Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3212
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ﴿وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ﴾ [الأحزاب: ٣٧] فِي شَأْنِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، جَاءَ زَيْدٌ يَشْكُو فَهَمَّ بِطَلَاقِهَا فَاسْتَأْمَرَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «﴿أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ﴾ [الأحزاب: ٣٧]»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص266
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص308
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Сабита, от Анаса, который сказал: когда был ниспослан этот аят: «Ты скрывал в своей душе то, что Аллах намеревался открыть, и опасался людей» [аль-Ахзаб: 37] — о деле Зайнаб бинт Джахш, — пришёл Зайд, жалуясь, и вознамерился развестись с ней. Он спросил совета у Пророка ﷺ, и Пророк ﷺ сказал: «Удержи при себе свою жену и бойся Аллаха» [аль-Ахзаб: 37]. Этот хадис — хороший, достоверный.