Джами ат-Тирмизи · Достоинства Абдуллы ибн Салама
Хадис № 3803
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الكِنْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، قَالَ: لَمَّا أُرِيدَ قَتْلُ عُثْمَانَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ: «جِئْتُ فِي نَصْرِكَ»، قَالَ: اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجًا خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلًا، فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ، إِلَى النَّاسِ، فَقَالَ: " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الجَاهِلِيَّةِ فُلَانٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَبْدَ اللَّهِ، وَنَزَلَتْ فِيَّ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، فَنَزَلَتْ فِيَّ ﴿وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بني إسرائيل عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي القَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾ [الأحقاف: ١٠] وَنَزَلَ ﴿قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الكِتَابَ﴾ [الرعد: ٤٣] إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ، وَإِنَّ المَلَائِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمُ المَلَائِكَةَ، وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ المَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلَا يُغْمَدُ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ "، قَالُوا: اقْتُلُوا اليَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَ: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ» وَقَدْ رَوَى شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، هَذَا الحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، فَقَالَ: عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слаб
- Аль-Албани:его иснад слаб
- Зубайр Али Заи:слабый
Когда хотели убить Усмана, Абдуллах ибн Салам пришёл к нему. Усман спросил: «Что привело тебя сюда?» Он ответил: «Я пришёл на твою защиту». Усман сказал: «Выйди к людям и отгони их от меня, ведь лучше, чтобы ты вышел, чем остался со мной». Абдуллах вышел и сказал: «О люди! Моё имя в доисламские времена было иным, но Посланник Аллаха ﷺ назвал меня Абдуллахом. В меня ниспосланы аяты из Книги Аллаха, в том числе: «И свидетельствовал свидетель из сынов Израиля подобному ему, и вы возгордились. Поистине, Аллах не ведёт неправедный народ» [Аль-Ахкаф: 10], и: «Скажи: Довольно Аллаха в свидетели между мной и вами, и того, кто обладает знанием Книги» [Ар-Ра’д: 43]. У Аллаха есть меч, который не будет втянут против вас, и ангелы охраняют вас в этой земле, где ниспослан Посланник Аллаха ﷺ. Клянусь Аллахом, если вы убьёте его, вы прогоните своих соседей — ангелов, и меч Аллаха, который не втягивается, будет обнажён против вас и не будет втянут до Судного дня». Они сказали: «Убейте иудея и убейте Усмана». Это необычный хадис, мы знаем его только от Абд аль-Малика ибн Умайра. Шу’айб ибн Сафван передал этот хадис от Абд аль-Малика ибн Умайра, и он сказал: «Умар ибн Мухаммад ибн Абд Аллах ибн Салам передал от своего деда Абдуллаха ибн Салама.»