Имеется в виду: человек будет вместе с тем, кого он любил, в день воскресения. Ан-Навави сказал: «Из того, что он будет вместе с ними, не следует, что его положение и воздаяние будут подобны их положению и воздаянию во всех отношениях».
(«и он не переставал рассказывать нам») — это слова Зирра ибн Хубайша.
(«со стороны запада») — с кясрой «каф» и фатхой «ба» — то есть со стороны его.
(«протяжённостью в его ширину, или всадник будет ехать вдоль его ширины») — слово «или» указывает на сомнение передатчика; так же и в его словах «сорок или семьдесят лет», а в следующем риваяте — «семьдесят лет» без сомнения.
(«пока солнце не взойдёт оттуда») — то есть с запада.
Его слово («это хадис хороший, достоверный») — его также вывели Ибн Маджа, Ибн Хиббан и аль-Хаким, который сказал: «Достоверный по иснаду».
[3536] Его слово («хака» или «хакка») — сомнение передатчика. Толкование слова «хакка» уже приводилось прежде. Что касается значения «хака», то в «аль-Камус» сказано: «хака ас-сауб» хауком, хиякан и хиякатан — значит «соткал его», а «хака аш-шайу фи садри» — значит «укоренилось». Также сказано: «хака аль-каулю фи-ль-кальб» хайкан — означает «овладело [сердцем]».
(«бедуин, грубый, черствый») — эти три [слова] являются определениями к слову «человек». «Джильф» — с кясрой «джим» и сукуном «лям» — означает «глупец»; изначально слово это происходит от «джильф» — так называют освежёванную тушу овцы, у которой отрезаны голова и ноги, а также так называют бочонок; глупца уподобили им из-за слабости его разума. А «джаф» происходит от «джафа» (грубость, черствость).
В «ан-Нихае» сказано: «Кто поселился в пустыне, тот огрубел нравом» — то есть тот, кто живёт в пустыне, становится грубым по нраву из-за малого общения с людьми, а «джафа» — это грубость нрава. Конец цитаты.
(«мах») — это неизменяемое слово с сукуном, означающее «молчи!».
(«Зирр сказал») — то есть Ибн Хубайш.
(«и он не переставал») — то есть не прекращал.
(«рассказывать мне») — то есть Сафван ибн Ассаль — «в тот день, когда придёт одно из знамений твоего Господа» — это восход солнца с запада — «не принесёт пользы душе её вера» — конец аята: «...если она не уверовала раньше или не приобрела в своей вере добра. Скажи: «Ждите, и мы тоже будем ждать»».
(глава) [3537] Его слово («передал нам Ибрахим ибн Якуб»)
аль-Джузджани («сообщил нам Али ибн Айяш») — с фатхой на «айн» и удвоенной подвижной «йа» и точечной «шин» — («аль-Химси») аль-Альхани — с фатхой «хамза» и сукуном «лям» — надёжный, твёрдый передатчик из девятого поколения.
Его слово («поистине, Аллах принимает покаяние раба») — внешне это указывает на абсолютность, но некоторые ханафиты ограничили это [покаяние] неверующим, как сказал аль-Кари.
Я говорю: то, на что следует опираться, — это первое [мнение], пока не наступит «гаргара» — от слова «гаргара», то есть пока душа не дойдёт до горла, иными словами — пока не наступит уверенность в смерти. Ведь покаяние после уверенности в смерти не засчитывается, согласно словам Всевышнего: «Но не в счёт покаяние тем, которые совершают злодеяния, а когда к одному из них приходит смерть, говорит: «Вот теперь я раскаиваюсь», — и не тем, которые умирают неверующими». Сказано также, что толкование Ибн Аббаса, согласно которому «присутствие [смерти]» означает лицезрение ангела смерти, — это суждение о преобладающем случае, поскольку многие люди его не видят, а многие видят его до наступления «гаргары».
Его слово («это хадис хороший, редкий [по иснаду]») — его также вывели Ахмад, Ибн Маджа, Ибн Хиббан, аль-Хаким и аль-Бейхаки в «Шуаб аль-иман».
[3538] Его слово («Аллаху радостнее») — с усилительной «лям» с фатхой; а в хадисе Ибн Масуда у Муслима: «Аллах сильнее радуется».
Ан-Навави сказал: «Учёные сказали: радость Аллаха Всевышнего — это Его довольство». Аль-Мазири сказал: «Радость подразделяется на несколько видов, среди них — веселье, а веселье сопровождается довольством тем, чему радуются». Он сказал: «Здесь имеется в виду, что Аллах Всевышний более доволен покаянием Своего раба, чем нашедший свою пропажу в пустыне доволен ею; таким образом, о довольстве было выражено через радость для усиления смысла довольства в душе слушающего и для преувеличения в его утверждении». Конец цитаты.
Я говорю: нет необходимости в толковании [иносказательном]. Путь предшественников в подобных хадисах — оставлять их на внешнем их значении без придания [Аллаху] образа, без уподобления и без иносказательного толкования. Разъяснение этого уже приводилось прежде в главе о достоинстве милостыни. («чем один из вас — своей пропажей») — в «ан-Нихае» сказано: «Пропажа» — это утраченное из всего того, чем владеют, будь то животное или иное; говорят «заблудилась вещь», когда она пропала; изначально это слово стоит в форме действительного причастия, но затем его употребление расширилось, и оно стало одним из преобладающих определений, применимым к мужскому и женскому роду, к двойственному и множественному числу.
Его слово («и в этой главе передано от Ибн Масуда, ан-Нумана ибн Башира и Анаса») — что касается хадиса Ибн Масуда и хадиса Анаса, то их вывели оба шейха [аль-Бухари и Муслим], а хадис ан-Нумана ибн Башира вывел Муслим.
Его слово («и это хадис хороший, достоверный, редкий») — его также вывели оба шейха.
[3539] Его слово («от Мухаммада ибн Кайса, рассказчика [ваиза] Умара ибн Абд аль-Азиза») — в «ат-Такрибе» сказано: «Мухаммад ибн Кайс аль-Мадани, рассказчик, — надёжный передатчик из шестого поколения, а его передача от сподвижников — прерванная (мурсаль)».
(«от Абу Сирмы») — с кясрой «сад» и сукуном «ра» — аль-Ансари.
(«от Абу Айюба») аль-Ансари.
Его слово («я скрыл от вас нечто, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ») — он скрыл это сначала из опасения, что они будут полагаться на широту милости Аллаха Всевышнего и погрязнут в грехах, а рассказал об этом при своей кончине, чтобы не оказаться скрывающим знание, — ведь возможно, никто, кроме него, этого не запомнил, и потому передача этого стала для него обязательной. («Если бы вы не грешили») — то есть о верующие — («Аллах непременно создал бы творение») — то есть других людей — из вашего рода или из иного, — («которые грешили бы»), а затем Он простил бы им. А в риваяте Муслима: «Он непременно привёл бы людей, которые грешили бы, а затем просили бы у Аллаха прощения, и Он прощал бы им».
Ат-Тыби сказал: в этом хадисе нет утешения для тех, кто погряз в грехах, как это себе представляют обольщённые Аллахом Всевышним, ибо пророки, да пребудут над ними молитвы и мир Аллаха, были посланы именно для того, чтобы удерживать людей от совершения грехов. Напротив, это разъяснение прощения Аллаха Всевышнего и Его снисхождения к грешникам, чтобы они стремились к покаянию. Смысл, подразумеваемый в хадисе, состоит в том, что Аллах, подобно тому как Он любит одаривать творящих добро, любит также прощать творящих зло. На это указывает не одно из Его имён: «аль-Гаффар» (Многопрощающий), «аль-Халим» (Кроткий), «ат-Тавваб» (Принимающий покаяние), «аль-Афувв» (Снисходительный). Или же: Он не сделал рабов одного положения, подобно ангелам, сотворённым непричастными к грехам, но создал среди них таких, кто по своей природе склонен к страстям и облечён тем, что она требует, а затем возложил на него обязанность остерегаться этого, предостерёг его от приближения к этому и научил его покаянию после испытания. Если он исполнит это должным образом, то награда его — на Аллахе, а если собьётся с пути, то покаяние — перед ним. Так сказано в «Миркат».
Его слово («это хороший, редкий хадис»). Его привели также Ахмад и Муслим.
Его слово («сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Аби ар-Риджаль») — с касрой на «ра», затем «джим»; его имя — Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Хариса ибн ан-Нуман аль-Ансари аль-Мадани, поселившийся в приграничных землях, правдивый передатчик, порой ошибавшийся, из восьмого поколения. («от Умара») ибн Абдуллаха аль-Мадани, его кунья — Абу Хафс. («вольноотпущенника Гуфры») — с даммой на «гайн» с точкой и сукуном на «фа»; слабый передатчик, часто прибегавший к иналу (ирсаль), из пятого поколения.
[3540] Его слово («передал нам Абдуллах ибн Исхак аль-Джаухари») — басриец, помощник по записи у Абу Асима, прозванный «Бид'а» — с касрой на «ба» с точкой и сукуном на «даль» без точки; надёжный, хафиз, из одиннадцатого поколения. («передал нам Абу Асим») — его имя ад-Даххак ан-Набиль. («сообщил нам Касир ибн Фаид») — с «фа»; басриец, приемлемый передатчик, из седьмого поколения. («сообщил нам Саид ибн Убайд») аль-Хунаи аль-Басри.
Его слово («поистине ты, пока взывал ко Мне и надеялся на Меня») — «ма» здесь масдарийя, обстоятельственная, то есть «пока ты продолжаешь взывать ко Мне и надеяться на Меня», то есть в течение времени твоего взывания и надежды «Я прощал тебе», то есть то, что было в тебе из ослушаний, сколько бы они ни повторялись и ни умножались, «и не заботился», то есть при этом положении Я не придаю значения величине Моего прощения тебе, даже если грех был большим или многочисленным.
Ат-Тыби сказал относительно его слова («и не заботился»): смысл здесь — «Его не спрашивают о том, что Он совершает». («до облаков неба») — с фатхой на «айн», то есть его облака; сказано также, что это то, что возвышается из него, то есть то, что предстаёт тебе из него, когда ты поднимаешь голову к небу.
Ат-Тыби сказал: «аль-анан» — облако, а присоединение его к небу — образное изображение его высоты и того, что оно достигает предела неба. («почти вровень с землёй») — с даммой на «каф», а также встречается с касрой, то есть тем, что почти заполняет её. («грехов») — определение (тамйиз) к «почти» (курАб), то есть в предположении их вещественного воплощения. («не приобщая ко Мне сотоварища ничего») — это предложение является обстоятельством (халь) от подлежащего либо от дополнения, передающим состояние в прошлом — отсутствие многобожия во время встречи со Мной — с равным этому количеством «прощение». Ат-Тыби сказал: затем «сумма» (затем) здесь для последовательности в сообщении, и то, что отсутствие многобожия является первичным требуемым, и поэтому сказано «встретил Меня» и обусловлено этим, иначе было бы достаточно сказать: «грехи, не приобщая ко Мне сотоварища».
Аль-Кари сказал: польза этого условия в том, чтобы его смерть была на единобожии.
Его слово («это хороший, редкий хадис»). Его привели также Ахмад и ад-Дарими от Абу Зарра.