HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2997

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةَ ﴿لَنْ تَنَالُوا البِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ [آل عمران: ٩٢] أَوْ ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا﴾ [البقرة: ٢٤٥]، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: وَكَانَ لَهُ حَائِطٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ حَائِطِي لِلَّهِ، وَلَوْ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ فَقَالَ: «اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ أَوْ أَقْرَبِيكَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتَتَبَّعُ فِي الصَّحْفَةِ - يَعْنِي الدُّبَّاءَ - فَلَا أَزَالُ أُحِبُّهُ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ ⦗٢٨٥⦘ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَرُوِيَ أَنَّهُ رَأَى الدُّبَّاءَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: «هَذَا الدُّبَّاءُ نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص102
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص204
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Исхак ибн Мансур, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, он сказал: нам передал Хумайд от Анаса, он сказал: когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретёте благочестия, пока не станете расходовать то, что любите» [Али Имран: 92], или [аят]: «Кто одолжит Аллаху хороший долг?» [аль-Бакара: 245], — Абу Тальха, а у него был сад, сказал: «О Посланник Аллаха, мой сад принадлежит Аллаху, и если бы я мог утаить это, я не стал бы объявлять об этом открыто». Пророк ﷺ сказал: «Отдай его своим родственникам» или «своим самым близким родственникам». Это хороший достоверный хадис. И передал этот хадис Малик ибн Анас от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ выискивал в блюде» — то есть тыкву — «и с тех пор я не переставал любить её». Это хороший достоверный хадис. И этот хадис передан различными путями от Анаса, и передано, что он увидел тыкву перед Посланником Аллаха ﷺ и спросил его: «Что это?» Тот ответил: «Это тыква, мы увеличиваем ею нашу еду».
т. 5 с. 224

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1