Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3327
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ نَاسٌ مِنَ اليَهُودِ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ: هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ؟ قَالُوا: لَا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، غُلِبَ أَصْحَابُكَ اليَوْمَ. قَالَ: «وَبِمَ غُلِبُوا؟» قَالَ: سَأَلَهُمْ يَهُودُ: هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ؟ قَالَ: «فَمَا قَالُوا؟» قَالَ: قَالُوا: لَا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا. قَالَ: «أَفَغُلِبَ قَوْمٌ سُئِلُوا عَمَّا لَا يَعْلَمُونَ؟ فَقَالُوا: لَا نَعْلَمُ حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا، لَكِنَّهُمْ قَدْ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ، فَقَالُوا: أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً، عَلَيَّ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ، إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الجَنَّةِ وَهِيَ الدَّرْمَكُ»، فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا: يَا أَبَا القَاسِمِ، كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ؟ قَالَ: «هَكَذَا وَهَكَذَا فِي مَرَّةٍ عَشَرَةٌ، وَفِي مَرَّةٍ تِسْعَةٌ»، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا تُرْبَةُ الجَنَّةِ؟» قَالَ: فَسَكَتُوا هُنَيْهَةً، ثُمَّ قَالُوا: خُبْزَةٌ يَا أَبَا القَاسِمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الخُبْزُ مِنَ الدَّرْمَكِ». هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج5 ص354
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص361
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян от Муджалида от аш-Ша‘би от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: некоторые из иудеев сказали некоторым из сподвижников Пророка ﷺ: «Знает ли ваш пророк, сколько стражей у Геенны?» Они сказали: «Мы не знаем, пока не спросим его». Тогда один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Мухаммад, твои сподвижники сегодня оказались побеждены (в споре)». Он спросил: «И в чём же они оказались побеждены?» Тот сказал: «Иудеи спросили их: «Знает ли ваш пророк, сколько стражей у Геенны?»» Он спросил: «И что они ответили?» Тот сказал: «Они сказали: «Мы не знаем, пока не спросим нашего пророка»». Он сказал: «Разве оказался побеждён народ, которого спросили о том, чего они не знают, и они сказали: «Мы не знаем, пока не спросим нашего пророка»? Но ведь они сами спрашивали своего пророка, говоря: «Покажи нам Аллаха открыто». Приведите ко мне врагов Аллаха, я спрошу их о почве Рая, а она — тончайшая мука (дармак)». Когда они пришли, они сказали: «О Абу-ль-Касим, сколько стражей у Геенны?» Он сказал: «Вот так и вот так», — один раз десять, другой раз девять. Они сказали: «Да (верно)». Пророк ﷺ спросил их: «А какова почва Рая?» Они немного помолчали, затем сказали: «Хлеб, о Абу-ль-Касим». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хлеб из тончайшей муки». Этот хадис мы знаем только с этой стороны — через хадис Муджалида.