Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3064
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ: «أَنَّ أَبَا جَهْلٍ، قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّا لَا نُكَذِّبُكَ، وَلَكِنْ نُكَذِّبُ بِمَا جِئْتَ بِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: ﴿فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ﴾ [الأنعام: ٣٣]» حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ، أَنَّ أَبَا جَهْلٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ «وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ، وَهَذَا أَصَحُّ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слабإسناده ضعيف
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن الترمذي ج1 ص323
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Муавия ибн Хишам от Суфьяна, от Абу Исхака, от Наджии ибн Кааба, от Али: «Абу Джахль сказал Пророку ﷺ: «Мы не считаем тебя лжецом, но считаем ложью то, с чем ты пришёл». И Аллах ниспослал: «Они не считают тебя лжецом, но неправедные отвергают знамения Аллаха»» [Скот: 33].
Нам передал Исхак ибн Мансур, сказал: нам сообщил Абдуррахман ибн Махди от Суфьяна, от Абу Исхака, от Наджии, что Абу Джахль сказал Пророку ﷺ, и передал подобное этому, «но не упомянул в нём Али, и это более достоверно».