HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О рукопожатии

Хадис № 2730

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الأَخْذُ بِاليَدِ». هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ. سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هَذَا الحَدِيثِ فَلَمْ يَعُدَّهُ مَحْفُوظًا، وقَالَ: إِنَّمَا أَرَادَ عِنْدِي حَدِيثَ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ» قَالَ مُحَمَّدٌ وَإِنَّمَا يُرْوَى عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، أَوْ غَيْرِهِ، قَالَ: «مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الأَخْذُ بِاليَدِ»
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج4 ص448
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص280
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби, сказал: нам передал Яхья ибн Сулейм ат-Таифи от Суфьяна от Мансура от Хайсамы от одного человека от Ибн Мас‘уда от Пророка ﷺ, который сказал: «Полнота приветствия — это взятие за руку». Это редкий (гариб) хадис, и мы знаем его только по передаче Яхьи ибн Сулейма от Суфьяна. Я спросил Мухаммада ибн Исмаила об этом хадисе, и он не счёл его сохранённым (махфуз), сказав: «По-моему, он, скорее, имел в виду хадис Суфьяна от Мансура от Хайсамы от того, кто слышал Ибн Мас‘уда, от Пророка ﷺ: «Нет ночных бесед, кроме как для молящегося или путника»». Мухаммад сказал: «А передаётся это от Мансура от Абу Исхака от Абд ар-Рахмана ибн Язида, или от кого-то другого, сказавшего: «Полнота приветствия — это взятие за руку»».
т. 5 с. 75

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 7, с. 427
فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَحْوَالِ أَوْ أَكْثَرِهَا لَا يُخْرِجُ ذَلِكَ الْبَعْضَ عَنْ كَوْنِهِ مِنَ الْمُصَافَحَةِ الَّتِي وَرَدَ الشَّرْعُ بِأَصْلِهَا وَقَدْ ذَكَرَ الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ أَنَّ الْبِدَعَ عَلَى خَمْسَةِ أَقْسَامٍ وَاجِبَةٍ وَمُحَرَّمَةٍ وَمَكْرُوهَةٍ وَمُسْتَحَبَّةٍ وَمُبَاحَةٍ قَالَ وَمِنْ أَمْثِلَةِ الْبِدَعِ الْمُبَاحَةِ الْمُصَافَحَةُ عَقِبَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ انْتَهَى قَالَ الْحَافِظُ بَعْدَ ذِكْرِ كَلَامِ النَّوَوِيِّ هَذَا مَا لَفْظُهُ وَلِلنَّظَرِ فِيهِ مَجَالٌ فَإِنَّ أَصْلَ صَلَاةِ النَّافِلَةِ سُنَّةٌ مُرَغَّبٌ فِيهَا وَمَعَ ذَلِكَ فَقَدْ كَرِهَ الْمُحَقِّقُونَ تَخْصِيصَ وَقْتٍ بِهَا دُونَ وَقْتٍ وَمِنْهُمْ مَنْ أَطْلَقَ مِثْلَ ذَلِكَ كَصَلَاةِ الرَّغَائِبِ الَّتِي لَا أصل لها انتهى وقال القارىء بَعْدَ ذِكْرِ كَلَامِ النَّوَوِيِّ وَلَا يَخْفَى أَنَّ فِي كَلَامِ الْإِمَامِ نَوْعَ تَنَاقُضٍ لِأَنَّ إِتْيَانَ السُّنَّةِ فِي بَعْضِ الْأَوْقَاتِ لَا يُسَمَّى بِدْعَةً مَعَ أَنَّ عَمَلَ النَّاسِ فِي الْوَقْتَيْنِ الْمَذْكُورَيْنِ لَيْسَ عَلَى وَجْهِ الِاسْتِحْبَابِ الْمَشْرُوعِ فَإِنَّ مَحَلَّ الْمُصَافَحَةِ الْمَشْرُوعَةِ أَوَّلُ الْمُلَاقَاةِ وَقَدْ يَكُونُ جَمَاعَةٌ يَتَلَاقَوْنَ مِنْ غَيْرِ مُصَافَحَةٍ وَيَتَصَاحَبُونَ بِالْكَلَامِ وَمُذَاكَرَةِ الْعِلْمِ وَغَيْرِ مُدَّةٍ مَدِيدَةٍ ثُمَّ إِذَا صَلَّوْا يَتَصَافَحُونَ فَأَيْنَ هَذَا مِنَ السُّنَّةِ الْمَشْرُوعَةِ وَلِهَذَا صَرَّحَ بَعْضُ عُلَمَائِنَا بِأَنَّهَا مَكْرُوهَةٌ حِينَئِذٍ وَأَنَّهَا مِنَ الْبِدَعِ الْمَذْمُومَةِ انْتَهَى قُلْتُ الْأَمْرُ كَمَا قال القارىء وَالْحَافِظُ وَقَالَ صَاحِبُ عَوْنِ الْمَعْبُودِ وَتَقْسِيمُ الْبِدَعِ إلى خمسة أقسام كما ذهب إليه بن عَبْدِ السَّلَامِ وَتَبِعَهُ النَّوَوِيُّ أَنْكَرَ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ الْمُحَقِّقِينَ وَمِنْ آخِرِهِمْ شَيْخُنَا الْقَاضِي الْعَلَّامَةُ بَشِيرُ الدِّينِ الْقَنُوجِيُّ فَإِنَّهُ رَدَّ عَلَيْهِ رَدًّا بَلِيغًا قَالَ وَكَذَا الْمُصَافَحَةُ وَالْمُعَانَقَةُ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ مِنَ الْبِدَعِ الْمَذْمُومَةِ الْمُخَالِفَةِ لِلشَّرْعِ انْتَهَى قُلْتُ وَقَدْ أَنْكَرَ الْقَاضِي الشَّوْكَانِيُّ أَيْضًا عَلَى تَقْسِيمِ الْبِدْعَةِ إِلَى الْأَقْسَامِ الْخَمْسَةِ فِي نَيْلِ الْأَوْطَارِ فِي بَابِ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبِ الْحَرِيرِ وَالْقَصَبِ وَأَنْكَرَ عَلَيْهِ أَيْضًا صَاحِبُ الدِّينِ الْخَالِصِ وَرَدَّهُ بِسِتَّةِ وُجُوهٍ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ [٢٧٣٠] قَوْلُهُ (عَنْ سُفْيَانَ) هو الثوري (عن خيثمة) الظاهر أنه بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ الْجُعْفِيُّ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ وَكَانَ يُرْسِلُ مِنَ الثَّالِثَةِ قَوْلُهُ (مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الْأَخْذُ بِالْيَدِ) أَيْ إِذَا لَقِيَ الْمُسْلِمُ الْمُسْلِمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَمِنْ تَمَامِ السَّلَامِ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي يَدِهِ فَيُصَافِحَهُ فَإِنَّ الْمُصَافَحَةَ سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ
...во многих случаях или в большинстве их это не выводит данное действие из категории той рукопожатной практики, основа которой утверждена шариатом. Имам Абу Мухаммад ибн Абд ас-Салям упомянул, что нововведения (бид'а) делятся на пять видов: обязательные, запретные, нежелательные, желательные и дозволенные. Он сказал: «Из примеров дозволенных нововведений — рукопожатие после утренней и послеполуденной молитв». Конец цитаты. Хафиз (Ибн Хаджар), приведя эти слова ан-Навави, сказал буквально следующее: «Здесь есть место для размышления, ибо основа дополнительной молитвы — это сунна, к которой побуждают, и тем не менее знатоки-исследователи считали нежелательным выделение для неё определённого времени в отличие от другого времени. А некоторые из них высказывались об этом безоговорочно, как в случае с молитвой «рагаиб», у которой вовсе нет основы». Конец цитаты. Аль-Кари, приведя слова ан-Навави, сказал: «Не скрыто, что в словах имама есть своего рода противоречие, ибо совершение сунны в некоторые времена не называется нововведением, тогда как практика людей в указанные два времени не соответствует шариатски одобряемому виду желательности. Ведь место шариатски узаконенного рукопожатия — это начало встречи, а бывает, что группа людей встречается без рукопожатия, беседует друг с другом, обсуждает знание в течение немалого времени, а затем, помолившись, начинают пожимать друг другу руки — какое же это имеет отношение к узаконенной сунне? Поэтому некоторые из наших учёных прямо заявили, что в таком случае это нежелательно и относится к порицаемым нововведениям». Конец цитаты. Я говорю: дело обстоит так, как сказали аль-Кари и Хафиз. Автор «Аун аль-Ма‘буд» сказал: «Деление нововведений на пять видов, как считал Ибн Абд ас-Салям, а за ним последовал ан-Навави, было отвергнуто группой учёных-исследователей, и из последних — наш шейх, судья, выдающийся учёный Башир ад-Дин аль-Кануджи, который дал этому весомое опровержение». Он сказал: «Так же и рукопожатие, и объятия после молитвы двух праздников относятся к порицаемым нововведениям, противоречащим шариату». Конец цитаты. Я говорю: судья аш-Шаукани также отверг деление нововведения на пять видов в «Нейл аль-Аутар», в главе о молитве в шёлковой одежде и одежде из грубого шёлка. Также отверг это автор «ад-Дин аль-Халис» и опроверг его шестью доводами. Его слово («это хадис хороший достоверный») — привёл его также аль-Бухари. [2730] Его слово («от Суфьяна») — это ас-Саури. («от Хайсамы») — по всей видимости, это Ибн Абд ар-Рахман ибн Аби Сабра аль-Джу‘фи аль-Куфи, надёжный передатчик, относящийся к третьему поколению, который передавал хадисы с пропуском (ирсаль). Его слово («из полноты приветствия — взятие за руку») — то есть когда мусульманин встречает мусульманина и приветствует его, то из полноты приветствия — вложить свою руку в его руку и пожать её, ибо рукопожатие — это подтверждённая сунна.