Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3802
حَدَّثَنَا العَبَّاسُ العَنْبَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَظَلَّتِ الخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتِ الغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَلَا أَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ شِبْهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ»، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ كَالحَاسِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَتَعْرِفُ ذَلِكَ لَهُ؟ قَالَ: «نَعَمْ فَاعْرِفُوهُ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ «وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الحَدِيثَ فَقَالَ:» أَبُو ذَرٍّ يَمْشِي فِي الأَرْضِ بِزُهْدِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج6 ص135
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص434
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал аль-Аббас аль-Анбари, [сказал]: нам передал ан-Надр ибн Мухаммад, [сказал]: нам передал Икрима ибн Аммар, [сказал]: мне передал Абу Зумайль от Малика ибн Марсада, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Никого не покрывало зелёное (небо) и не носила серая (земля) более правдивого речью и более верного слову, чем Абу Зарр, подобного Иисусу, сыну Марьям». Умар ибн аль-Хаттаб сказал, как бы с ревностью: «О Посланник Аллаха, ты действительно признаёшь это за ним?» Он сказал: «Да, признайте это за ним». Это хадис хороший, редкий по этому пути передачи. Некоторые передали этот хадис так: «Абу Зарр ходит по земле с воздержанностью (зухдом) Иисуса, сына Марьям».