HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава

Хадис № 3735

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، يَقُولُ: «أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ». قَالَ: عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ - لِإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ: أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ: طَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ "
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج6 ص93
  • Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص525
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Зайд ибн Аркам сказал: «Первым, кто принял ислам, был Али». Амр ибн Мурра рассказал это Ибрахиму ан-Накъи, который возразил и сказал: «Первым, кто принял ислам, был Абу Бакр ас-Сиддик».
т. 5 с. 642

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 164
[٣٧٣٥] قَوْلُهُ (عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ) الْجَمَلِيِّ الْمُرَادِيِّ (أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ) وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ فِي مُسْنَدِهِ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَفِي أُخْرَى لَهُ أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلِيٌّ ﵁ (فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ) لَا وَجْهَ لِلْإِنْكَارِ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ الرِّجَالِ وَعَلِيًّا أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ الصِّبْيَانِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ قَوْلُهُ (وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ) بِفَتْحِ التَّحْتِيَّةِ الْأُولَى وَكَسْرِ الزَّايِ وَسُكُونِ التَّحْتِيَّةِ الثَّانِيَةِ وَبِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَكَذَلِكَ فِي التَّقْرِيبِ وَتَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ وَالْخُلَاصَةِ وَوَقَعَ فِي النُّسْخَةِ الْأَحْمَدِيَّةِ وَغَيْرِهَا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ بِفَتْحِ الزَّايِ وَسُكُونِ التَّحْتِيَّةِ وَبِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَهُوَ غَلَطٌ وَلَيْسَ فِي جَامِعِ التِّرْمِذِيِّ رَاوٍ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ وَطَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ هَذَا هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الْأَيْلِيُّ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَسُكُونِ الْيَاءِ مَوْلَى الْأَنْصَارِ نَزَلَ الْكُوفَةَ وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ مِنَ الثَّالِثَةِ باب [٣٧٣٦] قَوْلُهُ (لَقَدْ عَهِدَ) أَيْ أَوْصَى (النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ) بَدَلٌ مِنَ النَّبِيِّ (أَنَّهُ) الضَّمِيرُ لِلشَّأْنِ (لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ) أَيْ لَا يُحِبُّكَ حُبًّا مَشْرُوعًا مُطَابِقًا لِلْوَاقِعِ مِنْ غَيْرِ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانٍ لِيَخْرُجَ النُّصَيْرِيُّ وَالْخَارِجِيُّ فَمَنْ أَحَبَّهُ وَأَبْغَضَ الشَّيْخَيْنِ مَثَلًا فَمَا أَحَبَّهُ حُبًّا مَشْرُوعًا أَيْضًا (وَلَا يُبْغِضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ) أَيْ حَقِيقَةً أَوْ حُكْمًا (أَنَا مِنَ الْقَرْنِ الَّذِينَ دَعَا لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ) أَيْ مِنَ الْجَمَاعَةِ الَّذِينَ دَعَا لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ بقوله
[3735] Его слова (от Амра ибн Мурры аль-Джамали аль-Муради): «Первым, кто принял ислам, был Али». В передаче Ахмада в его Муснаде говорится: «Первым, кто принял ислам вместе с Посланником Аллаха ﷺ, был Али ибн Абу Талиб». В другой передаче у него: «Первым, кто совершил молитву с Посланником Аллаха ﷺ, был Али ﷺ». (Однако) он отверг это и сказал: «Первым, кто принял ислам, был Абу Бакр ас-Сиддик». Отрицание здесь неуместно, ибо Абу Бакр был первым из мужчин, кто принял ислам, а Али — первым из детей. Его слова: «Это хадис хасан сахих» — и он был передан Ахмадом. Его слова: «Абу Хамза, его имя Тальха ибн Язид» — с фатхой под первой та, касрой за зей и сукуном под второй та, и с далем мухмаля. Так же в «Такриб», «Тахзиб ат-Тахзиб» и «аль-Хуласа». В Ахмадовой рукописи и других встречается «Тальха ибн Зайд» с фатхой над зей и сукуном под та, и с далем мухмаля, что является ошибкой. В «Джами ат-Тирмизи» нет передатчика с именем «Тальха ибн Зайд». Этот же Тальха ибн Язид — это Абу Хамза аль-Айли с фатхой над хамзой и сукуном над йа, раб Ансаров, который поселился в Куфе и которого Насаи признал достоверным из третьего поколения. Глава [3736] Его слова: «Лакад 'ахида» — то есть «настоятельно рекомендовал» (ан-Набий аль-Умми) — замена слова «пророк» (ан-Набий). «Аннаху» — местоимение, относящееся к делу. «Ла юхиббука илля му’мин» — то есть не любит тебя любовью, дозволенной и соответствующей действительности, без прибавления или убавления, чтобы исключить насиритов и хариджитов. Кто любит его и ненавидит двух шейхов, например, тот не любит его любовью дозволенной. Также: «Ва ла юбгидука илля мунафик» — то есть истинно или по решению. «Ана мин аль-карн аль-лазина да’а ляхум ан-Набий ﷺ» — то есть из общины, за которую пророк ﷺ молился словами: