طارق بن عبد الرحمن البجلي

«Я отправился в хадж и прошёл мимо людей, которые молились. Я спросил: „Что это за мечеть?“ Они сказали: „Это то дерево, под которым Посланник Аллаха ﷺ принял присягу Ридван“. Тогда я пришёл к Са‘иду ибн аль-Мусайибу и рассказал ему об этом. Са‘ид сказал: „Мне передал мой отец, что он был среди тех, кто присягнул Посланнику Аллаха ﷺ под этим деревом“. Он сказал: „Когда мы вышли в следующем году, мы забыли о нём и не смогли его найти“. Тогда Са‘ид сказал: „Сподвижники Мухаммада ﷺ не узнали его, а вы узнали — так вы лучше знаете“».

Он был из тех, кто присягнул под тем деревом. Когда мы вернулись к нему на следующий год, оно стало для нас неразличимым.

У Саида ибн аль-Мусаййаба упомянули дерево, и он засмеялся, и сказал: «Мне сообщил мой отец, а он присутствовал при этом».

И мне передал его Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абу Ахмад. Он сказал: и я прочитал его Насру ибн Али от Абу Ахмада. Нам передал Суфьян от Тарика ибн Абд-ар-Рахмана, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от его отца, что они находились с Посланником Аллаха ﷺ в год Дерева (год Худайбийи). Он сказал: «И они забыли о нём (дереве) на следующий год».

И передал нам этот хадис Хамид ибн Умар. Нам передал Абу Аваана от Тарика, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, который сказал: мой отец был из числа тех, кто присягнул Посланнику Аллаха ﷺ под деревом. Он сказал: и мы отправились на следующий год совершать хадж, но место (дерева) осталось для нас скрытым. Если же оно стало ясным для вас, то вам виднее.

Нам передал Мусаддад, нам передал Абу аль-Ахвас, нам передал Тарик ибн Абд-ар-Рахман от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалу и музабану», и сказал: «Землю обрабатывают только трое: человек, у которого есть земля, и он её обрабатывает; человек, которому дали землю в дар, и он обрабатывает то, что ему подарено; и человек, который взял землю в аренду за золото или серебро».

Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Абу Яхья аль-Химмани от аль-А‘маша, от Тарика ибн Абд ар-Рахмана, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, Ты дал вкусить первым из курайшитов наказание — дай же вкусить последним из них благо». Это хороший достоверный редкий (хасан сахих гариб) хадис. Нам передал Абд аль-Ваххаб аль-Варрак, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Умави от аль-А‘маша, подобным образом.

Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалу (продажу зерна на корню за определённое количество зерна) и музабану (продажу плодов на дереве за сушёные плоды) и сказал: «Сеет только один из трёх: человек, у которого есть земля, и он её обрабатывает; или человек, которому дали землю в дар, и он обрабатывает то, что ему дали; или человек, который взял землю в аренду за золото или серебро». Исраиль отделил это сообщение от Тарика: он передал первую часть речи как мурсаль, а последнюю сделал словами Са‘ида.

«Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-мухакалю (продажу зерна на корню в обмен на определённое количество зерна)». Са‘ид сказал: и он передал это подобным же образом. Это передал Суфьян ас-Саури от Тарика.

«Возделывать посев дозволено только в трёх случаях: на земле, которой владеют, или на земле, полученной как минха (дар для временного пользования), или на пустующей земле, которую берут в наём за золото или серебро». Аз-Зухри передал первую часть этого высказывания от Са‘ида, но передал её как мурсаль (без указания на сподвижника).

«Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалу и музабану».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Тарика, от Асима ибн Амра, который сказал: группа людей из числа жителей Ирака отправилась к Умару. Когда они прибыли к нему, он спросил их: «Откуда вы?» Они ответили: «Из жителей Ирака». Он спросил: «Вы пришли с разрешения?» Они ответили: «Да». Затем они спросили его о молитве человека у себя дома, и Умар сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: „Что касается молитвы человека дома, то это свет, — так освещайте же ваши дома“». Нам передал Мухаммад ибн Абу аль-Хусайн, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Амр от Зайда ибн Абу Унайсы, от Абу Исхака, от Асима ибн Амра, от Умайра, вольноотпущенника Умара ибн аль-Хаттаба, от Умара ибн аль-Хаттаба, от Пророка ﷺ — подобное этому. Нам передал…

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, сказавший: нам передал Абу аль-Ахвас от Тарика ибн Абд ар-Рахмана, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалю (продажу плодов на корню за определённое количество зерна) и музабану (продажу свежих фиников на пальме за сушёные)»

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарри, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Тарика ибн Абд ар-Рахмана, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Рафи‘ ибн Хадиджа, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-мухакалю (продажу зерна на корню за меру зерна) и аль-музабану (продажу плодов на дереве за сушёные плоды на глаз) и сказал: „Пусть сеет только один из трёх: человек, у которого есть своя земля, — он и сеет на ней; человек, которому земля дана в безвозмездное пользование, — он сеет то, что ему дано; и человек, который взял землю в аренду за золото или серебро“».

Нам передал Абдуллах, нам передал мой отец из своей книги, нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Умави, аль-А‘маш сказал: нам передал он от Тарика, от Са‘ида ибн Джубайра, он сказал: Ибн Аббас сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, Ты дал вкусить первым из курайшитов наказание, так дай вкусить последним из них дар».