Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3156
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو المُغِيرَةِ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ﴿وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الحَسْرَةِ﴾ [مريم: ٣٩] قَالَ: «يُؤْتَى بِالمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى السُّورِ بَيْنَ الجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيُقَالُ: يَا أَهْلَ الجَنَّةِ فَيَشْرَئِبُّونَ، وَيُقَالُ: يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَشْرَئِبُّونَ، فَيُقَالُ: هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، هَذَا المَوْتُ، فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ، فَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى لِأَهْلِ الجَنَّةِ الحَيَاةَ وَالبَقَاءَ، لَمَاتُوا فَرَحًا، وَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى لِأَهْلِ النَّارِ الحَيَاةَ فِيهَا وَالبَقَاءَ، لَمَاتُوا تَرَحًا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص221
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:Достоверный без слов: «Если бы не то, что Аллах предопределил».صحيح دون قوله فلولا أن الله قضىصحيح سنن الترمذي ج3 ص279
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал ан-Надр ибн Исмаил Абу аль-Мугира, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прочитал: «И предостереги их о Дне сожаления» [Марьям: 39] — и сказал: «Приведут смерть в образе белого барана с чёрными пятнами, и её остановят на преграде между Раем и Адом. И скажут: «О обитатели Рая!» — и они вытянут шеи (в ожидании), и скажут: «О обитатели Ада!» — и они вытянут шеи. И будет сказано: «Узнаёте ли вы это?» Они скажут: «Да, это смерть». Тогда её положат и зарежут. И если бы не то, что Аллах предопределил обитателям Рая жизнь и вечное пребывание, они умерли бы от радости, а если бы не то, что Аллах предопределил обитателям Ада жизнь и вечное пребывание в нём, они умерли бы от печали»». Это хадис хороший, достоверный.