Джами ат-Тирмизи · Из суры Али Имран
Хадис № 2993
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ الخَزَّازُ، وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ. قَالَ يَزِيدُ: عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ القَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو عَامِرٍ القَاسِمَ -. قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَوْلِهِ: ﴿فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ﴾ [آل عمران: ٧]، قَالَ: «فَإِذَا رَأَيْتِيهِمْ فَاعْرِفِيهِمْ» وقَالَ يَزِيدُ: «فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاعْرِفُوهُمْ» قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص98
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص202
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси, сказал: нам передали Абу Амир — он аль-Хаззаз, — и Йазид ибн Ибрахим, оба от Ибн Абу Муляйки. Йазид сказал: от Ибн Абу Муляйки, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, — а Абу Амир не упомянул аль-Касима, — она сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о словах Всевышнего: „А те, в чьих сердцах есть отклонение, следуют за тем из него, что неясно, желая посеять смуту и стремясь к его толкованию, а толкования его не знает...“ [Аль Имран: 7]». Он сказал: «Если увидишь их, то узнавай их»». А Йазид сказал: «Если увидите их, то узнавайте их» — и повторил это дважды или трижды. «Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих)».