Джами ат-Тирмизи · Из суры Аль-Бакара
Хадис № 2989
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ وَلَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ المُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ المُرْسَلِينَ»، فَقَالَ: ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ﴾ [المؤمنون: ٥١]، وَقَالَ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ﴾ [البقرة: ١٧٢] قَالَ: «وَذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ، يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ، وَغُذِّيَ بِالحَرَامِ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ»: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ: الأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ: سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ "
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص95
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج3 ص200
- Зубайр Али Заи:Его иснад хорош, приводится в «Сахих Муслим».
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Абд ибн Хумайд, сказал: нам передал Абу Нуайм, сказал: нам передал Фудайль ибн Марзук от Адий ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О люди, поистине, Аллах — Благой и не принимает, кроме благого. И поистине, Аллах повелел верующим то же, что повелел посланникам». И произнёс: «О посланники! Ешьте благое и совершайте праведное — ведь Я знаю о том, что вы совершаете» [Верующие: 51], и сказал: «О те, которые уверовали! Ешьте из благого, чем Мы наделили вас» [Корова: 172]. [Абу Хурайра] сказал: «И он упомянул человека, который долго странствует в пути, взъерошенного, покрытого пылью, простирающего руки к небу: „Господи! Господи!“ — тогда как его пища — запретна, его питьё — запретно, его одежда — запретна, и питался он запретным. Как же будет принята его мольба?» Это хороший, редкий хадис, и мы знаем его только через хадис Фудайля ибн Марзука. А Абу Хазим — это аль-Ашджаи, его имя — Сальман, вольноотпущенник Азза аль-Ашджаийи.