Джами ат-Тирмизи · Из суры Аль-Бакара
Хадис № 2988
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُرَّةَ الهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالحَقِّ، وَأَمَّا لَمَّةُ المَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالحَقِّ، فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنَ اللَّهِ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»، ثُمَّ قَرَأَ ﴿الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالفَحْشَاءِ﴾ [البقرة: ٢٦٨] الآيَةَ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ أَبِي الأَحْوَصِ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص94
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص200
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Атаа ибн ас-Саиба, от Мурры аль-Хамдани, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У Шайтана есть касание (лямма) к сыну Адама, и у ангела есть касание. Что касается касания Шайтана, то это — обещание зла и отрицание истины. А что касается касания ангела, то это — обещание добра и подтверждение истины. Кто обнаружит это, пусть знает, что это от Аллаха, и пусть возблагодарит Аллаха. А кто обнаружит другое, пусть прибегает к защите Аллаха от Шайтана, побиваемого камнями». Затем он прочитал: «Шайтан обещает вам бедность и повелевает вам совершать непристойное» [2:268].
«Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис, и это хадис Абу аль-Ахваса; мы не знаем его возведённым (марфу‘) иначе, кроме как из передачи Абу аль-Ахваса».