Джами ат-Тирмизи · Глава
Хадис № 3702
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الحَكَمُ بْنُ عَبْدِ المَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِبَيْعَةِ الرِّضْوَانِ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ: فَبَايَعَ النَّاسَ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ عُثْمَانَ فِي حَاجَةِ اللَّهِ وَحَاجَةِ رَسُولِهِ». فَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الأُخْرَى، فَكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِعُثْمَانَ خَيْرًا مِنْ أَيْدِيهِمْ لِأَنْفُسِهِمْ. «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج6 ص70
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص421
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Абу Зур‘а, сказав: нам передал аль-Хасан ибн Бишр, сказав: нам передал аль-Хакам ибн Абд аль-Малик от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: когда Посланнику Аллаха ﷺ было велено принять присягу Ридван, Усман ибн Аффан был послан Посланником Аллаха ﷺ к жителям Мекки. Он сказал: и люди присягнули. Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Усман занят делом Аллаха и делом Его Посланника», — и ударил одной своей рукой о другую. И рука Посланника Аллаха ﷺ была для Усмана лучше, чем их собственные руки для них самих. Это хороший достоверный редкий (гариб) хадис.