HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 3131

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِالبُرَاقِ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مُلْجَمًا مُسْرَجًا، فَاسْتَصْعَبَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: أَبِمُحَمَّدٍ تَفْعَلُ هَذَا؟ فَمَا رَكِبَكَ أَحَدٌ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْهُ»، قَالَ: «فَارْفَضَّ عَرَقًا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ»
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص202
  • Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج3 ص267
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Исхак ибн Мансур, он сказал: нам сообщил Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от Катады, от Анаса, что Пророку ﷺ в ночь, когда он был перенесён (в ночь ми‘раджа), привели аль-Бурака взнузданным и осёдланным, но тот заупрямился перед ним. Тогда Джибриль сказал ему: «Ты делаешь это с Мухаммадом? Клянусь, никто из ездивших на тебе не был почтеннее для Аллаха, чем он». Он сказал: «И тот покрылся потом». — «Это хороший, редкий (гариб) хадис, и мы знаем его только по хадису Абд ар-Раззака».
т. 5 с. 301

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Тахридж1Редкие слова1
فَارْفَضَّ
(рафада) В хадисе о Бураке: он заупрямился перед Пророком (мир ему и благословение Аллаха), затем «истёк потом» (ارْفَضَّ) и успокоился. То есть его пот потёк и полился, затем он успокоился, стал послушным и оставил упрямство. Отсюда же и хадис о водоёме: «...пока не польётся (يَرْفَضَّ) на них», то есть потечёт. В хадисе об Умаре, да будет доволен им Аллах: одна женщина танцевала, а вокруг неё были дети, и когда появился Умар, «люди рассыпались (ارْفَضَّ) от неё», то есть разошлись. Отсюда же и хадис Мурры ибн Шарахиля: его упрекнули за оставление пятничной молитвы, и он упомянул, что у него есть рана, которая иногда «истекает (ارْفَضَّ) в его изар», то есть гной из неё стекал в него и растекался. И это слово неоднократно встречается в хадисах.