Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3270
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الجَاهِلِيَّةِ وَتَعَاظُمَهَا بِآبَائِهَا، فَالنَّاسُ رَجُلَانِ: بَرٌّ تَقِيٌّ كَرِيمٌ عَلَى اللَّهِ، وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ هَيِّنٌ عَلَى اللَّهِ، وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ، وَخَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ تُرَابٍ»، قَالَ اللَّهُ: ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾ [الحجرات: ١٣]. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يُضَعَّفُ، ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَهُوَ: وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ المَدِينِيِّ. وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج5 ص309
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص334
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Башшар Аввад Маруф:слабыйضعيف
Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Джа‘фар, сказал: нам передал Абдуллах ибн Динар от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ обратился с проповедью к людям в день покорения Мекки и сказал: «О люди! Поистине, Аллах устранил от вас надменность времён невежества (джахилии) и превозношение своими отцами. Люди делятся на два вида: благочестивый, богобоязненный, почтенный перед Аллахом, и порочный, несчастный, ничтожный перед Аллахом. Люди — сыны Адама, а Адама Аллах сотворил из земли». Аллах сказал: «О люди! Мы создали вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы узнавали друг друга. Поистине, самый почтенный из вас перед Аллахом — самый богобоязненный из вас. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий» [49:13]. Это редкий (гариб) хадис; мы не знаем его от Абдуллаха ибн Динара от Ибн Умара иначе, кроме как с этой стороны. Абдуллах ибн Джа‘фар считается слабым передатчиком — его назвали слабым Йахья ибн Ма‘ин и другие. Он — отец Али ибн аль-Мадини. Об этом также передают от Абу Хурайры и Ибн Аббаса