HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Из суры «Союзники»

Хадис № 3203

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى، وَعِيسَى، ابْنَيْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا طَلْحَةَ، أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالُوا لِأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ: سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ؟ وَكَانُوا لَا يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ، فَسَأَلَهُ الأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ المَسْجِدِ وَعَلَيَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ، فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ؟» قَالَ الْأَعْرَابِيُّ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص261
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص305
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Йунус ибн Букайр от Тальхи ибн Яхьи, от Мусы и Исы, сыновей Тальхи, от их отца Тальхи, что сподвижники Посланника Аллаха ﷺ сказали одному невежественному бедуину: «Спроси его, кто такой тот, кто исполнил свой обет?» Сами они не решались задавать ему такие вопросы, почитая его и испытывая перед ним трепет. Бедуин спросил его, но он отвернулся от него; потом спросил снова — он отвернулся; потом спросил в третий раз — он снова отвернулся. Затем я показался в дверях мечети, а на мне была зелёная одежда. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел меня, он сказал: «Где тот, кто спрашивал, кто исполнил свой обет?» Бедуин сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вот он — из тех, кто исполнил свой обет». Это хороший, редкий хадис, мы знаем его только по преданию от Йунуса ибн Букайра.
т. 5 с. 350

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 9, с. 46
اسْتِطَاعَةَ إِقْدَامِهِ الَّذِي صَدَرَ مِنْهُ حَتَّى وَقَعَ لَهُ مَا وَقَعَ مِنَ الصَّبْرِ عَلَى تِلْكَ الْأَهْوَالِ بِحَيْثُ وُجِدَ فِي جَسَدِهِ مَا وُجِدَ فَاعْتَرَفَ سَعْدٌ بِأَنَّهُ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَقْدُمَ إِقْدَامَهُ وَلَا يَصْنَعَ صَنِيعَهُ وَفِيهِ رَدٌّ عَلَى بن بَطَّالٍ حَيْثُ قَالَ يُرِيدُ مَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَصِفَ مَا صَنَعَ أَنَسٌ (فَوَجَدَ فِيهِ) أَيْ فِي جَسَدِهِ وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ قَالَ أَنَسٌ فوجد نابه قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن أَبِي حَاتِمٍ [٣٢٠٢] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ) هُوَ الْكِلَابِيُّ الْقَيْسِيُّ (عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ) بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ كُنْيَتُهُ أَبُو عِيسَى أَوْ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ نَزِيلُ الْكُوفَةِ ثِقَةٌ جَلِيلٌ مِنَ الثَّانِيَةِ وَيُقَالُ إِنَّهُ وُلِدَ فِي عهد النبي قوله (دخلت على معاوية) هو بن أَبِي سُفْيَانَ ﵁ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ طَلْحَةُ هَذَا هُوَ وَالِدُ مُوسَى وَهُوَ أَحَدُ الْعَشَرَةِ الْمُبَشَّرَةِ بِالْجَنَّةِ قُتِلَ فِي وَقْعَةِ الْجَمَلِ وَكَانَ هُوَ مَعَ جَمَاعَةٍ كَعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَمُصْعَبٍ وَسَعِيدٍ وَغَيْرِهِمْ نَذَرُوا إِذَا لَقُوا حَرْبًا ثَبَتُوا حَتَّى يَسْتَشْهِدُوا وَقَدْ ثَبَتَ طَلْحَةُ يَوْمَ أُحُدٍ وَبَذَلَ جَهْدَهُ حَتَّى شُلَّتْ يده وقى بها النبي وَأُصِيبَ فِي جَسَدِهِ بِبِضْعٍ وَثَمَانِينَ مِنْ بَيْنِ طَعْنٍ وَضَرْبٍ وَرَمْيٍ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ ذَاقَ الْمَوْتَ فِي اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَيًّا لِمَا ذَاقَ مِنْ شَدَائِدَ فِيهِ وَيَدُلُّ عَلَيْهِ حَدِيثُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي إِلَخْ وَقِيلَ الْمَوْتُ عِبَارَةٌ عَنِ الْغَيْبُوبَةِ عَنْ عَالَمِ الشَّهَادَةِ وَقَدْ كَانَ هَذَا حَالَهُ مِنَ الِانْجِذَابِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ بن أبي حاتم وبن جَرِيرٍ [٣٢٠٣] قَوْلُهُ (عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى) بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ الْمَدَنِيِّ قَوْلُهُ (يوقرونه
Способность проявить решимость, исходившая от него, до того, как с ним произошло то, что произошло, проявилась в его терпении перед этими ужасами, так что в его теле обнаружились последствия, и Саад признал, что он не смог проявить всю свою решимость и совершить то, что он мог бы сделать. В этом содержится опровержение мнения Ибн Баттала, который сказал, что имеется в виду «что я смог описать то, что сделал Анас» (فَوَجَدَ فِيهِ) — то есть в его теле. В передаче аль-Бухари Анас сказал: «И я обнаружил у него его клык». Его слова «Это достоверный хадис» подтверждаются тем, что его приводят аль-Бухари, ан-Насаи и Ибн Абу Хатим. [3202] Его слова «Сообщил нам Амр ибн Асим» — это аль-Килаби аль-Кайси, от Мусы ибн Тальхи ибн Убайд Аллаха ат-Тейми, кличка Абу Иса или Абу Мухаммад аль-Мадани, переселенец из Куфы, достоверный и уважаемый из второй категории. Говорят, что он родился во времена Пророка ﷺ. Его слова «Я вошел к Муавии» относятся к сыну Абу Суфьяна ﷺ. Тальха, который погиб в битве при Джамале, был отцом Мусы и одним из десяти, кому было обещано рай. Он был убит в битве при Джамале и был среди группы, включая Усмана ибн Аффана, Мусъаба, Саида и других, которые поклялись, что если встретят войну, будут стоять до смерти мучеником. Тальха проявил стойкость в битве при Ухуде, приложил усилия до того, как его рука была парализована, и был защищен Пророком ﷺ. Он получил множество ранений — 85 от ударов, колющих ран и стрел. Возможно, под этим подразумевается, что он вкусил смерть ради Аллаха, хотя был жив, учитывая испытания, через которые он прошел. Это подтверждается хадисом о том, кто желает видеть мученика, и говорится, что смерть — это состояние потери сознания от мира явного, и это было его состоянием из-за ранений. Его слова «Это странный хадис» подтверждаются тем, что его приводят Ибн Абу Хатим и Ибн Джарир. [3203] Его слова «От Тальхи ибн Яхьи» — это сын Тальхи ибн Убайд Аллаха ат-Тейми аль-Мадани. Его слова «Они почитают его»...