HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Из суры «Луна»

Хадис № 3289

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " انْشَقَّ القَمَرُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى صَارَ فِرْقَتَيْنِ: عَلَى هَذَا الجَبَلِ، وَعَلَى هَذَا الجَبَلِ، فَقَالُوا: سَحَرَنَا مُحَمَّدٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَئِنْ كَانَ سَحَرَنَا فَمَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْحَرَ النَّاسَ كُلَّهُمْ ": وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الحَدِيثَ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، نَحْوَهُ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج3 ص340
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал Абд ибн Хумайд, сказал: нам передал Мухаммад ибн Касир, сказал: нам передал Сулейман ибн Касир от Хусайна, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут‘има, от его отца, который сказал: «Луна раскололась во времена Пророка ﷺ, так что стала двумя частями: одна над этой горой, а другая — над этой горой». Люди сказали: «Мухаммад заколдовал нас». Некоторые из них сказали: «Если он и заколдовал нас, то не сможет заколдовать всех людей». Некоторые передали этот хадис от Хусайна, от Джубайра ибн Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут‘има, от его отца, от его деда Джубайра ибн Мут‘има, подобным образом.
т. 5 с. 398

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 9, с. 125
[٣٢٨٨] قوله (عن بن عُمَرَ قَالَ انْفَلَقَ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي بَابِ انْشِقَاقِ الْقَمَرِ [٣٢٨٩] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ) هُوَ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ (أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ) الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ (عَنْ حُصَيْنٍ) هو بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ الْكُوفِيُّ قَوْلُهُ (حَتَّى صَارَ فِرْقَتَيْنِ عَلَى هَذَا الْجَبَلِ وَعَلَى هَذَا الْجَبَلِ) وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فِي مُصَنَّفِهِ قَالَ رَأَيْتُ الْقَمَرَ مُنْشَقًّا شِقَّتَيْنِ شِقَّةً عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ وَشِقَّةً عَلَى السُّوَيْدَاءِ قَالَ الْحَافِظُ السُّوَيْدَاءُ بِالْمُهْمَلَةِ وَالتَّصْغِيرِ نَاحِيَةٌ خَارِجَ مَكَّةَ عِنْدَهَا جَبَلٌ (سَحَرَنَا مُحَمَّدٌ) أَيْ جَعَلَنَا مَسْحُورِينَ (فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَئِنْ كَانَ سَحَرَنَا فَمَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْحَرَ النَّاسَ كُلَّهُمْ) وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْهَقِيِّ فَقَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ أَهْلُ مَكَّةَ هَذَا سحر سحركم به بن أَبِي كَبْشَةَ انْظُرُوا السُّفَّارَ فَإِنْ كَانُوا رَأَوْا مَا رَأَيْتُمْ فَقَدْ صَدَقَ وَإِنْ كَانُوا لَمْ يَرَوْا مِثْلَ مَا رَأَيْتُمْ فَهُوَ سِحْرٌ سَحَرَكُمْ بِهِ قَالَ فَسُئِلَ السُّفَّارُ قَالَ وَقَدِمُوا مِنْ كُلِّ وِجْهَةٍ فَقَالُوا رَأَيْنَا وَحَدِيثُ جُبَيْرِ بْنِ مطعم هذا أخرجه أيضا في مسنده والبيهقي في الدلائل وبن جَرِيرٍ فِي تَفْسِيرِهِ قَوْلُهُ (عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ) مَقْبُولٌ مِنَ السَّادِسَةِ (عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ نَحْوَهُ) رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ بِهَذَا الْوَجْهِ فِي الدلائل كما في تفسير بن كَثِيرٍ [٣٢٩٠] قَوْلُهُ (وَأَبُو بَكْرٍ بُنْدَارٌ) أَبُو بَكْرٍ هَذَا اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَبُنْدَارٌ لَقَبُهُ (عَنْ سُفْيَانَ) هُوَ الثَّوْرِيُّ قَوْلُهُ (عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ إِلَخْ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ مَعَ شَرْحِهِ فِي أَوَاخِرِ أَبْوَابِ الْقَدَرِ ٥ - (بَاب وَمِنْ سُورَةِ الرحمن) مكية أو إلا يسأله من في السماوات والأرض الْآيَةَ فَمَدَنِيَّةٌ وَهِيَ سِتٌّ أَوْ ثَمَانٍ وَسَبْعُونَ آيَةً [٣٢٩١] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ أَبُو مُسْلِمٍ) الْبَغْدَادِيُّ (أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ) الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ (عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ) التَّمِيمِيِّ قَوْلُهُ (فَسَكَتُوا) أَيِ الصَّحَابَةُ مُسْتَمِعِينَ (لَيْلَةَ الْجِنِّ) أَيْ لَيْلَةَ اجْتِمَاعِهِمْ بِهِ فَكَانُوا أَيِ الْجِنُّ أَحْسَنَ مَرْدُودًا أَيْ أَحْسَنَ رَدًّا وَجَوَابًا لِمَا تَضَمَّنَهُ الِاسْتِفْهَامُ التَّقْرِيرِيُّ الْمُتَكَرِّرُ فِيهَا بِأَيِّ مِنْكُمْ أَيُّهَا الصَّحَابَةُ قَالَ الطِّيبِيُّ الْمَرْدُودُ بِمَعْنَى الرَّدِّ كَالْمَخْلُوقِ وَالْمَعْقُولِ نَزَلَ سُكُوتُهُمْ وَإِنْصَاتُهُمْ لِلِاسْتِمَاعِ مَنْزِلَةَ حُسْنِ الرَّدِّ فَجَاءَ بِأَفْعَلِ التَّفْضِيلِ وَيُوَضِّحُهُ كَلَامُ بن الْمَلَكِ حَيْثُ قَالَ نَزَلَ سُكُوتُهُمْ مِنْ حَيْثُ اعْتِرَافُهُمْ بِأَنَّ فِي الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مَنْ هُوَ مُكَذِّبٌ بِآلَاءِ اللَّهِ وَكَذَلِكَ فِي الْجِنِّ مَنْ يَعْتَرِفُ بِذَلِكَ أَيْضًا لَكِنَّ نَفْيَهُمُ التَّكْذِيبَ عَنْ أَنْفُسِهِمْ بِاللَّفْظِ أَيْضًا أَدَلُّ عَلَى الْإِجَابَةِ وَقَبُولِ مَا جَاءَ بِهِ الرَّسُولُ مِنْ سُكُوتِ الصَّحَابَةِ أجمعين ذكره القارىء كُنْتُ أَيْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ كُلَّمَا أَتَيْتُ عَلَى قَوْلِهِ أَيْ عَلَى قِرَاءَةِ قَوْلِهِ تَعَالَى فَبِأَيِّ آلاء ربكما تكذبان الْخِطَابُ لِلْإِنْسِ وَالْجِنِّ أَيْ بِأَيِّ نِعْمَةٍ مِمَّا أَنْعَمَ اللَّهُ بِهِ عَلَيْكُمْ تُكَذِّبُونَ وَتَجْحَدُونَ نِعَمَهُ بِتَرْكِ شُكْرِهِ وَتَكْذِيبِ رُسُلِهِ وَعِصْيَانِ أَمْرِهِ لَا بشيء متعلق بِنُكَذِّبُ الْآتِي رَبَّنَا بِالنَّصْبِ عَلَى حَذْفِ حَرْفِ النداء (نُكَذِّبُ) أَيْ لَا نُكَذِّبُ بِشَيْءٍ مِنْهَا (فَلَكَ الْحَمْدُ) أَيْ عَلَى نِعَمِكَ الظَّاهِرَةِ وَالْبَاطِنَةِ وَمِنْ أَتَمِّهَا نِعْمَةُ الْإِيمَانِ وَالْقُرْآنِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غريب) وأخرجه بن الْمُنْذِرِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَالْبَيْهَقِيُّ وَالْبَزَّارُ (قَلَبُوا اسْمَهُ) أَيْ فَجَعَلُوا اسْمَهُ زُهَيْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ فَالْتَبَسَ بِزُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الَّذِي يَرْوِي عَنْهُ أَهْلُ الْعِرَاقِ (يَعْنِي لِمَا يَرْوُونَ عَنْهُ مِنَ الْمَنَاكِيرِ) أَيْ إِنَّمَا جَعَلَهُ أَحْمَدُ رَجُلًا آخَرَ لِأَنَّ أَهْلَ الشَّامِ يَرْوُونَ عَنْهُ أَحَادِيثَ مَنَاكِيرَ قَالَ فِي التَّقْرِيبِ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ أَبُو المنذر الخرساني سَكَنَ الشَّامَ ثُمَّ الْحِجَازَ رِوَايَةُ أَهْلِ الشَّامِ عنه غير مستقيمة نضعف بِسَبَبِهَا قَالَ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَحْمَدَ كَانَ زُهَيْرٌ الَّذِي يَرْوِي عَنْهُ الشَّامِيُّونَ آخَرَ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَ بِالشَّامِ مِنْ حِفْظِهِ فَكَثُرَ غَلَطُهُ مِنَ السَّابِعَةِ (وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ أَهْلُ الشَّامِ يَرْوُونَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ مَنَاكِيرَ وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَرْوُونَ عَنْهُ أَحَادِيثَ مُقَارِبَةً) أَيْ أَحَادِيثَ صَحِيحَةً قَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ قَالَ الْبُخَارِيُّ مَا رَوَى عَنْهُ أَهْلُ الشَّامِ فإنه مناكير وما روي عن أَهْلُ الْبَصْرَةِ فَصَحِيحٌ قُلْتُ حَدِيثُ جَابِرٍ هَذَا رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَفِي الْحَدِيثِ ضعف لكن له شاهدا من حديث بن عمر أخرجه بن جَرِيرٍ وَالْبَزَّارُ وَالدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْأَفْرَادِ وَغَيْرُهُمْ وَصَحَّحَ السُّيُوطِيُّ إِسْنَادَهُ كَمَا فِي فَتْحِ الْبَيَانِ ٦ - (بَاب ومن سورة الواقعة) مكية إلا أفبهذا الحديث الاية وثلة من الأولين هِيَ سِتٌّ أَوْ سَبْعٌ أَوْ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ آيَةً [٣٢٩٢] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ) الْكِلَابِيُّ الْكُوفِيُّ (وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ) أَبُو عَلِيٍّ الْأَشَلُّ (عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو) بْنِ عَلْقَمَةَ اللَّيْثِيِّ قَوْلُهُ يَقُولُ اللَّهُ أَعْدَدْتُ إِلَى قَوْلِهِ جَزَاءً بما كانوا يعملون تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ السَّجْدَةِ وَفِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ إِلَخْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي بَابِ صِفَةِ شَجَرَةِ الْجَنَّةِ (وَمَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ إِلَخْ) تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَ أَحْمَدُ وَالشَّيْخَانِ بَعْضَهُ [٣٢٩٣] قَوْلُهُ وَمَاءٍ مسكوب أَيْ جَارٍ دَائِمًا وَقِيلَ يُسْكَبُ لَهُمْ أَيْنَ شَاءَ وَكَيْفَ شَاءَ بِلَا تَعَبٍ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي بَابِ صِفَةِ شَجَرِ الْجَنَّةِ [٣٢٩٤] قَوْلُهُ (عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ إِلَخْ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ مَعَ شَرْحِهِ فِي بَابِ صِفَةِ ثِيَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَوْلُهُ (وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ وَارْتِفَاعُهَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ) كَذَا فِي النُّسَخِ الْحَاضِرَةِ وَارْتِفَاعُهَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ بِالْوَاوِ وَالظَّاهِرُ أَنْ يَكُونَ بِغَيْرِ الْوَاوِ وَهُوَ بَدَلٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ (قَالَ) أَيْ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ (ارْتِفَاعُ الْفُرُشِ الْمَرْفُوعَةِ فِي الدَّرَجَاتِ وَالدَّرَجَاتُ بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ) حَاصِلُهُ أَنَّ ارْتِفَاعَ الْفُرُشِ الْمَفْرُوشَةِ فِي الدَّرَجَاتِ وَبُعْدُ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مِنْهَا كَمَا بَيْنَ السماء والأرض وقد نقل الحافظ بن كَثِيرٍ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَذْكُورِ عَنْ جَامِعِ التِّرْمِذِيِّ ثُمَّ نَقَلَ كَلَامَهُ هَذَا بِلَفْظِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَعَانِي مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ ارْتِفَاعُ الْفُرُشِ فِي الدَّرَجَاتِ وَبُعْدُ مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ والأرض انتهى [٣٢٩٥] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ) بْنِ بَهْرَامَ التَّمِيمِيُّ الْبَغْدَادِيُّ (عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى) بْنِ عَامِرٍ الثَّعْلَبِيِّ الْكُوفِيِّ (عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ) اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبٍ السُّلَمِيُّ قَوْلُهُ وَتَجْعَلُونَ رزقكم أنكم تكذبون أَيْ تَجْعَلُونَ شُكْرَ رِزْقِكُمُ التَّكْذِيبَ مَوْضِعَ الشُّكْرِ أَيْ وَضَعْتُمُ التَّكْذِيبَ مَوْضِعَ الشُّكْرِ وَفِي قِرَاءَةِ عَلِيٍّ ﵁ وَهِيَ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتَجْعَلُونَ شُكْرَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ أَيْ تَجْعَلُونَ شُكْرَكُمْ لِنِعْمَةِ الْقُرْآنِ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ بِهِ وَقِيلَ نَزَلَتْ فِي الْأَنْوَاءِ وَنِسْبَتِهِمُ السُّقْيَا إِلَيْهَا وَالرِّزْقَ الْمَطَرَ أَيْ وَتَجْعَلُونَ شُكْرَ مَا يَرْزُقُكُمُ اللَّهُ مِنَ الْغَيْثِ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ بِكَوْنِهِ مِنَ اللَّهِ حَيْثُ تَنْسُبُونَهُ إِلَى النُّجُومِ كَذَا فِي الْمَدَارِكِ قَالَ شُكْرُكُمْ أَيْ شُكْرُ مَا رَزَقَكُمْ مِنَ الْمَطَرِ تَقُولُونَ مُطِرْنَا بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا بِفَتْحِ النُّونِ وَسُكُونِ الْوَاوِ وَبِنَجْمِ كَذَا وَكَذَا وَذَلِكَ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا مُطِرُوا يَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَلَا يَرَوْنَ ذَلِكَ الْمَطَرَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ عَلَيْهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ أَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَيْ شُكْرَكُمْ بِمَا رَزَقَكُمُ التَّكْذِيبَ فَمَنْ نَسَبَ الْإِنْزَالَ إِلَى النَّجْمِ فَقَدْ كَذَّبَ بِرِزْقِ اللَّهِ تَعَالَى وَنِعَمِهِ وَكَذَّبَ بِمَا جَاءَ بِهِ الْقُرْآنُ وَالْمَعْنَى أَتَجْعَلُونَ بَدَلَ الشُّكْرِ التَّكْذِيبَ قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مسلم قال بن الصَّلَاحِ النَّوْءُ فِي أَصْلِهِ لَيْسَ هُوَ نَفْسُ الْكَوْكَبِ فَإِنَّهُ مَصْدَرُ نَاءَ النَّجْمُ يَنُوءُ نَوْءًا أَيْ سَقَطَ وَغَابَ وَقِيلَ نَهَضَ وَطَلَعَ وَبَيَانُ ذَلِكَ أَنَّ ثَمَانِيَةً وَعِشْرِينَ نَجْمًا مَعْرُوفَةَ الْمَطَالِعِ فِي أَزْمِنَةِ السَّنَةِ كُلِّهَا وَهِيَ الْمَعْرُوفَةُ بِمَنَازِلِ الْقَمَرِ الثَّمَانِيَةِ وَالْعِشْرِينَ يَسْقُطُ فِي كُلِّ ثَلَاثَ عَشْرَةَ لَيْلَةً مِنْهَا نَجْمٌ فِي الْمَغْرِبِ مَعَ طُلُوعِ الْفَجْرِ وَيَطْلُعُ آخَرُ يُقَابِلُهُ فِي الْمَشْرِقِ مِنْ سَاعَتِهِ فَكَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا كَانَ عِنْدَ ذَلِكَ مَطَرٌ يَنْسُبُونَهُ إِلَى السَّاقِطِ الْغَارِبِ مِنْهُمَا وقَالَ الْأَصْمَعِيُّ إِلَى الطَّالِعِ مِنْهُمَا قَالَ أبو عبيد وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَّ النَّوْءَ السُّقُوطُ إِلَّا فِي هَذَا الْمَوْضِعِ ثُمَّ إِنَّ النَّجْمَ نَفْسَهُ قَدْ يُسَمَّى نَوْءً تَسْمِيَةً لِلْفَاعِلِ بِالْمَصْدَرِ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الزَّجَّاجُ فِي بَعْضِ أَمَالِيهِ السَّاقِطَةُ فِي الْمَغْرِبِ هِيَ الْأَنْوَاءُ وَالطَّالِعَةُ فِي الْمَشْرِقِ هِيَ الْبَوَارِحُ انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أحمد وبن أبي حاتم وبن جرير [٣٢٩٦] قوله (حدثنا وكيع) هو بن الْجَرَّاحِ (عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ) الرَّبَذِيِّ (عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانٍ) هُوَ الرَّقَاشِيُّ قَوْلُهُ إِنَّا أنشأناهن إنشاء قِيلَ هُنَّ الْحُورُ الْعِينُ أَنْشَأَهُنَّ اللَّهُ لَمْ تَقَعْ عَلَيْهِنَّ الْوِلَادَةُ وَلَمْ يُسْبَقْنَ بِخَلْقٍ وَأَنَّهُنَّ لَسْنَ مِنْ نَسْلِ آدَمَ ﵇ بَلْ مُخْتَرَعَاتٌ وَهُوَ مَا جَرَى عَلَيْهِ أَبُو عُبَيْدَةَ وَغَيْرُهُ وَقِيلَ الْمُرَادُ نِسَاءُ بَنِي آدَمَ وَالْمَعْنَى أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ أَعَادَهُنَّ بَعْدَ الْمَوْتِ إِلَى حَالِ الشَّبَابِ وَالنِّسَاءُ وَإِنْ لَمْ يَتَقَدَّمْ لَهُنَّ ذِكْرٌ لَكِنَّهُنَّ قَدْ دَخَلْنَ فِي أَصْحَابِ الْيَمِينِ فَتَلَخَّصَ أَنَّ نِسَاءَ الدُّنْيَا يَخْلُقُهُنَّ اللَّهُ فِي الْقِيَامَةِ خَلْقًا جَدِيدًا مِنْ غَيْرِ تَوَسُّطِ وِلَادَةٍ خَلْقًا يُنَاسِبُ الْبَقَاءَ وَالدَّوَامَ وَذَلِكَ يَسْتَلْزِمُ كَمَالَ الْخَلْقِ وَتَوَفُّرَ الْقُوَى الْجِسْمِيَّةِ وَانْتِفَاءَ صِفَاتِ النَّقْصِ كَمَا أَنَّهُ خَلَقَ الْحُورَ الْعِينَ عَلَى ذَلِكَ الْوَجْهِ وَأَمَّا عَلَى قَوْلِ مَنْ قَالَ إِنَّ الْفُرُشَ الْمَرْفُوعَةَ كِنَايَةٌ عَنِ النِّسَاءِ فَمَرْجِعُ الضَّمِيرِ ظَاهِرٌ إِنَّ مِنَ الْمُنْشَآتِ جَمْعُ مُنْشَأَةٍ اسْمُ مفعول من الإنشاء التي أَيْ نِسَاءِ الدُّنْيَا اللَّائِي كُنَّ فِي الدُّنْيَا عَجَائِزَ جَمْعُ عَجُوزٍ وَهِيَ الْمَرْأَةُ الْكَبِيرَةُ عُمْشًا بِضَمٍّ فَسُكُونٍ جَمْعُ عَمْشَاءَ مِنَ الْعَمَشِ فِي الْعَيْنِ مُحَرَّكَةٌ وَهُوَ ضَعْفُ الرُّؤْيَةِ مَعَ سَيَلَانِ دَمْعِهَا فِي أَكْثَرِ أَوْقَاتِهَا مِنْ بَابِ طَرِبَ فَهُوَ أَعْمَشُ وَالْمَرْأَةُ عَمْشَاءُ رُمْصًا جَمْعُ رَمْصَاءَ مِنَ الرَّمَصِ مُحَرَّكَةٌ وَهُوَ وَسَخٌ أَبْيَضُ يَجْتَمِعُ فِي الْمُوقِ رَمِصَتْ عَيْنُهُ كَفَرِحَ وَالنَّعْتُ أَرَمْصُ ورمصاء قوله (هذا حديث غريب) وأخرجه بن جرير وبن المنذر والبيهقي وعبد بن حميد [٣٢٩٧] قوله (عن شيبان) هو بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيُّ (عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ) هُوَ السبيعي كما صَرَّحَ بِهِ الْبَيْجُورِيُّ فِي شَرْحِ الشَّمَائِلِ ص ٣٨ قوله (قد شبت) من الشيب وهو بياض الشعر قال القارىء أَيْ ظَهَرَ عَلَيْكَ آثَارُ الضَّعْفِ قَبْلَ أَوَانِ الْكِبَرِ وَلَيْسَ الْمُرَادُ مِنْهُ ظُهُورَ كَثْرَةِ الشَّعْرِ الْأَبْيَضِ عَلَيْهِ لِمَا رَوَى التِّرْمِذِيُّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَا عَدَدْتُ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلِحْيَتِهِ إِلَّا أَرْبَعَ عَشْرَةَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ شَيَّبَتْنِي مِنَ التَّشْيِيبِ وَذَلِكَ لِمَا فِي هَذِهِ السُّوَرِ مِنْ أَهْوَالِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالْمَثُلَاتُ النَّوَازِلُ بِالْأُمَمِ الْمَاضِيَةِ أَخَذَ مِنِّي مَأْخَذَهُ حَتَّى شِبْتُ قَبْلَ أَوَانِهِ قَالَهُ الطِّيبِيُّ هُودٌ أَيْ سُورَةُ هُودٍ وَالْمُرْسَلَاتُ بِالرَّفْعِ وَيَجُوزُ كَسْرِهَا عَلَى الْحِكَايَةِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْحَاكِمُ قَوْلُهُ (وَرَوَى عَلِيُّ بن صالح) بن صالح بن حي الهمداني (عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ) هُوَ السَّبِيعِيُّ (عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ نَحْوَ هَذَا) أَخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثَ أَبِي جُحَيْفَةَ هَذَا فِي الشَّمَائِلِ وَفِي الْبَابِ أَحَادِيثُ أُخْرَى ذَكَرَهَا السُّيُوطِيُّ فِي الْجَامِعِ الصَّغِيرِ ٧ - (بَاب ومن سُورَةُ الْحَدِيدِ) مَكِّيَّةٌ أَوْ مَدَنِيَّةٌ وَهِيَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ آيَةً [٣٢٩٨] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ) بْنِ مُسْلِمٍ الْمُؤَدِّبُ (أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) النَّحْوِيُّ (حَدَّثَنَا الْحَسَنُ) هُوَ الْبَصْرِيُّ قَوْلُهُ (وَأَصْحَابُهُ) أَيْ مَعَهُ جُلُوسٌ (إِذْ أَتَى) أَيْ مَرَّ هَذَا الْعَنَانُ كَسَحَابٍ مَبْنًى وَمَعْنًى مِنْ عَنَّ أَيْ ظَهَرَ هَذِهِ أَيِ السَّحَابَةُ فَالتَّعْبِيرُ بالتأنيث للوحدة وبالتذكير للجنس
[3288] Его слова (от Ибн Умара, который сказал: «Луна расщепилась во времена Посланника Аллаха ﷺ») — этот хадис уже приводился в разделе о расщеплении луны. [3289] Его слова (рассказал нам Мухаммад ибн Катир) — это аль-Абди аль-Басри; (рассказал нам Сулейман ибн Катир) — также аль-Абди аль-Басри; (от Хусейна) — он сын Абд ар-Рахмана ас-Сулеми аль-Куфи. Его слова (до того как она стала двумя частями на этой горе и на той горе) — в хадисе Абдуллаха ибн Масуда у Абдурраззака в его «Мусаннефе» говорится: «Я видел луну расщеплённой на две части, одна часть была над Абу Кубейсом, а другая — над ас-Сувайда». Хафиз сказал, что ас-Сувайда — это местность за пределами Мекки, у которой есть гора. (Сахарана Мухаммад) — то есть сделал нас заколдованными. (Сказали некоторые: если он заколдовал нас, то как он может заколдовать всех людей?) В хадисе Абдуллаха ибн Масуда у аль-Байхаки говорится, что курайшиты — жители Мекки — сказали: «Это колдовство, которым вас заколдовал сын Абу Кабши. Посмотрите на послов, если они видели то, что видели вы, то это правда, а если не видели, то это колдовство, которым вас заколдовали». Спрашивали послов, и они отвечали: «Мы пришли со всех сторон и сказали: мы видели». Хадис Джубейра ибн Мутаъима тоже приводится в его муснде, у аль-Байхаки в «ад-Даляиль» и у ибн Джарира в его тафсире. Его слова (от Джубейра ибн Мухаммада ибн Джубейра ибн Мутаъима) — это достоверный передатчик из шестерых; (от отца, от деда Джубейра ибн Мутаъима подобное) — так передал аль-Байхаки в «ад-Даляиль», как и в тафсире ибн Касира. [3290] Его слова (Абу Бакр Бундар) — это Абу Бакр, имя которого Мухаммад ибн Башар, а Бундар — его прозвище; (от Суфьяна) — это аль-Таври. Его слова (от Абу Хурайры, который сказал: «Пришли многобожники из Курайш в Илах») — этот хадис уже приводился с разъяснением в конце разделов о предопределении, 5-й, в разделе «Из суры ар-Рахман»; сура мекканская или мединская, содержит 76 или 78 аятов. [3291] Его слова (рассказал нам Абдуррахман ибн Вакид Абу Муслим) — багдадский; (рассказал нам аль-Валид ибн Муслим) — курейши, дамасский; (от Зухейра ибн Мухаммада) — тамими. Его слова (так они молчали) — то есть сподвижники слушали в ночь джиннов, то есть ночь их собрания с ним, и они были лучшим ответом на повторяющийся риторический вопрос «кто из вас, о сподвижники?» Ат-Тиби объясняет, что «лучший ответ» означает ответ, подобный ответу разумного и созданного существа. Их молчание и внимание к слушанию равносильно хорошему ответу. Это подтверждается словами Ибн аль-Малик, который сказал, что их молчание было признанием того, что среди джиннов и людей есть те, кто отрицает блага Аллаха, и также среди джиннов есть те, кто признаёт это, но отрицает своим словом. Это ещё более указывает на принятие и согласие с тем, что принес Посланник, выраженное молчанием всех сподвижников. Об этом упоминает аль-Кари: «В ту ночь, когда я читал аят «Какими благами вашего Господа вы отвергаете?» — обращение к людям и джиннам, то есть: «Какими из благ, которыми Аллах вас одарил, вы отрицаете и не благодарите, отвергаете Его посланников и противитесь Его повелению?» — это не связано с тем, что мы отрицаем приходящее от Господа, а с опущением части обращения (нукаддхибу) — то есть не отрицаем ничего из этого. «Тебе хвала» — за явные и скрытые блага, из которых наивысшее — благословение веры и Корана». Его слова (это странный хадис) — его приводили ибн аль-Мундир, аль-Хаким, который подтвердил его подлинность, аль-Байхаки и аль-Баззар. (Перепутали его имя) — то есть сделали его Зухейром ибн Мухаммадом, перепутав с Зухейром ибн Мухаммадом, которого передают жители Ирака (имеется в виду из-за того, что они передают от него слабые хадисы). То есть Ахмад приписал его другому человеку, потому что жители Шама передают от него слабые хадисы. В «ат-Такриб» сказано, что Зухейр ибн Мухаммад ат-Тамими, Абу аль-Мундир аль-Харсани, жил в Шаме, затем в Хиджазе. Передача жителей Шама от него неустойчива, из-за чего мы ослабляем хадисы по этой причине. Аль-Бухари сказал, что Зухейр, от которого передают жители Шама, — другой человек. Абу Хатим сказал, что он передавал в Шаме по памяти, и поэтому у него много ошибок из-за седьмого поколения. (И слышал я Мухаммада ибн Исмаила, который говорил: жители Шама передают от Зухейра ибн Мухаммада много слабых хадисов, а жители Ирака передают от него хадисы, близкие к достоверным). В «Тахдииб ат-Тахдииб» аль-Бухари сказал, что то, что передают от него жители Шама, — это слабые хадисы, а то, что передают жители Басры — достоверно. Я говорю: хадис Джабира этот передал аль-Валид ибн Муслим от Зухейра ибн Мухаммада, который из жителей Шама, поэтому в хадисе есть слабость, но у него есть свидетель из хадиса Ибн Умара, который приводил ибн Джарир и... Передатчики хадиса: Баззар и Дарикутни в сборниках «Афрад» и другие, а ас-Суюти подтвердил его иснад, как указано в «Фатх аль-Баян» (6-й раздел, глава «Из суры аль-Вакиа»). Этот хадис — макки, кроме аятов, упомянутых в нем. Группа из первых праведников насчитывает шесть, семь или девяносто девять аятов [3292]. Слова: «Сообщил нам Абда ибн Сулейман», килаби из Куфы, и «Абд ар-Рахим ибн Сулейман», известный как Абу Али аш-Шалль, от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы аль-Лайси. В словах «Говорит Аллах: «Я приготовил воздаяние за то, что они делали»» — объяснение уже приводилось в толковании суры ас-Саджда и в разделе о рае, где упоминается дерево, по которому ездок может легко проехать, и другие детали. Аналогично разъяснено в разделе о характеристике деревьев рая и о месте плети в раю, а также в толковании суры Али Имран. Фраза «Это хадис хасан сахих» подтверждается тем, что Ахмад и два шейха (аль-Бухари и Муслим) приводят часть этого хадиса [3293]. Выражение «и вода, льющаяся» означает текущую, постоянную воду. Также сказано, что вода льется им, где и как пожелают, без труда. Фраза «Это хадис хасан сахих» повторяется, и хадис приводится аль-Бухари. В разделе «От Абу Саида» хадис приводит ат-Тирмизи в главе о характеристике деревьев рая [3294]. В словах «От Абу Саида от Пророка ﷺ в отношении слов «и покрывала, поднятые...»» — этот хадис с разъяснением уже приводился в разделе о характеристике одежды обитателей рая. Некоторые ученые объясняют смысл этого хадиса и его возвышение, сравнивая с расстоянием между небом и землей. В современных рукописях говорится: «И возвышение, как между небом и землей» с союзом «вау», хотя очевидно, что может быть и без «вау», что является заменой для этого хадиса. Сказано: «Некоторые ученые считают, что возвышение покрывал, поднятых на ступенях, и расстояние между каждой парой ступеней подобно расстоянию между небом и землей». Суть в том, что возвышение покрывал, расстеленных на ступенях, и расстояние между каждой парой ступеней подобно расстоянию между небом и землей. Хафиз ибн Касир в толковании суры аль-Вакиа приводит хадис Абу Саида, упомянутый в сборнике ат-Тирмизи, затем приводит его слова в таком виде: «Некоторые ученые объясняют смысл этого хадиса как возвышение покрывал на ступенях и расстояние между ступенями, подобное расстоянию между небом и землей». Конец [3295]. Слова: «Сообщил нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Бахрам ат-Тамими аль-Багдади от Абд аль-Аля ибн Амир ат-Таълаби аль-Куфи от Абу Абд ар-Рахманна, имя которого Абдуллах ибн Хабиб ас-Сулеми». В словах «И вы делаете своим пропитанием то, что вы лжете» — имеется в виду, что вы делаете благодарность за ваше пропитание отрицанием, то есть вы поставили отрицание на место благодарности. В чтении Али ﵁, которое является чтением Посланника ﷺ, сказано: «И делаете своей благодарностью то, что вы отрицаете», то есть вы благодарите за благодать Корана тем, что отрицаете его. Также сказано, что это ниспослано относительно ветров и их приписывания поливу и пропитанию, то есть вы благодарите за то, что Аллах дает вам дождь, отрицая, что он от Аллаха, приписывая это звездам. Так говорится в «аль-Мадарик». Сказано: «Ваша благодарность, то есть благодарность за то, что Аллах дал вам дождь, выражается словами «мутирна» (мы получили дождь) в пассивной форме с нуном с фатхой и сукуном на вау, и с названием звезды таким же образом. Это потому, что они, когда шел дождь, говорили: «мутирна» с указанием на определенную звезду, не видя в этом дожде милости Аллаха. Им сказали: «Делаете ли вы своим пропитанием, то есть благодарностью за то, что дал вам Аллах, отрицание? Кто приписывает ниспослание дождя звезде, тот отрицает пропитание и милости Аллаха, а также отвергает то, что принес Коран. Смысл: делаете ли вы вместо благодарности отрицание?» Ан-Навави в своем комментарии к «Муслиму» сказал, что по мнению Ибн ас-Салляха, «нау» (звездное созвездие) по сути не является самой звездой, а происходит от глагола «наа» — звезда движется, падает или скрывается, а также может восходить. Объяснение в том, что существует двадцать восемь известных звездных созвездий, известных как лунные стоянки, которые появляются в течение всего года, и это те самые восемь и двадцать лунных стоянков. Каждые тринадцать ночей одна звезда заходит на западе с рассветом, а другая восходит на востоке в свое время. Арабы доисламского периода, когда шел дождь, приписывали его падающей звезде на западе или восходящей на востоке. Ас-Самъи сказал, что это относится к восходящей звезде. Абу Убайд сказал, что не слышал, чтобы «нау» означало что-то иное, кроме падения, кроме этого места. Затем звезда сама по себе может называться «нау» по названию деятеля от источника. Абу Исхак аз-Заджадж в некоторых своих трудах сказал, что падающая на западе звезда — это «ануав» (созвездия), а восходящая на востоке — «баварих». Конец. Фраза «Это хадис хасан гхариб» — хадис приводит Ахмад, Ибн Аби Хатим и Ибн Джарир [3296]. Слова «Сообщил нам Вакия» — это сын аль-Джаррах, от Мусы ибн Убайда ар-Рабази, от Язида ибн Абана, известного как ар-Раккаш. Толкование его слов «Воистину, Мы создали их созданием» заключается в том, что сказано: это — хуры аль-‘айн. Создал их Аллах, не было у них рождения, и они не предшествовали никакому творению, и они не из потомков Адама ﷺ. Скорее, они созданы заново, что соответствует мнению Абу Убейды и других. Также сказано, что под этим подразумеваются женщины из рода Адама, и смысл в том, что Аллах, слава Ему, воскрешает их после смерти в состоянии молодости и красоты. Женщины, хотя и не упоминаются отдельно, входят в число обитателей правой стороны. Таким образом, можно заключить, что женщины этого мира будут созданы Аллахом в Судный день новым творением, без посредства рождения, творением, соответствующим вечности и постоянству. Это требует совершенства творения, наличия физических сил и отсутствия признаков недостатка, так же как Он создал хуры аль-‘айн таким образом. Что касается мнения тех, кто сказал, что «поднятые ложа» — это метафора для женщин, то местоимение явно относится к ним. Среди созданных (المنشآت) — множественное от منشأة, что является причастием страдательным от слова إنشاء, то есть женщины этого мира, которые были в этом мире старыми женщинами. Множественное от عجوز — это عجائز, что означает пожилую женщину. Множественное от عمش — عمشاء, что в глазах означает слабое зрение, сопровождаемое слезотечением в большинстве случаев от радости. Это более слабое зрение. Женщина عمشاء — это женщина с дрожащими глазами. Множественное от رمص — رمصاء, что означает белесый налет, который появляется в уголках глаз, когда глаза радуются. Прилагательное — أرمص. Его слова «Это странный хадис» переданы ибн Джариром, ибн аль-Мунзиром, аль-Байхаки и Абд ибн Хумейдом [3297]. Сказанное «от Шейбана» — это сын Абд ар-Рахмана ан-Нахви (от Абу Исхака), он был из племени Сабии, как ясно указано аль-Байджури в комментарии к «аш-Шамайл» на стр. 38. Слово «قد شبت» означает появление седины — белизны волос. Читатель поясняет, что это означает проявление признаков слабости до наступления старости, а не появление большого количества седых волос, поскольку передано от ат-Тирмизи от Анаса, что он не насчитал на голове и бороде Посланника ﷺ более четырнадцати седых волос, которые поседели от страха перед страшными событиями Судного дня и бедствиями, постигшими народы прошлого, что сильно повлияло на него, и он поседел преждевременно. Это сказал ат-Тайиби. «Худ» — это сура Худ, а «аль-Мурсалат» — сура аль-Мурсалят, с поднятием или с возможностью произношения с касрой в повествовательном стиле. Слова «Это хороший странный хадис» передали ат-Табарани и аль-Хаким. Сказанное «и передал Али ибн Салих» — это сын Салиха ибн Хай аль-Хамдани (от Абу Исхака), он из племени Сабии. От Абу Джухайфы передано подобное. Ат-Тирмизи передал хадис Абу Джухайфы в «аш-Шамайл» и в разделе, где есть другие хадисы, упомянутые ас-Суюти в «аль-Джами’ ас-Сагир» 7. Раздел «И сура аль-Хадид» — она мекканская или мединская, и содержит двадцать девять аятов [3298]. Слова «Сообщил нам Юнус ибн Мухаммад» — сын Муслима аль-Му’аддиб. «Сообщил нам Шейбан ибн Абд ар-Рахман» ан-Нахви. «Передал нам аль-Хасан» — он из Басры. Слова «и его спутники» означают, что с ним сидели. «Когда пришёл» — то есть прошёл этот анан, как облако, построенное и означающее появление этого облака. Выражение в женском роде употреблено для единственного числа, а в мужском — для рода в целом.