HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Из суры «Луна»

Хадис № 3290

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو بَكْرٍ بُنْدَارٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ المَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ ﷺ فِي القَدَرِ فَنَزَلَتْ ﴿يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ﴾ [القمر: ٤٩] ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص321
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص341
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Пришли многобожники из Курайша к Посланнику Аллаха ﷺ, споря о предопределении, и была ниспослана эта аят: «В тот день, когда их будут тащить по лицам в огне, скажут: «Вкусите наказание огня Сакар!» Воистину, Мы создали всё с предопределением.»
т. 5 с. 398

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 9, с. 125
[٣٢٨٨] قوله (عن بن عُمَرَ قَالَ انْفَلَقَ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي بَابِ انْشِقَاقِ الْقَمَرِ [٣٢٨٩] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ) هُوَ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ (أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ) الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ (عَنْ حُصَيْنٍ) هو بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ الْكُوفِيُّ قَوْلُهُ (حَتَّى صَارَ فِرْقَتَيْنِ عَلَى هَذَا الْجَبَلِ وَعَلَى هَذَا الْجَبَلِ) وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فِي مُصَنَّفِهِ قَالَ رَأَيْتُ الْقَمَرَ مُنْشَقًّا شِقَّتَيْنِ شِقَّةً عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ وَشِقَّةً عَلَى السُّوَيْدَاءِ قَالَ الْحَافِظُ السُّوَيْدَاءُ بِالْمُهْمَلَةِ وَالتَّصْغِيرِ نَاحِيَةٌ خَارِجَ مَكَّةَ عِنْدَهَا جَبَلٌ (سَحَرَنَا مُحَمَّدٌ) أَيْ جَعَلَنَا مَسْحُورِينَ (فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَئِنْ كَانَ سَحَرَنَا فَمَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْحَرَ النَّاسَ كُلَّهُمْ) وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْهَقِيِّ فَقَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ أَهْلُ مَكَّةَ هَذَا سحر سحركم به بن أَبِي كَبْشَةَ انْظُرُوا السُّفَّارَ فَإِنْ كَانُوا رَأَوْا مَا رَأَيْتُمْ فَقَدْ صَدَقَ وَإِنْ كَانُوا لَمْ يَرَوْا مِثْلَ مَا رَأَيْتُمْ فَهُوَ سِحْرٌ سَحَرَكُمْ بِهِ قَالَ فَسُئِلَ السُّفَّارُ قَالَ وَقَدِمُوا مِنْ كُلِّ وِجْهَةٍ فَقَالُوا رَأَيْنَا وَحَدِيثُ جُبَيْرِ بْنِ مطعم هذا أخرجه أيضا في مسنده والبيهقي في الدلائل وبن جَرِيرٍ فِي تَفْسِيرِهِ قَوْلُهُ (عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ) مَقْبُولٌ مِنَ السَّادِسَةِ (عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ نَحْوَهُ) رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ بِهَذَا الْوَجْهِ فِي الدلائل كما في تفسير بن كَثِيرٍ [٣٢٩٠] قَوْلُهُ (وَأَبُو بَكْرٍ بُنْدَارٌ) أَبُو بَكْرٍ هَذَا اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَبُنْدَارٌ لَقَبُهُ (عَنْ سُفْيَانَ) هُوَ الثَّوْرِيُّ قَوْلُهُ (عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ إِلَخْ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ مَعَ شَرْحِهِ فِي أَوَاخِرِ أَبْوَابِ الْقَدَرِ ٥ - (بَاب وَمِنْ سُورَةِ الرحمن) مكية أو إلا يسأله من في السماوات والأرض الْآيَةَ فَمَدَنِيَّةٌ وَهِيَ سِتٌّ أَوْ ثَمَانٍ وَسَبْعُونَ آيَةً [٣٢٩١] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ أَبُو مُسْلِمٍ) الْبَغْدَادِيُّ (أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ) الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ (عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ) التَّمِيمِيِّ قَوْلُهُ (فَسَكَتُوا) أَيِ الصَّحَابَةُ مُسْتَمِعِينَ (لَيْلَةَ الْجِنِّ) أَيْ لَيْلَةَ اجْتِمَاعِهِمْ بِهِ فَكَانُوا أَيِ الْجِنُّ أَحْسَنَ مَرْدُودًا أَيْ أَحْسَنَ رَدًّا وَجَوَابًا لِمَا تَضَمَّنَهُ الِاسْتِفْهَامُ التَّقْرِيرِيُّ الْمُتَكَرِّرُ فِيهَا بِأَيِّ مِنْكُمْ أَيُّهَا الصَّحَابَةُ قَالَ الطِّيبِيُّ الْمَرْدُودُ بِمَعْنَى الرَّدِّ كَالْمَخْلُوقِ وَالْمَعْقُولِ نَزَلَ سُكُوتُهُمْ وَإِنْصَاتُهُمْ لِلِاسْتِمَاعِ مَنْزِلَةَ حُسْنِ الرَّدِّ فَجَاءَ بِأَفْعَلِ التَّفْضِيلِ وَيُوَضِّحُهُ كَلَامُ بن الْمَلَكِ حَيْثُ قَالَ نَزَلَ سُكُوتُهُمْ مِنْ حَيْثُ اعْتِرَافُهُمْ بِأَنَّ فِي الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مَنْ هُوَ مُكَذِّبٌ بِآلَاءِ اللَّهِ وَكَذَلِكَ فِي الْجِنِّ مَنْ يَعْتَرِفُ بِذَلِكَ أَيْضًا لَكِنَّ نَفْيَهُمُ التَّكْذِيبَ عَنْ أَنْفُسِهِمْ بِاللَّفْظِ أَيْضًا أَدَلُّ عَلَى الْإِجَابَةِ وَقَبُولِ مَا جَاءَ بِهِ الرَّسُولُ مِنْ سُكُوتِ الصَّحَابَةِ أجمعين ذكره القارىء كُنْتُ أَيْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ كُلَّمَا أَتَيْتُ عَلَى قَوْلِهِ أَيْ عَلَى قِرَاءَةِ قَوْلِهِ تَعَالَى فَبِأَيِّ آلاء ربكما تكذبان الْخِطَابُ لِلْإِنْسِ وَالْجِنِّ أَيْ بِأَيِّ نِعْمَةٍ مِمَّا أَنْعَمَ اللَّهُ بِهِ عَلَيْكُمْ تُكَذِّبُونَ وَتَجْحَدُونَ نِعَمَهُ بِتَرْكِ شُكْرِهِ وَتَكْذِيبِ رُسُلِهِ وَعِصْيَانِ أَمْرِهِ لَا بشيء متعلق بِنُكَذِّبُ الْآتِي رَبَّنَا بِالنَّصْبِ عَلَى حَذْفِ حَرْفِ النداء (نُكَذِّبُ) أَيْ لَا نُكَذِّبُ بِشَيْءٍ مِنْهَا (فَلَكَ الْحَمْدُ) أَيْ عَلَى نِعَمِكَ الظَّاهِرَةِ وَالْبَاطِنَةِ وَمِنْ أَتَمِّهَا نِعْمَةُ الْإِيمَانِ وَالْقُرْآنِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غريب) وأخرجه بن الْمُنْذِرِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَالْبَيْهَقِيُّ وَالْبَزَّارُ (قَلَبُوا اسْمَهُ) أَيْ فَجَعَلُوا اسْمَهُ زُهَيْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ فَالْتَبَسَ بِزُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الَّذِي يَرْوِي عَنْهُ أَهْلُ الْعِرَاقِ (يَعْنِي لِمَا يَرْوُونَ عَنْهُ مِنَ الْمَنَاكِيرِ) أَيْ إِنَّمَا جَعَلَهُ أَحْمَدُ رَجُلًا آخَرَ لِأَنَّ أَهْلَ الشَّامِ يَرْوُونَ عَنْهُ أَحَادِيثَ مَنَاكِيرَ قَالَ فِي التَّقْرِيبِ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ أَبُو المنذر الخرساني سَكَنَ الشَّامَ ثُمَّ الْحِجَازَ رِوَايَةُ أَهْلِ الشَّامِ عنه غير مستقيمة نضعف بِسَبَبِهَا قَالَ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَحْمَدَ كَانَ زُهَيْرٌ الَّذِي يَرْوِي عَنْهُ الشَّامِيُّونَ آخَرَ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَ بِالشَّامِ مِنْ حِفْظِهِ فَكَثُرَ غَلَطُهُ مِنَ السَّابِعَةِ (وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ أَهْلُ الشَّامِ يَرْوُونَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ مَنَاكِيرَ وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَرْوُونَ عَنْهُ أَحَادِيثَ مُقَارِبَةً) أَيْ أَحَادِيثَ صَحِيحَةً قَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ قَالَ الْبُخَارِيُّ مَا رَوَى عَنْهُ أَهْلُ الشَّامِ فإنه مناكير وما روي عن أَهْلُ الْبَصْرَةِ فَصَحِيحٌ قُلْتُ حَدِيثُ جَابِرٍ هَذَا رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَفِي الْحَدِيثِ ضعف لكن له شاهدا من حديث بن عمر أخرجه بن جَرِيرٍ وَالْبَزَّارُ وَالدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْأَفْرَادِ وَغَيْرُهُمْ وَصَحَّحَ السُّيُوطِيُّ إِسْنَادَهُ كَمَا فِي فَتْحِ الْبَيَانِ ٦ - (بَاب ومن سورة الواقعة) مكية إلا أفبهذا الحديث الاية وثلة من الأولين هِيَ سِتٌّ أَوْ سَبْعٌ أَوْ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ آيَةً [٣٢٩٢] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ) الْكِلَابِيُّ الْكُوفِيُّ (وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ) أَبُو عَلِيٍّ الْأَشَلُّ
[3288] Его слова (от Ибн Умара, который сказал: «Луна расщепилась во времена Посланника Аллаха ﷺ») — этот хадис уже приводился в разделе о расщеплении луны. [3289] Его слова (рассказал нам Мухаммад ибн Катир) — это аль-Абди аль-Басри, (рассказал нам Сулейман ибн Катир) — аль-Абди аль-Басри, (от Хусейна) — он сын Абд ар-Рахмана ас-Сулеми аль-Куфи. Его слова (до тех пор, пока она не стала двумя частями на этой горе и на той горе) — в хадисе Абдуллы ибн Масуда у Абдур-Раззака в его «Мусаннефе» говорится: «Я видел луну расщеплённой на две части, одна часть над Абу Кубейсом, другая над ас-Сувайда». Хафиз поясняет, что ас-Сувайда — это местность за пределами Мекки, возле которой есть гора. (Сахарана Мухаммад) означает «сделал нас заколдованными». Некоторые сказали: «Если он заколдовал нас, то как он может заколдовать всех людей?» В хадисе Абдуллы ибн Масуда у аль-Байхаки говорится, что курайшиты — жители Мекки — сказали: «Это колдовство, с помощью которого вас заколдовал сын Абу Кабши. Посмотрите на путешественников, если они видели то, что видели вы, то это правда, а если нет, то это колдовство, которым вас заколдовали». Спрашивали путешественников, и они ответили, что пришли со всех сторон и видели это. Также хадис Джубейра ибн Мутаъима приводится в его муснде, у аль-Байхаки в «Далаиле» и у ибн Джарира в его тафсире. Его слова (от Джубейра ибн Мухаммада ибн Джубейра ибн Мутаъима) — принимается из шести передатчиков (от его отца, от деда Джубейра ибн Мутаъима подобное). Этот хадис передал аль-Байхаки таким образом в «Далаиле», как и в тафсире ибн Катира. [3290] Его слова (и Абу Бакр Бундар) — Абу Бакр, это имя Мухаммад ибн Башар, а Бундар — его прозвище. (От Суфьяна) — это аль-Таври. Его слова (от Абу Хурайры, который сказал: пришли многобожники из Курайш в Илах) — этот хадис уже приводился с объяснением в конце разделов о предопределении. 5 — (Раздел: из суры ар-Рахман) Мекканская сура, или «Не спрашивает ли Его тот, кто на небесах и на земле?» — аяты мединские, их шесть или восемьдесят семь. [3291] Его слова (рассказал нам Абдур-Рахман ибн Вакид, Абу Муслим) — багдадский, (рассказал нам аль-Валид ибн Муслим) — курейши, дамаскский, (от Зухейра ибн Мухаммада) — тамими. Его слова (так они молчали) — то есть сподвижники слушали (ночь джиннов), то есть ночь их собрания с ним, и они были джиннами, которые дали лучший ответ и отклик на повторяющийся вопрос с утвердительным подтекстом «Кто из вас?» — обращение к сподвижникам. Ат-Тайиби объясняет, что «отклик» означает ответ, подобный ответу разумного и созданного существа. Их молчание и внимание к слушанию — это проявление хорошего ответа. Это подтверждается словами Ибн аль-Малик, который сказал, что их молчание было признанием того, что среди джиннов и людей есть те, кто отрицает блага Аллаха, и также среди джиннов есть те, кто признаёт это, но отрицает своё собственное отрицание словесно, что свидетельствует о принятии того, что принес Посланник, о молчании всех сподвижников. Об этом упоминает Кари: «В ту ночь, всякий раз, когда я доходил до слов Аллаха: „Так какие же из благ вашего Господа вы отрицаете?“ — обращение к людям и джиннам, то есть: „Какие из благ, которыми Аллах вас одарил, вы отвергаете и отрицаете, не благодарите и не признаёте, отвергаете посланников и ослушиваетесь Его повелений?“ — это не связано с отрицанием того, что приходит, а с опущением частицы обращения. (Нуказзибу) — то есть не отрицаем ничего из них. (Фалякаль-Хамду) — благодарность за явные и скрытые блага, среди которых наивысшее — благословение веры и Корана. Его слова (это странный хадис) — его приводили также ибн аль-Мундир, аль-Хаким, который подтвердил его подлинность, аль-Байхаки и аль-Баззар. (Перепутали его имя) — то есть сделали его имя Зухейр ибн Мухаммад, что перепуталось с Зухейром ибн Мухаммадом, от которого передают жители Ирака (имеется в виду, что они передают от него слабые хадисы). То есть Ахмад приписал его другому человеку, потому что жители Шама передают от него слабые хадисы. В «Такриб» сказано, что Зухейр ибн Мухаммад ат-Тамими, Абу аль-Мундир аль-Харсани, жил в Шаме, затем в Хиджазе. Передача жителей Шама от него неустойчива, поэтому мы ослабляем из-за этого. Аль-Бухари сказал, что Зухейр, от которого передают жители Шама, — другой человек. Абу Хатим сказал, что он рассказывал в Шаме по памяти, и поэтому у него много ошибок с седьмого поколения. (И слышал Мухаммад ибн Исмаил, который сказал: жители Шама передают от Зухейра ибн Мухаммад хадисы с ошибками, а жители Ирака передают от него хадисы, близкие к достоверным). В «Тахзиб ат-Тахзиб» аль-Бухари сказал, что то, что передают от него жители Шама — это слабые хадисы, а то, что передают жители Басры — достоверно. Я сказал: этот хадис Джабира передал аль-Валид ибн Муслим от Зухейра ибн Мухаммад, который из жителей Шама, и в хадисе есть слабость, но у него есть свидетельство из хадиса Ибн Умара, который приводят ибн Джарир, аль-Баззар, ад-Даркутни в «Аль-Афрад» и другие. Аль-Суюти подтвердил его иснад, как в «Фатх аль-Баян». 6 — (Раздел: из суры аль-Вакиа) Мекканская сура, кроме аята «Неужели это не так?» и группы из первых — их шесть или семь или девяносто девять аятов. [3292] Его слова (рассказал нам Абда ибн Сулейман) — аль-Килаби аль-Куфи, (и Абдур-Рахим ибн Сулейман) — Абу Али аш-Шалль.