HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О достоинстве ансаров и курейш

Хадис № 3908

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الحِمَّانِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًا» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ " حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ الوَرَّاقُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، نَحْوَهُ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج6 ص197
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص583
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Абу Яхья аль-Химмани от аль-А‘маша, от Тарика ибн Абд ар-Рахмана, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, Ты дал вкусить первым из курайшитов наказание — дай же вкусить последним из них благо». Это хороший достоверный редкий (хасан сахих гариб) хадис. Нам передал Абд аль-Ваххаб аль-Варрак, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Умави от аль-А‘маша, подобным образом.
т. 5 с. 715

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 280
قَوْلُهُ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ أَيْ جَمِيعَهُمْ أَوْ جِنْسَهُمْ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَزَادَ وَلَا يُحِبُّ ثَقِيفًا رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ الْهَيْثَمِيُّ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ شَيْخِ الطَّبَرَانِيِّ يَحْيَى بْنِ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيِّ وَهُوَ صَدُوقٌ وَفِيهِ خِلَافٌ لَا يَضُرُّ انْتَهَى وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ عن أبيه هريرة وأبي سعيد [٣٩٠٨] قوله (حدثنا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ) بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الْمِيمِ اسْمُهُ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ (عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) الْبَجَلِيِّ الْأَحْمَسِيِّ الْكُوفِيِّ صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ مِنَ الْخَامِسَةِ قَوْلُهُ (اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ) أَيْ يَوْمَ بَدْرٍ وَالْأَحْزَابِ (نَكَالًا) بِفَتْحِ النُّونِ أَيْ عَذَابًا بِالْقَتْلِ وَالْقَهْرِ وَقِيلَ بِالْقَحْطِ وَالْغَلَاءِ (فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًا) أَيْ إِنْعَامًا وَعَطَاءً وَفَتْحًا مِنْ عِنْدِكَ وَقَالَ فِي اللُّمَعَاتِ لَعَلَّ الْمُرَادَ بِالنَّكَالِ مَا أَصَابَ أَوَائِلَهُمْ بكفرهم وإنكارهم على رسول الله مِنَ الْخِزْيِ وَالْعَذَابِ وَالْقَتْلِ وَبِالنَّوَالِ وَمَا حَصَلَ لِأَوَاخِرِهِمْ مِنَ الْعِزَّةِ وَالْمُلْكِ وَالْخِلَافَةِ وَالْإِمَارَةِ مَا لَا يُحِيطُ بِوَصْفِهِ الْبَيَانُ انْتَهَى قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ) هُوَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ [٣٩٠٩] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ) السَّلُولِيُّ (عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ) هُوَ جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ الْأَحْمَرُ الْكُوفِيُّ صَدُوقٌ يَتَشَيَّعُ مِنَ السَّابِعَةِ
Его слова «не ненавидит ансаров» означают всех их или их род. Его слова «это хадис хасан сахих» — это достоверный и хороший хадис, который передал ат-Табарани, добавив: «И не любит Тхакифа человек, верующий в Аллаха и в День Последний». Аль-Хайтами сказал, что передатчики этого хадиса — передатчики достоверного хадиса, за исключением шейха ат-Табарани — Яхья ибн Усман ибн Салих ас-Сахми, который является достоверным, хотя в этом есть разногласия, но это не наносит вреда. И этот хадис передал Муслим в своем Сахихе от его отца, Абу Хурайры и Абу Саида. [3908] Его слова «حدثنا أبو يحيى الحمّاني» — с касрой в букве «мухмаля» и удвоенной мимом, его имя — Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман (от Тарика ибн Абд ар-Рахмана) аль-Баджали аль-Ахмаси аль-Куфи, достоверный, но у него есть заблуждения из числа пяти. Его слова «اللهم أذقت أول قريش» означают день Бадра и Аль-Ахзаб. «نكالاً» с фатхой на нун означает наказание посредством убийства и порабощения, а также сказано, что это засуха и голод. «فأذق آخرهم نوالاً» означает дарование, милость и открытие от Тебя. В книге «аль-Лума’ат» сказано, что, возможно, под «наказанием» подразумевается то, что постигло первых из них из-за их неверия и отрицания Посланника Аллаха — позор, наказание и убийство, а под «дарованием» — то, что получили последние из них из-за своей силы, власти, халифата и управления, что невозможно описать словами. Его слова «حدثنا عبد الوهاب الوراق» — это Абд аль-Ваххаб ибн Абд аль-Хакам. [3909] Его слова «أخبرنا إسحاق بن منصور» ас-Салули (от Джафара аль-Ахмара) — это Джафар ибн Зияд аль-Ахмар аль-Куфи, достоверный, относящийся к седьмому шиитскому поколению.