HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О мольбе перед сном

Хадис № 3395

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ المُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ، ابْنِ أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " إِذَا اضْطَجَعَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَنْبِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، أُومِنُ بِكِتَابِكَ وَبِرَسُولِكَ، فَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الجَنَّةَ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ»
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص402
  • Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слаб
  • Аль-Албани:Иснад слаб, и его слова и слова твоего Посланника противоречат достоверномуضعيف الإسناد وقوله وبرسولك مخالف للصحيحضعيف سنن الترمذي ج1 ص371
  • Зубайр Али Заи:слабый
Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас ляжет на правый бок и скажет: «О Аллах, я предал Тебе свою душу, обратил лицо к Тебе, положил спину к Тебе, поручил Тебе своё дело, нет убежища от Тебя, кроме как к Тебе, верую в Твою Книгу и в Твоего Посланника», и умрёт в ту ночь, то войдёт в Рай».
т. 5 с. 469

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 9, с. 239
١٦ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ) [٣٣٩٤] قَوْلُهُ (عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ) السَّبِيعِيِّ قَوْلُهُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ أَيْ إِذَا أَتَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ لِلنَّوْمِ أَصَبْتَ خَيْرًا أَيْ خَيْرًا كَثِيرًا أَوْ خَيْرًا فِي الدَّارَيْنِ أَسْلَمْتُ أَيْ أَخْلَصْتُ نَفْسِي أَيْ ذَاتِي إِلَيْكَ أَيْ مَائِلَةً إِلَى حُكْمِكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي أَيْ وِجْهَتِي وَتَوَجُّهِي وَقَصْدَ قَلْبِي وَسَيَأْتِي هَذَا الْحَدِيثُ مَعَ شَرْحِهِ فِي أَحَادِيثَ شَتَّى قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بَعْدَ هَذَا [٣٣٩٥] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ) الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ (عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ) الطائي اليمامي (عن يحيى بن إسحاق بن أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ) قَالَ الْحَافِظُ يَحْيَى بن إسحاق ويقال بن أبي
Глава 16 - О том, что сказано о молитве при укладывании в постель [3394] Слова Абу Исхака аль-Хамдани ас-Сабии: Его слова «Если ты укладываешься в свою постель», то есть когда ты приходишь к своей постели для сна, ты достигаешь добра, то есть большого добра или добра в обоих мирах. «Асламту» — я предал свою душу, то есть себя, Тебе, то есть склоняюсь к Твоему решению, и направил своё лицо, то есть своё лицо, своё обращение и намерение сердца. Этот хадис будет приведён с разъяснением в различных хадисах. Его слова «И в этой главе от Рафии бин Хадиджа» — этот хадис передал ат-Тирмизи после этого. [3395] Его слова: «Сообщил нам Усман бин Умар аль-Абди аль-Басри от Яхьи бин Аби Катира ат-Таи аль-Ямами (от Яхьи бин Исхака, брата Рафии бин Хадиджа)». Хафиз Яхья бин Исхак, говорят также бин Аби.