HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Из суры «Аль-Мунаккин»

Хадис № 3312

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ، يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: ﴿لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا﴾ [المنافقون: ٧] وَ﴿لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى المَدِينَةِ لِيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ﴾ [المنافقون: ٨] فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي، فَذَكَرَ ذَلِكَ عَمِّي للنَّبِيِّ ﷺ، فَدَعَانِي النَّبِيُّ ﷺ فَحَدَّثْتُهُ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ وَأَصْحَابِهِ، فَحَلَفُوا مَا قَالُوا، فَكَذَّبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَصَدَّقَهُ، فَأَصَابَنِي شَيْءٌ لَمْ يُصِبْنِي شَيْءٌ قَطُّ مِثْلُهُ، فَجَلَسْتُ فِي البَيْتِ، فَقَالَ عَمِّي: مَا أَرَدْتَ إِلَّا أَنْ كَذَّبَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَقَتَكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ﴿إِذَا جَاءَكَ المُنَافِقُونَ﴾ [المنافقون: ١] فَبَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَرَأَهَا، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص339
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص352
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Абд ибн Хумайд, сказал: нам передал Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Я был со своим дядей и услышал, как Абдуллах ибн Убайй ибн Салюль говорит своим товарищам: „Не расходуйте на тех, кто находится при Посланнике Аллаха, чтобы они рассеялись“ [аль-Мунафикун: 7] и „Если мы вернёмся в Медину, то самые почитаемые непременно изгонят оттуда самых презренных“ [аль-Мунафикун: 8]. Я рассказал об этом своему дяде, и мой дядя рассказал об этом Пророку ﷺ. Пророк ﷺ позвал меня, и я рассказал ему. Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал за Абдуллахом ибн Убаййем и его товарищами, и они поклялись, что не говорили этого. Посланник Аллаха ﷺ посчитал меня лжецом, а его — правдивым, и меня охватило такое горе, какого со мной никогда не было. Я сидел дома, и мой дядя сказал: „Ты хотел только того, чтобы Посланник Аллаха ﷺ назвал тебя лжецом и разгневался на тебя“. Тогда Всевышний Аллах ниспослал: „Когда приходят к тебе лицемеры…“ [аль-Мунафикун: 1]. Посланник Аллаха ﷺ послал за мной, прочитал этот аят и сказал: „Аллах подтвердил твою правоту“». Этот хадис хороший, достоверный.
т. 5 с. 415

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим