Джами ат-Тирмизи · Притчи Аллаха для Своих рабов
Хадис № 2859
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الكِلَابِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّ اللَّهَ ضَرَبَ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، عَلَى كَنَفَيِ الصِّرَاطِ سُورَانِ لَهُمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، عَلَى الأَبْوَابِ سُتُورٌ وَدَاعٍ يَدْعُو عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ وَدَاعٍ يَدْعُو فَوْقَهُ ﴿وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ [يونس: ٢٥] وَالأَبْوَابُ الَّتِي عَلَى كَنَفَيِ الصِّرَاطِ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا يَقَعُ أَحَدٌ فِي حُدُودِ اللَّهِ حَتَّى يُكْشَفَ السِّتْرُ وَالَّذِي يَدْعُو مِنْ فَوْقِهِ وَاعِظُ رَبِّهِ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ» سَمِعْت عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ زَكَرِيَّا بْنَ عَدِيٍّ، يَقُولُ: قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الفَزَارِيُّ: «خُذُوا عَنْ بَقِيَّةَ مَا حَدَّثَكُمْ عَنِ الثِّقَاتِ وَلَا تَأْخُذُوا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ مَا حَدَّثَكُمْ عَنِ الثِّقَاتِ وَلَا غَيْرِ الثِّقَاتِ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص539
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص141
- Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал Али ибн Худжр ас-Саади, он сказал: нам передал Бакыйя ибн аль-Валид от Бахира ибн Саада, от Халида ибн Ма‘дана, от Джубайра ибн Нуфайра, от ан-Навваса ибн Сам‘ана аль-Кыляби, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах привёл притчу о прямом пути: по обеим его сторонам — две стены с открытыми дверями, а на дверях — завесы. Один зовущий зовёт у начала пути, а другой зовущий зовёт сверху него: «Аллах призывает к обители мира и ведёт, кого желает, прямым путём» [Йунус: 25]. А двери, что по обеим сторонам пути, — это пределы, установленные Аллахом, и никто не преступает пределов Аллаха, пока не откроется завеса. А тот, кто зовёт сверху, — это наставник от его Господа». Этот хадис — хороший, редкий (гариб). Я слышал Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана, говорящего: я слышал Закарию ибн Ади, говорящего: Абу Исхак аль-Фазари сказал: «Принимайте от Бакыйи то, что он передаёт от надёжных передатчиков, но не принимайте от Исмаила ибн Айяша ни то, что он передаёт от надёжных, ни то, что он передаёт от ненадёжных»