HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Достоинства Абу Хурайры

Хадис № 3834

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ المُقَدَّمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَبَسَطْتُ ثَوْبِي عِنْدَهُ، ثُمَّ أَخَذَهُ فَجَمَعَهُ عَلَى قَلْبِي، فَمَا نَسِيتُ بَعْدَهُ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ "
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج6 ص153
  • Ахмад Мухаммад Шакир:Хороший иснад
  • Аль-Албани:Иснад хорош, достоверен.حسن الإسناد صحيحهصحيح سنن الترمذي ج3 ص558
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Мухаммад ибн Умар ибн Али аль-Мукаддами, он сказал: нам передал Ибн Абу Адий от Шуъбы, от Симака, от Абу ар-Раби‘, от Абу Хурайры, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ и расстелил перед ним свою одежду, затем он взял её и прижал к моему сердцу — и после этого я не забывал ничего». Это хадис хороший, редкий (гариб) с этой цепочкой передачи.
т. 5 с. 683

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Шарх1Тахридж12
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 225
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ ٠٨ - (بَاب مناقب أبي هريرة ﵁) تقدم ترجمته في باب فضل الطهور [٣٨٣٤] قوله (حدثنا بن أَبِي عَدِيٍّ) اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ (عَنْ سماك) هو بن حَرْبٍ (عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ) الْمَدَنِيِّ مَقْبُولٌ مِنَ الثَّامِنَةِ قَوْلُهُ (ثُمَّ أَخَذَهُ فَجَمَعَهُ عَلَى قَلْبِي) هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ هُوَ الَّذِي أَخَذَ الرِّدَاءَ وَجَمَعَهُ عَلَى قَلْبِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَفْظُ الْبُخَارِيِّ السَّابِقُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ هُوَ الَّذِي جَمَعَ الرِّدَاءَ وَضَمَّهُ وَيُمْكِنُ الْجَمْعُ بِأَنَّهُمَا جَمِيعًا جَمَعَا الرِّدَاءَ وَضَمَّاهُ عَلَى قَلْبِهِ وَإِلَّا فَمَا فِي الصَّحِيحِ فهو المقدم
И в этом саду нет ничего, что приносило бы плоды дважды, кроме него (то есть этого растения). И местоимение женского рода относится к саду. (Райхан) с открытым раа и сукуном под буквой та — это растение с приятным запахом. (Яджиду) означает ощущать или находить, а в некоторых рукописях встречается форма (яджиу). Его слова: «Это хадис хасан, гариб» — сказал Хафиз в «Аль-Фатх» после упоминания этого хадиса, что его передатчики достоверны. 08 - (Глава о достоинствах Абу Хурайры ﷺ) Перевод приведён в главе о достоинствах омовения. [3834] Его слова: «Хадатна ибн Аби Адий» — его имя Мухаммад ибн Ибрахим, (ан Симаак) — он сын Харба, (ан Абу ар-Рабии аль-Мадани) — принят из восьмого поколения. Его слова: «Затем он взял его и приложил к своему сердцу» — это указывает на то, что Пророк ﷺ