HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О достоинстве арабов

Хадис № 3928

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ العَبْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مُخَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ غَشَّ العَرَبَ لَمْ يَدْخُلْ فِي شَفَاعَتِي وَلَمْ تَنَلْهُ مَوَدَّتِي»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حُصَيْنِ بْنِ عُمَرَ الأَحْمَسِيِّ عَنْ مُخَارِقٍ»، «وَلَيْسَ حُصَيْنٌ عِنْدَ أَهْلِ الحَدِيثِ بِذَاكَ القَوِيِّ»
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج6 ص209
  • Ахмад Мухаммад Шакир:Вымышленный
  • Аль-Албани:Вымышленныйموضوعضعيف سنن الترمذي ج1 ص449
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр аль-Абди, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Асвад, от Хусайна ибн Умара, от Мухарика ибн Абдуллаха, от Тарика ибн Шихаба, от Усмана ибн Аффана, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто обманет арабов, тот не получит моего заступничества и не обретёт моей любви». «Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только через хадис Хусайна ибн Умара аль-Ахмаси от Мухарика», «и Хусайн, по мнению знатоков хадиса, не считается достаточно надёжным (сильным)».
т. 5 с. 724

Цепочка передатчиков

غَشَّ
(باب الغين مع الشين) — раздел, посвящённый словам, начинающимся с сочетания букв غ + ش. غشش (гашаш) — от этого корня происходит слово غش (гиш), означающее обман, нечестность, противоположность совету и искренности. В хадисах говорится: «من غشنا فليس منا» — «кто обманывает нас, тот не из нас», то есть обман и нечестность не соответствуют нравам и сунне мусульман. В хадисе Умм Зар' говорится: «ولا تملأ بيتنا تغشيشا» — «не наполняй наш дом обманом», где تغشيشا связано с обманом или клеветой. Также есть мнение, что это слово означает сплетни и злословие. Вариант написания с буквой عين (غيش) встречается в некоторых передатах. Этот корень уже упоминался ранее в словаре.