّةُ قَالَ الْفَقِيهُ الشَّيْخُ مُحَمَّدٌ أَمِينٌ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ عَابِدِينَ ﵀ فِي رَدِّ المحتار على الدار الْمُخْتَارِ قَوْلُهُ (فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ) أَيْ عَلَى تَقْبِيلِهِ إِلَّا بِالْإِيذَاءِ أَوْ مُطْلَقًا يَضَعُ يَدَيْهِ عليه ثم يقبلهما أو يضع إحدهما وَالْأَوْلَى أَنْ تَكُونَ الْيُمْنَى لِأَنَّهَا الْمُسْتَعْمَلَةُ فِيمَا فِيهِ شَرَفٌ وَلِمَا نُقِلَ عَنِ الْبَحْرِ الْعَمِيقِ مِنْ أَنَّ الْحَجَرَ يَمِينُ اللَّهِ يُصَافِحُ بِهَا عِبَادَهُ وَالْمُصَافَحَةُ بِالْيُمْنَى انْتَهَى وَقَالَ الشَّيْخُ ضِيَاءُ الدِّينِ الْحَنَفِيُّ النَّقْشَبَنْدِيُّ فِي كِتَابِهِ لَوَامِعِ الْعُقُولِ شرح راموز الْحَدِيثِ فِي شَرْحِ حَدِيثِ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ الْحَدِيثَ مَا لَفْظُهُ وَالظَّاهِرُ مِنْ آدَابِ الشَّرِيعَةِ تَعَيُّنُ الْيُمْنَى مِنَ الْجَانِبَيْنِ لِحُصُولِ السُّنَّةِ كَذَلِكَ فَلَا تَحْصُلُ بِالْيُسْرَى فِي الْيُسْرَى وَلَا فِي الْيُمْنَى انْتَهَى وَقَالَ الْإِمَامُ النَّوَوِيُّ يُسْتَحَبُّ أَنْ تَكُونَ الْمُصَافَحَةُ بِالْيُمْنَى وَهُوَ أَفْضَلُ انْتَهَى ذَكَرَهُ الشَّيْخُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلْمَانَ الْيَمَنِيُّ الزَّبِيدِيُّ فِي رِسَالَتِهِ فِي الْمُصَافَحَةِ وقال الشيخ عبد الرؤوف الْمُنَاوِيُّ الشَّافِعِيُّ فِي كِتَابِهِ الرَّوْضِ النَّضِيرِ شَرْحِ الْجَامِعِ الصَّغِيرِ وَلَا تَحْصُلُ السُّنَّةُ إِلَّا بِوَضْعِ الْيُمْنَى فِي الْيُمْنَى حَيْثُ لَا عُذْرَ انْتَهَى وَقَالَ الشَّيْخُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْعَزِيزِيُّ فِي كِتَابِهِ السِّرَاجِ الْمُنِيرِ شَرْحِ الْجَامِعِ الصَّغِيرِ إِذَا لَقِيتَ الْحَاجَّ أَيْ عِنْدَ قُدُومِهِ مِنْ حَجِّهِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَصَافِحْهُ أَيْ ضَعْ يَدَكَ الْيُمْنَى فِي يَدِهِ الْيُمْنَى انْتَهَى وَقَالَ الشَّيْخُ الْعَلْقَمِيُّ ﵀ فِي كِتَابِهِ الْكَوْكَبِ الْمُنِيرِ شَرْحِ الْجَامِعِ الصَّغِيرِ فِي شَرْحِ حَدِيثِ إِذَا الْتَقَى المسلمان فتصافحا الخ قال بن رَسْلَانَ وَلَا تَحْصُلُ هَذِهِ السُّنَّةُ إِلَّا بِأَنْ يَقَعَ بَشَرَةُ أَحَدِ الْكَفَّيْنِ عَلَى الْآخَرِ انْتَهَى وَقَالَ الشَّيْخُ الْعَالِمُ الرَّبَّانِيُّ السَّيِّدُ عَبْدُ الْقَادِرِ الْجِيلَانِيُّ فِي كِتَابِهِ غُنْيَةِ الطَّالِبِينَ فَصْلٌ فِيمَا يُسْتَحَبُّ فِعْلُهُ بِيَمِينِهِ وَمَا يُسْتَحَبُّ فِعْلُهُ بِشِمَالِهِ يستحب له تناول الأشياء بِيَمِينِهِ وَالْأَكْلُ وَالشُّرْبُ وَالْمُصَافَحَةُ وَالْبُدَاءَةُ بِهَا فِي الْوُضُوءِ وَالِانْتِعَالِ وَلُبْسِ الثِّيَابِ إِلَخْ وَالدَّلِيلُ عَلَى مَا قُلْنَا مِنْ أَنَّ السُّنَّةَ فِي الْمُصَافَحَةِ أَنْ تَكُونَ بِالْيُمْنَى مِنَ الْجَانِبَيْنِ سَوَاءٌ كَانَتْ عِنْدَ اللِّقَاءِ أَوْ عِنْدَ الْبَيْعَةِ مَا رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ نُوحٍ حِمْصِيٌّ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ يَقُولُ تَرَوْنَ كَفِّي هَذِهِ فَأُشْهِدُ أَنِّي وَضَعْتُهَا عَلَى كَفِّ مُحَمَّدٍ الحديث إسناده صحيح ورواه الحافظ بن عَبْدِ الْبَرِّ فِي كِتَابِهِ التَّمْهِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بن أصبغ
Мизан — Ханзала ас-Садуси аль-Басри, говорят, что он сын Абдуллаха, а говорят, сын Убайдуллаха, и есть мнение, что он сын Аби Саффии. Яхья сказал: «Я оставил его умышленно, так как он был смешан и Ахмад посчитал его слабым». Ахмад называл его «мункар аль-хадис» — передающим странности. Бин Маин сказал: «Он ничтожен, изменился в конце жизни». Насаи сказал: «Он не крепкий». Однажды он был назван слабым. Ему предъявили в двух книгах — у ат-Тирмизи и ибн Маджа — один хадис, а именно: «Айнхани ба’дунна ли ба’дин» — «Наклоняется ли один из нас к другому?» Он ответил: «Нет, ат-Тирмизи его похвалил». [2728] Его слова «ар-раджул минна» — то есть из числа мусульман, «ялька ахаху» — встречает своего брата, то есть по вере, «ау садикаху» — или друга, то есть близкого, что уже более частное, чем предыдущее, «айнхани лаху» — наклоняется к нему, то есть наклон головы и спины. Он сказал «нет», так как это по смыслу — поклонение, подобное рукю и сужуду, которые являются поклонением Аллаху, славен Он. Он спросил: «Значит ли это, что он должен обнимать его и целовать?» Он ответил «нет», и этот хадис приводят те, кто не одобряет объятия и поцелуи. В дальнейшем в этой главе будет речь о двух этих вопросах. Он сказал: «Затем он берёт его за руку и пожимает» — здесь возможны два толкования, или первое, или второе, причём второе более точное и полное. Читатель сказал: «Я считаю, что второе — более определённое, так как взятие за руку и рукопожатие в общем и в частности — абсолютны». Его слова «этот хадис хорош» — его привёл ибн Маджа в разделе «Адаб», и он связан с Ханзалой ас-Садуси, о котором ты уже знаешь. [2729] Его слова: «Я спросил у Анас ибн Малика, было ли рукопожатие у сподвижников Посланника ﷺ?» — он ответил: «Да». Это указывает на законность рукопожатия. Бин Батталь сказал: «Рукопожатие хорошо по мнению большинства учёных, и Малик рекомендовал его после того, как сначала не одобрял». Аль-Навави сказал: «Рукопожатие — сунна, по которой существует согласие при встрече». Хафиз сказал: «Из общего правила рукопожатия исключаются женщина-незнакомка и человек с пороком зрения». Примечание: аль-Навави в книге «Аль-Азкар» сказал: «Знай, что рукопожатие желательно при каждой встрече. Что касается обычая рукопожатия после утренней и послеполуденной молитв, то у этого нет основания в шариате в этом виде, но в целом рукопожатие — сунна, и то, что люди соблюдают его в некоторых случаях, а в многих пренебрегают, не выводит это из числа рукопожатий, предписанных шариатом. Имам Абу Мухаммад ибн Абдуссалам упомянул, что нововведения бывают пяти видов: обязательные, запрещённые, нежелательные, рекомендуемые и дозволенные. Он сказал, что примером дозволенных нововведений является рукопожатие после утренней и послеполуденной молитв». Хафиз после слов аль-Навави отметил, что в этом есть простор для размышления, так как основа добровольной молитвы — сунна, и при этом исследователи не одобряют выделение времени для неё без причины. Некоторые даже считают, что молитва рагаиб, не имеющая основания, подобна этому. Читатель после слов аль-Навави отметил, что в словах имама есть своего рода противоречие, так как совершение сунны в определённое время не считается нововведением, хотя практика людей в упомянутые времена не соответствует предписанию. Место законного рукопожатия — при первой встрече. Иногда группа встречается без рукопожатия, общается и обсуждает знания, а затем после молитвы пожимают руки. Где здесь законная сунна? Поэтому некоторые наши учёные прямо заявили, что это нежелательно и считается порицаемым нововведением. Я говорю, что дело обстоит так, как сказали читатель и Хафиз. Владелец «Ауна аль-Ма’буд» и разделение нововведений на пять видов, как у ибн Абдуссалама и аль-Навави, подверглись критике со стороны ряда учёных, в том числе нашего шейха, судьи и учёного Башира ад-Дина аль-Кануҗи, который дал им решительный ответ. Он сказал: «Так же и рукопожатие и объятия после молитвы двух праздников — это порицаемые нововведения, противоречащие шариату». Я также отмечаю, что судья аш-Шаукани критиковал разделение нововведений на пять видов в книге «Найл аль-Автар» в главе о молитве в одежде из шёлка и тростника, и он также критиковал это владелец «ад-Дин аль-Халис», опровергнув его шестью доводами. Его слова «этот хадис хорош и достоверен» — привёл аль-Бухари. [2730] Его слова «от Суфьяна» — имеется в виду ас-Саури, «от Хайсмы» — очевидно, что это сын Абдуррахмана ибн Аби Сабры аль-Джуафи аль-Куфи, надёжный, и он обычно передавал без посредников с третьего поколения. Его слова «из полноты приветствия — взятие за руку» — то есть когда мусульманин встречает другого мусульманина и приветствует его, то полное приветствие — положить руку в руку и пожать её, так как рукопожатие — это подтверждённая сунна. Его слова «и этот хадис странный» — в начале... Разъяснение начинается с указания, что передатчиком хадиса был человек, не названный по имени, а затем уточняется, что речь идет о Мухаммаде, то есть Яхье ибн Салиме ат-Таифи, который передал хадис от Суфьяна через Мансура и других. Яхья ибн Салим хотел передать хадис с этим иснадом, в котором говорится: «Не бывает ночных посиделок, кроме как у молящегося или путешественника», но ошибочно передал хадис о полном приветствии и рукопожатии. Хадис «Не бывает ночных посиделок, кроме как у молящегося или путешественника» с этим иснадом приводит Ахмад в своем Муснаде. Далее приводится мнение Мухаммада, что хадис передается от Мансура, от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Язида или другого, и речь идет о хадисе о полном приветствии и рукопожатии. Слова Абд ар-Рахмана ибн Язида или другого не являются хадисом марфу (прямой речью Пророка ﷺ). Хафиз Ибн Хаджар в «Фатх» после упоминания этого хадиса передает мнение Тирмизи, который со ссылкой на аль-Бухари считает, что хадис скорее маукус (остановленный) на Абд ар-Рахмане ибн Язиде ан-Нахаи, одном из табиинов. Далее объясняется, что слова «Рассказывает нам Абдуллах» — это Ибн Мубарак, «Рассказывает нам Яхья ибн Аюб» — это аль-Гафики. Фраза «из полного ухода больного» означает его выздоровление. «Чтобы кто-то из вас положил руку (يضع أحدكم يده)» — имеется в виду возвращающийся к здоровью, и предпочтительно, чтобы это была правая рука, положенная на лоб, где нет препятствий. Или, по другой версии, на руку. Если у передатчика есть сомнения, он спрашивает в винительном падеже «Как он?» — то есть каково его состояние или болезнь. «Полное приветствие между вами» означает рукопожатие. Аль-Тайиби объясняет, что это не означает запрет на прибавление или уменьшение, а лишь разъяснение дела, а не запрет. Далее говорится, что этот иснад не является сильным из-за слабости Али ибн Язида, сподвижника Касима ибн Абд ар-Рахмана. Хадис также приводится Ахмадом. Касим — сириец. Затем приводится хадис: «Нет двух мусульман, которые встречаются, пожимают друг другу руки и проявляют дружелюбие и искренность, кроме как им прощаются грехи, прежде чем они расстанутся телами или окончанием рукопожатия». Это выражение в неопределенной форме, что указывает на обобщение. В другой риваяте у Абу Дауда говорится, что если два мусульманина встречаются, пожимают руки, восхваляют Аллаха и просят у Него прощения, им прощаются грехи. В этом содержится сунна рукопожатия при встрече, и рекомендуется при рукопожатии восхвалять Аллаха и просить прощения, говоря «Да простит нам и вам Аллах». Бин ас-Сунни передает от Анас ибн Малик, что Пророк ﷺ не расставался с человеком, пожавшим ему руку, пока не говорил: «О Аллах, даруй нам благо в этом мире и в будущем и защити нас от мучений огня». Также от Анас ибн Малик передается, что Пророк ﷺ сказал: «Нет двух рабов, любящих друг друга ради Аллаха, которые встречаются, пожимают руки и молятся за Пророка, кроме как им прощаются грехи». В «Ат-Таргиб» у аль-Мунзири от Худейфы ибн аль-Ямана (да будет доволен им Аллах) передается, что Пророк ﷺ сказал: «Когда верующий встречает верующего, приветствует его и пожимает руку, их грехи рассыпаются, как листья дерева». Это передал ат-Табарани в «Аль-Аусат» с хорошим иснадом. От Салмана аль-Фарси ﷺ передается, что Пророк ﷺ сказал: «Когда мусульманин встречает брата своего и пожимает ему руку, их грехи срываются, как листья сухого дерева в ветреный день, и им прощается, даже если грехи их подобны морской пене». Это также передал ат-Табарани с хорошим иснадом. Далее говорится, что хадис «хасан гharib» и приводится Ахмад, Абу Дауд, ибн Маджа и ад-Дия в «Аль-Джами ас-Сагир». Это важное указание на то, что сунна в рукопожатии — это делать это одной рукой. Знай, что сунна — чтобы рукопожатие было правой рукой, то есть правой рукой с обеих сторон, будь то при встрече или при присяге. Это подтверждают ученые ханафиты, шафииты и ханбалиты. Факих шейх Мухаммад Амин, известный как Ибн Абидин, в «Радд аль-Мухтар» на «Дар ад-Джамар» пишет, что если человек не может поцеловать, кроме как с причинением неудобства или вообще, он кладет руки на него, затем целует их или кладет одну руку, и предпочтительнее, чтобы это была правая рука, так как она используется в делах, связанных с честью. Также передано от аль-Бахр аль-Амик, что камень — это правая рука Аллаха, которой Он приветствует Своих рабов, и рукопожатие должно быть правой рукой. Шейх Диу ад-Дин аль-Ханафи ан-Накашбанди в книге «Лавами’ аль-‘Укуль» в комментарии к хадису «Когда встречаются два мусульманина, пожимают руки и восхваляют Аллаха» говорит, что из видимых норм шариата — определение правой руки с обеих сторон для получения сунны, так как она не достигается левой рукой ни с левой, ни с правой стороны. Имам ан-Навави говорит, что желательно, чтобы рукопожатие было правой рукой, и это лучше. Это упоминает шейх Абдуллах ибн Салман аль-Ямани аз-Забиди в своем послании о рукопожатии. Шейх Абдур-Раувф аль-Мунави аш-Шафии в книге «Ар-Равд ан-Надир» — комментарии к «Аль-Джами ас-Сагир» — говорит, что сунна не достигается, если правая рука не кладется на правую руку, где нет препятствий. Шейх Али ибн Ахмад аль-Азизи в книге «Ас-Сирадж аль-Мунир» — комментарии к «Аль-Джами ас-Сагир» — говорит: «Если встречаешь хаджа, то приветствуй его и пожми руку, то есть положи свою правую руку в его правую». Шейх аль-‘Алками в книге «Аль-Кавкаб аль-Мунир» — комментарии к «Аль-Джами ас-Сагир» в объяснении хадиса «Когда встречаются два мусульманина и пожимают руки» говорит, что сунна не достигается, если кожа одной ладони не касается другой. Шейх аль-‘Алим ар-Раббани ас-Саййид Абдул-Кадир аль-Джилани в книге «Гуньят ат-Талибин» в разделе о том, что желательно делать правой рукой и что желательно делать левой, говорит, что желательно брать вещи правой рукой, есть, пить, пожимать руки, начинать омовение, обуваться, одеваться и так далее. Доказательством тому является хадис, переданный имамом Ахмадом в Муснаде: «Рассказывает нам Абдуллах, рассказывал мне отец, рассказывал нам Али ибн Айяш, сказал: „Рассказывал нам Хассан ибн Нух, хомси, сказал: „Видел Абдуллаха ибн Бусра, который сказал: „Видите эту ладонь? Клянусь, я положил ее на ладонь Мухаммада““. Иснад хадиса достоверен, и его передал Хафиз Ибн Абд аль-Барр в книге „Ат-Тамхид“. Рассказывает нам Абдул-Варис ибн Суфьян, рассказывал нам Касим ибн Асбаг.