Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3481
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ تَسْأَلُهُ خَادِمًا، فَقَالَ لَهَا: «قُولِي: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالقُرْآنِ، فَالِقَ الحَبِّ وَالنَّوَى، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ البَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ، وَأَغْنِنِي مِنَ الفَقْرِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الأَعْمَشِ عَنْ الأَعْمَشِ، نَحْوَ هَذَا» وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مُرْسَلًا، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص466
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص434
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Абу Усама от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Фатима пришла к Пророку ﷺ просить у него слугу, и он сказал ей: «Скажи: О Аллах, Господь семи небес и Господь великого Трона, Господь наш и Господь всякой вещи, Ниспославший Тору, Евангелие и Коран, Расщепляющий зерно и финиковую косточку! Прибегаю к Тебе от зла всякой вещи, чей чуб Ты держишь. Ты — Первый, и нет прежде Тебя ничего; Ты — Последний, и нет после Тебя ничего; Ты — Явный, и нет над Тобой ничего; Ты — Скрытый, и нет за Тобой ничего. Погаси за меня долг и обогати меня, избавив от бедности»». Это хадис хороший, редкий (гариб). Так же передали от аль-А‘маша некоторые из его товарищей — подобно этому. А некоторые из них передали от аль-А‘маша, от Абу Салиха как мурсаль, не упомянув в нём Абу Хурайру.