HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О том, что говорят, видя страдающего

Хадис № 3431

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ، فَقَالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا، إِلَّا عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ البَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ مَا عَاشَ "،: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانِ آلِ الزُّبَيْرِ هُوَ: شَيْخٌ بَصْرِيٌّ، وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الحَدِيثِ، وَقَدْ تَفَرَّدَ بِأَحَادِيثَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ " وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ: إِذَا رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ يَتَعَوَّذُ، يَقُولُ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ، وَلَا يُسْمِعُ صَاحِبَ الْبَلَاءِ
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج5 ص430
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج3 ص413
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази, он сказал: нам передал Абд-аль-Варис ибн Саид от Амра ибн Динара, вольноотпущенника семьи аз-Зубайра, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от Ибн Умара, от Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидит подверженного испытанию и скажет: „Хвала Аллаху, избавившему меня от того, чем Он испытал тебя, и дал мне явное превосходство над многими из тех, кого Он создал“, — тот избавится от этого испытания, каким бы оно ни было, пока он жив». Это хадис редкий (гариб). И в этой же главе есть (хадис) от Абу Хурайры. Амр ибн Динар — управляющий имуществом семьи аз-Зубайра, он басрийский шейх, и он не считается сильным в передаче хадисов; он один передавал ряд хадисов от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара. Передано от Абу Джаафара Мухаммада ибн Али, что он сказал: «Если кто увидит подверженного испытанию, ищущего защиты (от подобного), пусть произнесёт это про себя, не давая услышать это самому подверженному испытанию»
т. 5 с. 493

Цепочка передатчиков