HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · От этого

Хадис № 3401

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدُ، فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ: بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلْ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ " وَفِي البَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَعَائِشَةَ،: " وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الحَدِيثَ وَقَالَ: فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ "
  • Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج5 ص406
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج3 ص396
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян от Ибн Аджляна, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас встанет со своей постели, а затем вернётся к ней, пусть стряхнёт её краем своей одежды три раза, ибо он не знает, что осталось на ней после него. А когда он ляжет, пусть скажет: „С именем Твоим, Господь мой, я кладу свой бок, и с Тобою я поднимаю его. Если Ты удержишь мою душу, помилуй её, а если отпустишь её, сохрани её так, как Ты хранишь Своих праведных рабов“. А когда он проснётся, пусть скажет: „Хвала Аллаху, Который вернул мне здоровье в моём теле, вернул мне мою душу и позволил мне помнить Его“». По этой теме есть также хадисы от Джабира и Аиши. Хадис Абу Хурайры — хадис хороший (хасан). Некоторые передали этот хадис со словами: «пусть стряхнёт её внутренней стороной своей одежды».
т. 5 с. 472

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2