Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3062
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «يُلَقَّى عِيسَى حُجَّتَهُ وَلَقَّاهُ اللَّهُ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ﴾ [المائدة: ١١٦]» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، «فَلَقَّاهُ اللَّهُ: ﴿سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ﴾ [المائدة: ١١٦]» الآيَةَ كُلَّهَا: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص149
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج3 ص234
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Абу Хурайры, который сказал: «Иса будет вдохновлён на свой довод — Аллах внушил ему это в Своих словах: «И вот сказал Аллах: ‘О Иса, сын Марьям! Ты ли сказал людям: Считайте меня и мою мать двумя богами наряду с Аллахом?’»» [аль-Маида: 116]. Абу Хурайра сказал — от Пророка ﷺ: — «Аллах внушил ему: «Пречист Ты! Не подобает мне говорить то, на что у меня нет права»» [аль-Маида: 116] — и весь аят. Это хороший, достоверный хадис.