Джами ат-Тирмизи · О достоинстве покаяния, прошения прощения и милости Аллаха к Своим рабам
Хадис № 3536
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ: أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ المُرَادِيَّ، فَقَالَ لِي: مَا جَاءَ بِكَ؟ قُلْتُ: ابْتِغَاءَ العِلْمِ. قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ المَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ العِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: إِنَّهُ حَاكَ، أَوْ قَالَ: حَكَّ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْمَسْحِ عَلَى الخُفَّيْنِ، فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيهِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، كُنَّا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أُمِرْنَا أَنْ لَا نَخْلَعَ خِفَافَنَا ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ، وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ، قَالَ: فَقُلْتُ: فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الهَوَى شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَادَاهُ رَجُلٌ كَانَ فِي آخِرِ القَوْمِ بِصَوْتٍ جَهْوَرِيٍّ أَعْرَابِيٌّ جِلْفٌ جَافٍ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ لَهُ القَوْمُ: مَهْ، إِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا، فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقَالَ: الرَّجُلُ يُحِبُّ القَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «المَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ». قَالَ زِرٌّ: فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى حَدَّثَنِي أَنَّ اللَّهَ ﷿ جَعَلَ بِالمَغْرِبِ بَابًا عَرْضُهُ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ، وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ ﷿ ﴿يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا﴾ [الأنعام: ١٥٨] الآيَةَ.: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص506
- Ахмад Мухаммад Шакир:Хороший иснад
- Аль-Албани:Хороший иснадحسن الإسنادصحيح سنن الترمذي ج3 ص452
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Я пришёл к Сафвану ибн Ассалу аль-Муради, и он спросил меня: «Что привело тебя сюда?» Я ответил: «В поисках знаний». Он сказал: «Мне передали, что ангелы расправляют крылья в знак довольства тем, кто ищет знания». Я сказал: «Меня беспокоит, что я делаю мазь (масляное растирание) на ногах поверх обуви. Ты сохранил что-то от Посланника Аллаха ﷺ по этому поводу?» Он ответил: «Да, когда мы были в пути, нам было приказано не снимать обувь три раза, кроме как при ритуальной нечистоте, но можно снимать при испражнении, мочеиспускании и сне». Я спросил: «А сохранилось ли что-то от Посланника Аллаха ﷺ о влечении?» Он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в одном из походов, и к нему громко позвал человек из отстающей группы, грубый бедуин: «О Мухаммад, о Мухаммад!» Люди сказали ему: «Стой, тебе запрещено это». Пророк ﷺ ответил ему почти таким же голосом: «Вот они». Человек любит свой народ и стремится к ним». Пророк сказал: «Человек с тем, кого он любит». Зирр продолжал рассказывать мне, что Аллах создал на западе дверь для покаяния шириной в путь семидесяти лет, и она не закроется, пока солнце не взойдёт с запада. Это слова Аллаха: «В тот день, когда придут некоторые знамения Господа твоего, вера никому не принесёт пользы» (сура Аль-Анам, 6:158). Это достоверный и хороший хадис.