Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3592
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا الحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنِ القَائِلُ كَذَا وَكَذَا؟» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «عَجِبْتُ لَهَا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: «مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ» وَحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ هُوَ: حَجَّاجُ بْنُ مَيْسَرَةَ الصَّوَّافُ وَيُكْنَى أَبَا الصَّلْتِ، وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الحَدِيثِ «
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج5 ص545
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص473
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Ахмад ибн Ибрахим ад-Дауракы, сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, сказал: нам передал аль-Хаджжадж ибн Абу Усман от Абу-з-Зубайра, от Аун ибн Абдуллаха, от Ибн Умара, который сказал: «Когда мы молились с Посланником Аллаха ﷺ, вдруг один человек из числа людей сказал: «Аллах Велик безмерно, и хвала Аллаху премного, и пречист Аллах утром и вечером». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Кто сказал так-то и так-то?» Один человек из числа людей сказал: «Я, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Я удивился этому — ради этих слов открылись врата неба»». Ибн Умар сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Посланника Аллаха ﷺ». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) по этому пути передачи. А Хаджжадж ибн Абу Усман — это Хаджжадж ибн Майсара ас-Сауваф, по прозвищу Абу-с-Сальт, и он надёжен (сика) у знатоков хадиса.