Джами ат-Тирмизи · Из суры Аль-Анам
Хадис № 3069
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى البَصْرِيُّ الحَرَشِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ البَكَّائِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " أَتَى أُنَاسٌ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَأْكُلُ مَا نَقْتُلُ وَلَا نَأْكُلُ مَا يَقْتُلُ اللَّهُ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ: ﴿فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ﴾ [الأنعام: ١١٨]- إِلَى قَوْلِهِ - ﴿وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ﴾ [الأنعام: ١٢١] ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الوَجْهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا» وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «مُرْسَلًا»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص154
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص237
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Мухаммад ибн Муса аль-Басри аль-Хараши: нам передал Зияд ибн Абдуллах аль-Бакка'и: нам передал Ата ибн ас-Саиб от Са‘ида ибн Джубайра, от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «К Пророку ﷺ пришли люди и сказали: „О Посланник Аллаха, неужели нам есть то, что убиваем мы сами, но не есть то, что убивает Аллах?“ Тогда Аллах ниспослал: „Ешьте же то, над чем упомянуто имя Аллаха, если вы веруете в Его знамения“ [аль-Ан‘ам: 118] — до слов — „А если вы станете повиноваться им, то вы, поистине, многобожники“ [аль-Ан‘ам: 121]». Это хороший, редкий (гариб) хадис. Этот хадис передаётся также иным путём от Ибн Аббаса. Некоторые передали его от Аты ибн ас-Саиба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Пророка ﷺ, как мурсаль.