HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Достоинства Абу Хурайры

Хадис № 3838

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنِ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو العَالِيَةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ: «مِمَّنْ أَنْتَ»؟ قَالَ: قُلْتُ: مِنْ دَوْسٍ. قَالَ: «مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ فِي دَوْسٍ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ» وَأَبُو خَلْدَةَ اسْمُهُ: خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ " وَأَبُو العَالِيَةِ اسْمُهُ: رُفَيْعٌ "
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج6 ص155
  • Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج3 ص559
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Бишр ибн Адам, сын дочери Азхара ас-Саммана: нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис: нам передал Абу Халда: нам передал Абу аль-Алия от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ сказал мне: «Из какого ты племени?» Я ответил: «Из племени Даус». Он сказал: «Я не думал, что в племени Даус есть кто-то, в ком есть добро». [Ат-Тирмизи сказал]: «Это хороший достоверный редкий (гариб) хадис». Абу Халда — это Халид ибн Динар, а Абу аль-Алия — это Руфай‘
т. 5 с. 685

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 227
كَوْنُهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا لَمْ نَسْمَعْ مِنْهُ فَهُوَ الْمُتَعَيَّنُ (يَدُهُ مَعَ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ) أَيْ كَانَ مُلَازِمًا لَهُ ﷺ لَا يَغِيبُ عَنْهُ (وَكُنَّا نَحْنُ أَهْلَ بُيُوتَاتٍ) جَمْعُ الْجَمْعِ لِبُيُوتٍ وَهُوَ جَمْعُ الْبَيْتِ (وَغِنًى) بِالْجَرِّ عُطِفَ عَلَى بُيُوتَاتٍ (طَرَفَيِ النَّهَارِ) أَيْ أَوَّلِهُ وَآخِرَهُ (لَا أَشُكُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ إِلَخْ) الظَّاهِرُ أَنَّ إلا ها هنا زَائِدَةً كَمَا فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ حَرَاجِيجُ مَا تَنْفَكُّ إِلَّا مُنَاخَةً عَلَى الْخَسْفِ أَوْ تَرْمِي بِهَا بَلَدًا قَفْرًا أَيْ لَا شَكَّ فِي أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَيُؤَيِّدُهُ رِوَايَةُ الْبُخَارِيِّ فِي التَّارِيخِ وأبي يعلى بلفظ الله ما لشك أَنَّهُ سَمِعَ مَا لَمْ نَسْمَعْ وَعَلِمَ مَا لَمْ نَعْلَمْ أَوِ الْمُرَادُ بِالشَّكِّ الظَّنُّ أَيْ لَا أَظُنُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ وَأَبُو يَعْلَى بِلَفْظِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقِيلَ لَهُ مَا تَدْرِي هَذَا الْيَمَانِيُّ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ مِنْكُمْ أَوْ هُوَ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا لَمْ يَقُلْ قَالَ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَشُكُّ أَنَّهُ سَمِعَ مَا لَمْ نَسْمَعْ وَعَلِمَ مَا لَمْ نَعْلَمْ إِنَّا كُنَّا أَقْوَامًا لَنَا بُيُوتَاتٌ وَأَهْلُونَ وَكُنَّا نَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ طَرَفَيِ النَّهَارِ ثُمَّ نَرْجِعُ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ مِسْكِينًا لَا مَالَ لَهُ وَلَا أَهْلَ إِنَّمَا كَانَتْ يَدُهُ مَعَ يَدِ النَّبِيِّ ﷺ فَكَانَ يَدُورُ مَعَهُ حَيْثُمَا دَارَ فَمَا نَشُكُّ أَنَّهُ قَدْ سَمِعَ مَا لَمْ نَسْمَعْ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ [٣٨٣٨] قَوْلُهُ (قُلْتُ مِنْ دَوْسٍ) بِفَتْحِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْوَاوِ أَبُو قَبِيلَةٍ (مَا كُنْتُ أُرَى) بِضَمِّ الْهَمْزَةِ أَيْ أظن
Его положение заключается в том, что он слышал от Посланника Аллаха ﷺ то, чего мы не слышали, поэтому он является определённым (المتعيّن) — «его рука с рукой Посланника Аллаха ﷺ», то есть он постоянно находился с ним ﷺ, не расставался с ним. «А мы были людьми домов» — جمع جمع для слова «дом» (بيت), и это множественное число от «дом» (بيت). «И богатство» (غنى) стоит с родительным падежом, присоединённое к «домам» (بيوتات). «Двух концов дня» (طرفي النهار) — то есть его начала и конец. «Я не сомневаюсь, кроме того, что он слышал и другое» — очевидно, что «другое» здесь добавлено, как в словах поэта: «Хараджидж не прекращаются, кроме как из-за оползня или бросают их в пустынный город», то есть нет сомнения, что он слышал от Посланника Аллаха ﷺ. Это подтверждается риваятом аль-Бухари в «Ат-Тарих» и Абу Я‘ля с формулировкой: «Нет сомнения, что он слышал то, чего мы не слышали, и знал то, чего мы не знали». Или же под «сомнением» понимается предположение, то есть «я не думаю, кроме как он слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Его слова: «Это хадис хасан, гхариб» — и аль-Бухари привёл его в «Ат-Тарих», а Абу Я‘ля с формулировкой: «Я был у Тальхи ибн Убайдуллаха, и ему сказали: «Не знаешь ли, что этот йемани более сведущ в Посланнике Аллахе, чем вы, или он говорит о Посланнике ﷺ то, чего он не говорил?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, мы не сомневаемся, что он слышал то, чего мы не слышали, и знал то, чего мы не знали»». «Мы были людьми, у нас были дома и семьи, и мы приходили к Пророку ﷺ в начале и в конце дня, затем возвращались». Абу Хурайра был беден, у него не было ни имущества, ни родственников, он был с рукой Посланника ﷺ, и его рука следовала за рукой Пророка ﷺ, куда бы он ни пошёл. Поэтому нет сомнения, что он слышал то, чего мы не слышали. Хафиз Ибн Хаджар в «Фатх» говорит, что его иснад хорош. [3838] Его слова: «Я сказал: из Дусс» — с фатхой на дале, и вау с сукуном, «Абу Кабила» — «я не думал» с даммой на хамзе, то есть я полагаю.